Que Veut Dire DANS VOTRE COMPTE CLIENT en Danois - Traduction En Danois

• på din kundekonto

Exemples d'utilisation de Dans votre compte client en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez consulter le texte du contrat dans votre compte client.
Du kan endvidere læse aftalens tekst i kundelogin-området.

Dans votre compte client, vous pouvez ajuster votre adresse de livraison et de facturation ou en ajouter une nouvelle.
På din kundekonto kan du justere din leverings- og faktureringsadresse eller tilføje en ny.

Vous pouvez suivre le statut de votre commande dans votre compte- client.
Status for din bestilling kan du se i din kundekonto.

Dans votre compte client sous"Mes données","Données personnelles", vous pouvez désactiver l'analyse croisée de votre utilisation.
Du kan i din kundekonto under"Mine data","Personlige oplysninger", deaktivere analysen på tværs af enheder af din brug.

En outre, toutes les commandes précédentes sont vérifiées dans votre compte client.
I denne sammenhæng granskes alle tidligere bestillinger på din brugerkonto.

Dans votre compte client, vous pouvez vérifier gratuitement si vos machines sont compatibles avec tapio ou si une mise à jour est disponible.
Via din kundekonto kan du gratis tjekke, om dine maskiner er sat op til tapio, eller om en opgradering er tilgængelig.

Vous trouverez les détails de vos commandes récentes dans votre compte client.
Oplysninger om dine seneste ordrer kan findes i din kundelogin.

Vous entrez des informations dans votre compte client(notez que vous entretenez peut- être plusieurs comptes clients si vous vous êtes enregistré chez nous avec des adresses e- mail différentes).
Indtaster oplysninger i Deres kundekonto(vær opmærksom på, at De evt. har flere kundekonti, hvis De er registreret hos os med forskellige e-mail-adresser).

Entre autres, toutes les commandes précédentes sont enregistrées dans votre compte client.
I denne sammenhæng granskes alle tidligere bestillinger på din brugerkonto.

Vous pouvez également consulter et modifier les données enregistrées dans votre compte client en vous connectant sur notre site internet avec vos données d'accès.
Du kan også se og ændre de data, der er gemt på din kundekonto, ved at logge ind på vores hjemmeside med dine login-oplysninger.

De plus, vous pouvez à tout moment afficher et modifier les données enregistrées dans votre compte client.
Derudover kan du til enhver tid se og ændre de data, der er gemt i din kundekonto.

Vous pouvez trouver les liens de téléchargement dans votre compte client en cliquant sur Mon compte en haut à droite et en sélectionnant Mes téléchargements de logiciels dans la barre de menu à droite.
Opdateret Du finder download-links på din kundekonto ved at klikke øverst til højre på Min konto og vælg Mine software-downloads i menulinjen nedenfor.

Vous pouvez modifier vous- même la plupart de vos données dans votre compte client.
De fleste af dine angivelser kan du selv ændre i din kundekonto.

Vous pouvez cette feuille en PDF dans votre compte client en vous connectant avec votre adresse e- mail personnelle et le mot de passe qui vous a été envoyé dans votre e- mail de confirmation de commande.
Du kan finde dette PDF-ark i din kundekonto ved at logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.

Afin de charger UPS avec l'enlèvement, veuillez renseigner la commande de renvoi ü dans votre compte client.
For at bede UPS om og hente en retur skal du blot udfylde en henteordre fra din konto.

Par ailleurs, le bouton« Ajouter à la liste d'article» vous permet de sauvegarder votre sélection dans votre compte client, à la fin de chaque page produit, et de l'imprimer sous forme d'offre sans engagement.
Derudover kan du via knappen„Til huskelisten“ ved slutningen af hver produktside gemme dine individuelle produktvalg i din kundekonto og udskrive som et uforpligtende tilbud.

Veuillez entrer l'adresse de facturation et d'expédition de votre société dans votre compte client.
Indtast fakturaadresse og fragtadresse for din virksomhed på din kundekonto.

Si vous nous indiquez vos préférences dans votre compte client ou si vous avez déjà acheté des articles de sport chez nous, nous pouvons également tenir compte de ces informations pour nos suggestions.
Hvis du meddeler os dine præferencer i din kundekonto, eller hvis du allerede har købt sportsartikler hos os, kan vi også tage højde for disse oplysninger, når vi anbefaler dig produkter.

Pour refuser la personnalisation, vous pouvez changer vos préférences dans votre compte client.
Hvis du ikke ønsker, at vi foretager personalisering, kan du ændre præferencerne i din konto.

Si des données relatives au terminal et des données d'accès non enregistrées dans votre compte client sont utilisées, elles servent à la personnalisation sous forme pseudonyme(par ex. en relation avec votre numéro de client, mais pas en relation avec votre nom ou autres données de profil directement identifiables) pour la durée de l'utilisation.
Hvis der bruges enheds- og adgangsdata, som ikke er lagret i tilknytning til din kundekonto, pseudonymiseres disse i forbindelse med den respektive individualisering(altså fx i sammenhæng med dit kundenummer, men ikke i sammenhæng med dit navn eller øvrige profildata, som umiddelbart identificerer dig) så længe de bruges.

En outre, vous pouvez fournir votre adresse, y compris l'adresse de facturation et celle de livraison, dans votre compte client.
Derudover kan du angive din adresse, herunder fakturerings- og leveringsadresse på din kundekonto.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisations des coupons ou des chèques cadeau dans votre compte client, en cliquant sur« plus d'infos ici», en dessous du code du coupon.
Du kan se betingelserne for brug af rabatkuponer og gavekort inde på din kundekonto ved at klikke på”Mere info her”, under koden for din rabatkupon.

Le choix de contenus personnalisés s'effectue en principe sur la base de toutes les données enregistrées dans votre compte client.
Valg af individualiseret indhold sker principielt på grundlag af alle data, som er lagret i tilknytning til din kundekonto.

Dès que le fichier est créé par nos soins, nous stockons celui- ci dans votre compte client et nous vous en informons par courriel.
Når vi har oprettet filen, gemmer vi den på din kundekonto og giver dig besked om dette via e-mail.

Nous créons alors une image numérique de votre affiche et déposons le fichier image à une résolution de 150dpi dans votre compte client.
Vi opretter herefter en digital visning af din plakater og gemmer filen med en opløsning på 150 dpi på din kundekonto.

Vous pouvez désactiver l'analyse croisée de votre utilisation dans votre compte client sous"Mes données","Données personnelles".
Du kan slå cross-device-analysen af din brug fra i din kundekonto under„Mine oplysninger“,„personlige oplysninger“.

En règle générale, il suffit de nous faire parvenir votre requête en utilisant l'adresse électronique enregistrée dans votre compte client.
Som regel er det i den forbindelse tilstrækkeligt, at du sender din forespørgsel til os via den e-mailadresse, der er gemt i din kundekonto.

Afin de déterminer quel détaillant vous a servi, veuillez-vous connecter dans votre compte client et rendez-vous dans l'historique des commandes.
For at finde ud af hvilken forhandler i dit tilfælde, skal du logge ind på din konto og tjekke din ordre historik.

À cet effet, veuillez contacter notre assistance clients(p. ex. à l'aide des coordonnées de vos interlocuteurs personnels affichées à gauche dans votre compte client).
Hertil tager du kontakt til vores kundesupport(f. eks. på de links, der i din kundekonto er fremhævet som kontaktdata til din personlige kontaktperson).

Vous pouvez mettre à jour ou supprimer le compte client- et donc également les données à caractère personnel que vous avez déposées- à tout moment dans votre compte client personnel.
Du kan til enhver tid opdatere eller slette kundekontoen- og dermed også dine gemte personlige data- i din personlige kundekonto.

Comment utiliser "dans votre compte client" dans une phrase en Français

Tout d'abord vous devez modifier votre email dans votre compte client IGESA.

Ce code, appelé code PIN, se trouve dans votre compte client Pixum.

Sinon, veuillez vous rendre dans votre compte client pour retrouver votre réservation.

Vous pouvez déposer une réclamation dans votre compte client sur notre site web.

dans votre compte client sur notre site web dès validation de votre commande.

Ils sont totalisés dans votre compte client de manière automatique à chaque achat.

Vos commandes restent visibles dans votre compte client de la boutique en ligne.

Vous pouvez aussi à tout moment consulter celui-ci dans votre compte client .

Comment utiliser "på din kundekonto" dans une phrase en Danois

Hvis du ønsker at slette dine data, bedes du logge ind på din kundekonto og gennemføre udmeldelsesprocessen eller sende os din indsigelse mod databehandlingenia e-mail.

Logger purelimeshop ind på din kundekonto, så kan du bl.

Dine personlige oplysninger gemmes sikkert på din kundekonto, så du ikke behøver at indtaste dem igen ifm.

Når du bestiller via din ConnoxPlus konto, sættes der automatisk ConnoxPoints ind på din kundekonto 7 dage efter, at din betaling er gået igennem.

Derudover har du på din kundekonto adgang til alle endnu ikke indløste gavekort under menupunktet „Geschenkgutscheine/gavekuponer“.

Derudover vil kortet ikke blive trukket, før du skylder os mindst 100,00 DKK på din kundekonto hos os.

Hvis du er logget ind på din kundekonto på Luxplus og tilføjer produkter til din indkøbsvogn uden at gennemføre et køb, sender vi dig senere en service-mail.

Du kan til enhver tid få oplyst hvilke oplysninger vi opbevarer omkring dig, og få dem slettet, såfremt du ikke har udestående på din kundekonto.

Log på din kundekonto for at gøre det.

På den måde kan både du og vi være sikre på, at pengene bliver registreret på din kundekonto hos os.