Que Veut Dire DAVANTAGE DE VALEUR en Danois - Traduction En Danois

• mere værdi
• større værdi

Exemples d'utilisation de Davantage de valeur en Français et leurs traductions en Danois

Obtenez davantage de valeur de vos données.
Få mere værdi af dine data.

Une opportunité de créer davantage de valeur.
Mulighed for at skabe mere værdi.

Obtenez davantage de valeur de vos données.
Få større værdi af jeres data.

Répondre à ces questions donnera davantage de valeur à vos excuses.
At besvare disse spørgsmål vil give din undskyldning endnu mere værdi.

Obtenir davantage de valeur de vos systèmes métier.
Få større værdi ud af dit fagsystem.

Il ne faut pas croire que ceux qui sont nés avec de« meilleures» tendances humaines ont davantage de valeur à ses yeux.
Det er ikke sådan, at de som er født med«gode» menneskelige tilbøjeligheder har større værdi i hans øjne.

Travail, produisent davantage de valeur qu'ils n'en consomment.
Arbejderen producerer derved mere værdi, end han forbruger.

Le temps de main- d'œuvre que vous économisez peut être consacré à des tâches plus qualifiées, afin d'offrir davantage de valeur à vos clients.
Du frigør mandetimer, så du kan bruge din tid på mere kvalificerede opgaver og tilføre dine kunder mere værdi.

Marchandise davantage de valeur qu'ils ne peuvent eux- mêmes en perdre dans le processus de production.
Produktionsmidlerne kan derfor ikke overføre mere værdi til varerne end den, de selv mister under produktionen.

En vous donnant accès à nos méthodologies de consulting, nos ressources et nos outils, vous pouvez désormais offrir davantage de valeur à vos clients.
Når du får adgang til vores rådgivningsmetoder, ressourcer og værktøjer kan du skabe endnu mere værdi for dine kunder.

Ce Parlement soutient que l'EU apporte davantage de valeur ajoutée à l'échelon international que la somme de ses États membres.
Parlamentet påstår, at EU skaber større værdi på internationalt plan end summen af individuelle medlemsstater.

Mais cela n'empêche pas d'une part que 200 onces d'or contiennent, après comme avant, davantage de valeur que 100, 300 davantage que 200, etc.
Dette forhindrer imidlertid på den ene side ikke, at 200 unser guld nu som før indeholder mere værdi end 100, 300 mere end 200 osv.

Nous créons davantage de valeur pour nos clients, nos consommateurs, nos communautés et notre entreprise, avec une empreinte écologique d'entreprise réduite.
Vi leverer mere værdi til vores kunder, forbrugere, samfund og virksomhed med et mindre miljøaftryk.

Tout ce que nous entreprenons débute par une simple question:« Comment créer davantage de valeur pour les personnes atteintes d'une maladie grave?».
I alle vores handlinger, starter vi altid med at spørge os selv”Hvordan kan vi skabe mere værdi for mennesker, som lever med alvorlige sygdomme?”.

Nous souhaitons créer davantage de valeur, pour nos clients, pour les populations, et pour notre entreprise, tout en réduisant notre empreinte écologique.
I stedet ønsker vi at skabe mere værdi- for vores kunder og forbrugere, for de samfund, vi opererer i, og for vores virksomhed- samtidig med at vi reducerer vores miljøaftryk.

Nous souhaitons améliorer nos produits et nos solutions grâce à une réflexion innovante et intelligente, afin de créer davantage de valeur avec une empreinte écologique réduite.
Vi ønsker at forbedre vores løsninger og produkter gennem innovation og smart tænkning- at skabe mere værdi med et reduceret miljøaftryk.

Celle-ci offre pourtant les moyens de produire davantage de valeur, plus efficacement, et avec moins de ressources matérielles.
Den teknologiske fornyelse tilbyder midlerne til at producere større værdi mere effektivt og med mindre materialeforbrug.

Créer davantage de valeur pour nos clients et consommateurs, pour les communautés au sein desquelles nous évoluons et pour l'entreprise, tout en réduisant notre empreinte écologique.
At skabe mere værdi for vores kunder og forbrugere, for de samfund, vi opererer i, og for virksomheden- samtidig med at vi reducerer vores miljøaftryk.

Ainsi, les moyens de production ne peuvent transférer à la marchandise davantage de valeur qu'ils ne peuvent eux- mêmes en perdre dans le processus de production.
Produktionsmidlerne kan derfor ikke overføre mere værdi til varerne end den, de selv mister under produktionen.

Être présent dans les réseaux ne suffit pas, nous devons maîtriser les connaissances, les techniques et les outils pour que nos stratégies de marketing numérique soient vraiment efficaces et génèrent davantage de valeur pour l'entreprise.
At være til stede i netværket er ikke nok, vi skal mestre viden, teknikker og værktøjer, så vores digitale marketingstrategier er virkelig effektive og skaber mere værdi for virksomheden.

Cette compréhension nous permet de créer davantage de valeur, de trouver un sens plus profond dans le travail que nous accomplissons et, finalement, d'accomplir notre mission commune.
Denne forståelse gør det muligt for os at levere mere værdi, at finde en dybere mening i det arbejde vi gør, og i sidste ende at nå vores fælles mission.

Chez Sandoz, nous apprécions vos réactions car nous nous engageons à améliorer constamment nos produits et services, ainsi qu'à offrir davantage de valeur à nos patients, clients et autres parties.
Hos Sandoz sætter vi pris på din feedback, og vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter og tjenester og at skabe mere værdi for vores patienter, kunder og øvrige interessenter.

Nous nous efforçons d'aider nos clients à atteindre et créer davantage de valeur pour toutes les parties prenantes avec un axe stratégique sur nos bâtiments et nos plateformes de croissance énergétique.
Vi hjælper vores kunder med at vinde og skaber større værdi for alle vores interessenter med strategisk fokus på vores bygninger og platforme for energivækst.

Il est essentiel d'arriver à un juste équilibre entre volumes élevés et haut risque d'activités qui consomment davantage de capital mais apportent davantage de valeur à l'intervention du groupe de la BEI.
Det er af afgørende betydning at finde den rette balance mellem højere volumener og risikobetonede aktiviteter, der kræver mere kapital, men giver større værdi af EIB-Gruppens indgriben.

Nous sommes résolus à contribuer au succès de nos clients et à créer davantage de valeur pour l'ensemble des parties prenantes à notre entreprise en orientant notre stratégie sur les bâtiments et les plates- formes de croissance énergétique.
Vi hjælper vores kunder med at vinde og skaber større værdi for alle vores interessenter med strategisk fokus på vores bygninger og platforme for energivækst.

La nouvelle plateforme HP Metal Jet représente une avancée considérable pour l'industrie, et nous sommes impatients de repousser nos limites afin d'offrir davantage de valeur ajoutée et d'innovations à nos clients.».
Derfor er HP's nye Metal Jet-platform et stort skridt i den rigtige retning for bilindustrien, og vi ser frem til at hæve barren for, hvad der er muligt, når det kommer til at skabe mere værdi og innovation for vores kunder.”.

Je suis persuadé que cette collaboration dans les domaines de la fiscalité et du droit apportera davantage de valeur à nos clients au sein d'un environnement commercial de plus en plus complexe», a ajouté Alexandru Cristea, associé en fiscalité chez?uca Zbârcea& Asocia? ii Tax.
Jeg er overbevist om, at dette samarbejde på skatte- og retsområdet vil bringe vores kunder mere værdi i et stadig mere komplekst erhvervsklima,” tilføjede Alexandru Cristea, skattepartner hos Ţuca Zbârcea& Asociaţii Tax.

Chaque collection par métier donne accès à plusieurs produits Autodesk et propose ainsi davantage de valeur et de flexibilité, tout en simplifiant les processus d'abonnement et de gestion des logiciels.
Vores nye branchespecifikke kollektioner giver adgang til flere Autodesk-produkter og dermed større værdi og fleksibilitet, så det bliver nemmere for dig at abonnere på og administrere Autodesk-software.

D'une part, une voiture qui n'est pas protégée contre la rouille perdra relativement davantage de sa valeur, et d'autre part, des réparations de plus en plus chères deviendront nécessaires dans quelques années, lorsque la rouille commencera à s'installer.
Dels taber bilen, som ikke er rustbeskyttet, forholdsmæssigt mere i værdi, og dels vil der i løbet af et par år opstå fordyrende reparationer, når rusten begynder at titte frem.

En effet, votre voiture perdra davantage de sa valeur en n'étant pas protégée contre la rouille, et d'autre part, des réparations de plus en plus chères deviendront nécessaires dans quelques années, lorsque la rouille commencera à s'installer.
For dels taber bilen forholdsmæssigt mere i værdi, når den ikke er beskyttet mod rust, og dels vil der i løbet af et par år opstå fordyrende reparationer, når rusten begynder at titte frem.

Comment utiliser "davantage de valeur" dans une phrase en Français

Aux Etats-Unis, un bâtiment certifié Leed (1) a davantage de valeur sur le marché.

Grâce aux technologies génériques, les constructeurs de machines peuvent délivrer davantage de valeur qu'auparavant.

Du reste, les anciens Égyptiens attribuaient davantage de valeur au fer qu'à l'or !

La romance prend davantage de valeur ici, car elle est très ténue mais présente.

Le paysage développe un lien intime et accorde davantage de valeur à l'événement tragique.

Mes (vrais) amis et ma famille ont pris davantage de valeur à mes yeux.

Nous voyons davantage de valeur dans l’acquisition de conseillers, par opposition à celle d’entreprises.

Moins de marge pour les distributeurs, c'est davantage de valeur pour les producteurs.Merci @fdescrozaille.

Une ferme agroécologique est plus économe et crée davantage de valeur ajoutée par hectare.

Comment utiliser "mere værdi, større værdi" dans une phrase en Danois

Hvis vi antager vi sidder med en flop raise, så bør vi tillægge det mere værdi ved et fuldt bord end ved et bord med kun 6 spillere.

God hygiejne er lig med sundere mink og mere værdi.

Bedre priser, mere værdi og anderledes oplevelser Prisniveauet i Nordtyskland er en del lavere end i Danmark.

Endnu større værdi giver det, hvis medarbejdere sættes for bordenden.

Naturligt indvandret vegetation har større værdi.

Dan Overgaard, Herning Kommune Administrationen ønsker at få mere værdi ud at Grønt Råd.

En anden tendens er, at jo større værdi ordren har, jo flere forbrugere ønsker at betale efter levering eller betale af på deres køb.

Det vil sige jo større værdi, jo værre!

Det giver mere værdi for klubben.

Det giver jo klart lidt mere værdi til hendes ejendom, at hun kan fortælle nye købere at der er jord med til.