Exemples d'utilisation de Date de la commande en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dato for ordren.Com en ce qui concerne le produit à la date de la commande.
Com for Supprimons le champ Date de la commande de la requête.
Vi fjerner feltet Ordredato fra forespørgslen.Ordredato, hvis instrumentet eller apparatet allerede er bestilt.Votre produit sera expédié sous 24h suivant la date de la commande.
Feltet Ordredato er et felt af datatypen dato/klokkeslæt,….De fleste ordrer leveres indenfor 1-2 dage fra ordredato.Commandé le*/ reçu le*[date de la commande avec services ou réception des produits].
(1) Les prix renseignés sur la Boutique en ligne à la date de la commande s'appliquent.
(1) De angivne priser i online shoppen på tidspunktet for bestillingen gør sig gældende.Développons ensuite le champ Date de la commande et ajoutons une paire d'opérateurs logiques:« entre» et« et».
Derefter udvider vi feltet Ordredato og tilføjer et par logiske operatorer:"mellem" og"og".Det automatiske registreringssystem anses som bevis Malheureusement, les commandes de plus de six semaines(après la date de la commande) ne peuvent pas être remboursées sauf si elles nous ont été retournées.
Desværre kan vi ikke refundere ordrer ældre end seks uger(fra bestillingsdatoen), medmindre de er blevet returneret til os.De fleste Fabrication rapide- normalement 1- 2 semaines à partir de la date de la commande ou plus tôt, en fonction de la taille, du fonctionnement et si une peinture en poudre du profilé en aluminium est nécessaire.
Hurtig fremstilling- normalt 1- 2 uger fra datoen for ordre eller tidligere, afhængigt af størrelse, drift og hvis pulverlakeret maling af aluminiumsprofil er påkrævet.Dans ce cas,les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l'acheteur.
I så fald skal de betingelser, der gælder,være dem som var i kraft på datoen for køberens bestilling.(1) Les conditions générales suivantes sont valables pour toutes les livraisons entre nous etun consommateur dans la version valide à la date de la commande.
(1) Følgende generelle vilkår gælder Toutes les autres taxes, droits, prélèvements oufrais applicables à acquitter entre la date de la commande et la livraison seront à la charge du client.
Alle øvrige gældende skatter, afgifter ellergebyrer, der pådrages fra tidspunktet for bestilling af produktet til Si vous changez d'avis et souhaitez retourner votre commande, nous offrons un remboursement sur tous les articles non- ouverts pour une période de 14 jours après la date de la commande.
Hvis du skifter mening og ønsker at returnere din ordre,tilbyder vi en fuld tilbagebetaling på uåbnede varer indenfor en periode på 14 dage efter ordredatoen.Køberens bankkonto debiteres i slutningen af en periode på 24 timer maksimalt fra datoen for ordren, og det betragtes som effektivt ved bekræftelse NO2Max garantie: Ils offrent un remboursement sur des points non tout ouverts pour une période de 14 jours après la date de la commande.
NO2Max garanti: De tilbyder en tilbagebetaling på alle uåbnede elementer i en periode på 14 dage efter ordredatoen.Fabrication rapide- Tous les produits sont fabriqués sur mesure en 1- 2 semaines normalement à partir de la date de la commande ou plus tôt, en fonction de la taille, le fonctionnement et si la peinture en poudre de profil en aluminium est nécessaire.
Hurtig fremstilling- Alle produkter er skræddersyet normalt 1- 2 uger fra bestillingstidspunkt eller tidligere, afhængigt af størrelse, drift og hvis pulverlakeret maling af aluminiumprofil er påkrævet.Vous acceptez de prendre rendez- vous pour la livraison à une date qui ne dépassera pas 20 jours après la date de la commande.
Du samtykker til at lave en leveringsaftale, på en dato der ikke er senere end 20 dage, fra bestillingsdatoen.Indikatorerne"på lager" ogtilgængeligheden er sandsynligvis forskellige fra datoen for ordren og afhængigt af sagen,KG, appelée ci- après ENERGETIX, et le client sont soumises exclusivement aux Conditions générales de vente ci- aprèsdans leur version en vigueur à la date de la commande.
KG, herefter kaldet ENERGETIX, og bestilleren gælder udelukkende nedenstående almindelige salgs- og leveringsbetingelser i den udgave,der er gældende på tidspunktet for ordreafgivelsen.Chaque fois que vous commandez des Produits auprès de nous,les Conditions Générales de Vente en vigueur à la date de la commande s'appliqueront au contrat conclu entre vous et nous.
Hver gang du bestiller produkter hos os,vil de almindelige betingelser, som er gældende på bestillingstidspunktet, være gældende for Aftalen mellem dig og os.Bien qu'aucune garantie particulière est fournie concernant les résultats que vous verrez, l'entreprise fournit une politique de remboursement sur tout type de bouteilles non ouvertes sivous changez d'avis sur une acquisition dans les 7 jours suivant la date de la commande.
Mens ingen specifik garanti gives om de resultater, du vil se, har virksomheden tilbyde en refusion politik om eventuelle uåbnede flasker, hvisdu skifter mening om et køb inden for 7 dage fra ordredato.La commande par le Client de Produits ou Services à Signify entraîne l'acceptation de ces Conditions, le cas échéant actualisées à la date de la commande.
Kundens bestilling af Produkterne eller Ydelserne fra Signify udgør (1) Aux relations d'affaires entre le Fournisseur et le Client, s'appliquent exclusivement les Conditions générales de vente ci- après,dans leur version en vigueur à la date de la commande.
(1) (1) Les relations commerciales entre le Fournisseur etle Client sont exclusivement régies par les conditions générales de vente suivantes dans leur version en vigueur à la date de la commande.
(1) Bien qu'aucune garantie particulière est fournie concernant les résultats que vous allez certainement voir, l'entreprise fait utiliser une politique de remboursement sur tout type de bouteilles non ouvertes sivous transformez votre esprit au sujet d'une acquisition dans les 7 jours suivant la date de la commande.
Mens ingen særlig garanti gives om de resultater, du vil helt sikkert se, at virksomheden gør give en refusion politikom eventuelle uåbnede flasker, hvis du forvandle dit sind om en overtagelse inden for 7 dage fra ordredato.
