Exemples d'utilisation de Unité de compte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ECU Unité de compte européenne.
PROTOCOLE N" 7 relatif à la valeur de l'unité de compte.
Écu- Unité de compte européenne.
ECU- Europæisk regningsenhed.Protocole n° 7 relatif à la valeur de l'unité de compte.
Protokol nr. 7 angående værdien af regningsenheden.Unité de compte et monnaies.
Regningsenhed og valutabestemmelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unité centrale
unité européenne
seule unitéunité de compte européenne
autres unitésunité spéciale
unité locale
unités statistiques
unité de soins intensifs
nouvelle unité
Plus
Utilisation avec des verbes
Articles 207 et 208:établissement du budget en une unité de compte.
Artikel 207 og 208:opstilling af budgettet som en regningsenhed.Unité de compte- PAC 13.
Regningsenhed- Den fælles landbrugspolitik 13.Tableau 2- Montant en monnaie nationale pour un Écu- unité de compte européenne.
Tabel 2- Modværdien af en ECU- europæisk regningsenhed-/ national valuta.L'unité de compte du budget communautaire.
Anvendelse af regningsenheden i budgettet.Encore une fois,il va de soi que vous pouvez utiliser bitcoin comme unité de compte.
Igen er det indlysende, atdu kan bruge bitcoin som en kontoenhed.Le grosz, l'unité de compte, a chuté de 50% depuis 1659.
Den Grosz, regningsenheden, faldt med 50% siden 1659.À la«Provision pour variation du taux de conversion de l'unité de compte».
Til»henlæggelser til dækning Le grosz, l'unité de compte, chute de 50% de 1659 à 1666.
Den Grosz, regningsenheden, faldt med 50% siden 1659.Le mot"Pound" lui- même est dérivé du mot latin"Balance", qui était une unité de compte de l'empire romain.
Ordet"pund" selv er blevet afledt af det latinske ord"Libra", som var en regningsenhed for det romerske imperium.L'unité de compte(UC) a une valeur de 0,88867088 gramme d'or fin.
Regningsenheden(RE) har en værdi af 0,88867088 g fint guld.Elle a trois fonctions- c'est une unité de compte, une réserve de valeur et un moyen d'échange.
Den udfører tre funktioner- det er en kontoenhed, en lagret værdi, og et middel til veksling.Cette unité de compte était employée par'l'Office statistique des Communautés européennes jusqu'en 1976.
Denne regningsenhed blev anvendt af De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor indtil 1976.Vous nous demandez, en ce qui concerne les institutions européennes et les budgets,de faire passer l'euro comme unité de compte.
De anmoder os med hensyn til de europæiske institutioner ogbudgetterne om at lade euroen gå som en regningsenhed.La monnaie est également une unité de compte permettant d'établir le prix des biens et des services.
Penge er samtidig en regningsenhed, som gør det muligt at sætte en pris på varer og tjenesteydelser.Unité de compte Budget Ressources propres Communauté européenne du charbon et de(CECA) Autres recettes Contrôle financier.
Regningsenhed Budget Egne indtægter Det europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF) Andre indtægter Finanskontrol.Son remplacement en 1999, l'euro, était aussi juste une unité de compte jusqu'à l'introduction de billets et de pièces en 2002 WEB.
Dens erstatning i 1999, euroen, var også kun en regningsenhed indtil indførelsen af sedler og mønter i 2002.I1 Cette unité de compte a la même valeur que celle définie pour l'application de la Convention de Lomé.
Denne regningsenhed har samme værdi som den, der er fastlagt med henblik på anvendelse af Lomekonventionen.Le terme crypto- monnaie est un abus de langage puisqu'une monnaie représente techniquement une unité de compte, une réserve de valeur et un moyen d'échange.
Udtrykket kryptovaluta er en misdannelse, da en valuta teknisk set repræsenterer en regningsenhed, en værdiforretning og et byttemiddel.L'utilisation de l'Écu comme unité de compte dans la politique agricole commune est prévue jusqu'au 31 mars 1987.
Anvendelsen af ECU'en som regningsenhed i den fælles landbrugspolitik er gældende indtil den 31. marts 1987.La valeur des sous-produits issus de la transformation de riz semi-blanchi en riz blanchi est égale: a à 0,51 unité de compte par 100 kilogrammes de riz semi-blanchi à grains ronds;
Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af delvis sleben ris til sleben ris er lig med: a 0,51 regningsenheder pr.L'ECU était utilisé comme unité de compte par les institutions européennes et les banques centrales.
ECU anvendtes fortrinsvis som bogføringsenhed af EU-institutionerne og til transaktioner mellem de europæiske regeringer og centralbanker.Dans le cas de riz semi-blanchi ou blanchi contenant des brisures,cette conversion est effectuée après ajustement sur la base d'une valeur de 0,11 unité de compte par kilogramme de brisures.
Indeholder den delvis slebne ellerslebne ris brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 0,11 regningsenheder pr. kg. brudris.Pour 1973 l'unité de compte adoptée a été l'unité de compte EUR définie par l'Office Statistique des Communautés Européennes(OSCE).
For 1973 er anvendt regningsenheden EUR, som defineret af De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor.La nouvelle monnaie remplit les trois fonctions traditionnelles de l'argent en tant qu'instrument d'échange, unité de compte et réserve de valeur, mais son rayonnement est bien plus large.
Den nye valuta udfylder først og fremmest de tre klassiske funktioner, som penge har, dvs. som betalingsmiddel, værdiopbevaringsmiddel og regneenhed-- men den er meget mere end det.L'ECU a été utilisé comme unité de compte pour les institutions européennes et les banques centrales des pays membres.
ECU anvendtes fortrinsvis som bogføringsenhed af EU-institutionerne og til transaktioner mellem de europæiske regeringer og centralbanker.
