Que Veut Dire DE CONSTAMMENT en Danois - Traduction En Danois

• for konstant
• til stadighed

Exemples d'utilisation de De constamment en Français et leurs traductions en Danois

Soyez la solution au lieu de constamment à la recherche pour une.
Være løsningen i stedet for konstant at søge efter en.

Il est d'être présent dans l'instant plutôt que de constamment distrait.
Det handler om at være til stede i nuet i stedet for konstant at blive distraheret.

Assurez- vous de constamment tester et itérer sur la base de données.
Sørg for konstant at teste og iterere ud fra data.

Pas non plus très agréable est la nécessité de constamment mettre à jour la page.
Heller ikke særlig behageligt er behovet for konstant at opdatere siden.

Il n'y a aucun besoin de constamment l'accent sur l'option et trouver la sortie parfaite;
Der er ingen grund til konstant fokus på indstillingen og finde den perfekte exit;

La seconde est de faire de petits buts et de constamment vous pousser.
Det andet er at lave små mål og til stadighed at skubbe dig selv.

Donc, il n'y a pas besoin de constamment re - télécharger le logiciel pour la dernière version.
Derfor, der er ingen grund til konstant at re-downloade softwaren til den seneste version.

Beaucoup de femmes enceintes dans les premiers mois de constamment envie de dormir.
Mange gravide kvinder i de første måneder af konstant søvnig.

Afin de maintenir et de constamment développer la coopération étroite avec le comité de l'éducation.
For at fastholde og til stadighed udvikle det tætte samarbejde med uddannelsesudvalg.

Cet acte a par la suite conduit à un cycle très dangereux qui peut burnout les cellules de constamment réparer endommagé des molécules.
Denne handling senere fører til en meget farlige cyklus, der kan burnout cellerne fra konstant Reparation beskadiget molekyler.

Avez- vous besoin de constamment former des employés et nouvelles recrues ainsi que tester leur niveau de connaissance?
Har du brug for konstant at skole medarbejdere, nye medarbejdere og teste dem?

Vous devez également vous assurer de constamment mettre à jour votre logiciel.
Du bør også sørge for konstant opdatere din software.

Au lieu de constamment mettre l'accent sur la querelle, vous devez dire des mots gentils à votre dame de cœur.
I stedet for konstant at fokusere på skævheden, skal du sige mere varme ord til din dame hjerte.

Par conséquent, les filles ont besoin de constamment changer et mettre à jour sa garde- robe.
Derfor er pigerne nødt til konstant at ændre og opdatere sin garderobe.

Sur la base de constamment une pression artérielle élevée développent souvent différentes maladies et la mort possible. Medicin….
På grundlag af konstant højt blodtryk udvikler ofte forskellige sygdomme og eventuel død. Medicin bevist, at mennesker, der lider af denne sy….

Pour améliorer la santé, vous avez besoin de constamment augmenter la production d'énergie.
At forbedre sundheden, er du nødt til konstant at øge produktionen af energi.

Bonne option, au lieu de constamment le tirant hors de la boîte et mettre sur une centaine, puis à nouveau pour se cacher.
God mulighed, i stedet for konstant at trække den ud af kassen og sat på et hundrede, og derefter igen at skjule.

Quelle que soit l'activité de votre exercice aérobie, le tout est de constamment augmenter la fréquence de vos battements cardiaques.
Uanset aktiviteten af din aerobe motion, hele pointen er til stadighed at øge hyppigheden af dit hjerte slår.

La Commission s'efforce de constamment améliorer la manière de concevoir et d'appliquer la politique environnementale.
Kommissionen søger til stadighed at forbedre den måde, miljøpolitikken udformes og gennemføres på.

La marque s'est engagée à concevoir des produits et des programmes de commercialisation qui reflètent la créativité et le désir de constamment remettre le statu quo en question.
Reebok har forpligtet sig til, at designe produkter der afspejler kreativitet og vilje til konstant at udfordre status quo.

Ceci élimine le besoin de constamment recharger le casque, fournissant une écoute sans soucis à tout moment.
Dette eliminerer behovet for konstant genoplade hovedtelefoner, giver ubekymrede lytter til enhver tid.

La marque s'est engagée à concevoir des produits et des programmes de commercialisation qui reflètent la créativité et le désir de constamment remettre le statu quo en question.
Brandet er forpligtet til at designe produkter og markedsføringsprogrammer som reflekterer kreativitet og lysten til konstant at udfordre status quo.

Et cet enfant est obligé de constamment en situation de stress, et souvent aussi avec un sentiment d'indifférence à lui.
Og dette barn er tvunget til konstant i stressende situation, og ofte også med en følelse af ligegyldighed over for ham.

Jaeger LeCoultre production dépendent du fonctionnement de l'horloge Atmos température de l'air, depuis l'avènement de constamment apporté la surprise monde, et continue d'introduire de nouvelles, l'innovation révolutionnaire.
Jaeger LeCoultre produktion afhænger af driften af lufttemperaturen Atmos ur, siden indførelsen af konstant bragt verden overraskelse, og fortsætter med at indføre nye, revolutionerende nyskabelse.

Notre objectif est de constamment améliorer nos produits, notre offre de services et nos processus internes afin que notre marché offre un niveau de qualité qui respecte ou dépasse nos exigences et les attentes des clients.
Vores mål er til stadighed at forbedre vores produkter, vores serviceudbud og vores interne processer, så vores marked tilbyder et kvalitetsniveau, der opfylder eller overstiger vores kunders krav og forventninger.

Être célibataire est pas toujours un choix, mais il est important de tirer le meilleur parti de celui- ci quand nous sommes dans cette situation et de continuer à tendre la main à d'autres comme un ami et comme un compagnon humain plutôt que de constamment semblant nécessiteux et perdu.
At være single er ikke altid et valg, men det er vigtigt at få mest ud af det, når vi er i denne situation, og at fortsætte med at nå ud til andre som en ven og som en medmenneske stedet for konstant synes trængende og tabt.

Mais ceci est une très bonne option, au lieu de constamment le tirant hors de la boîte et mettre sur une centaine, puis à nouveau pour se cacher.
Men dette er en meget god mulighed, i stedet for konstant at trække den ud af kassen og sat på et hundrede, og derefter igen at skjule.

Attentes de la clientèle de constamment innover avec les meilleurs employés de valeurs fondamentales de respect, intégrité et transparence avec passion et conduire à travailler dans un environnement dynamique et transparent, où les clients se sentent à la maison».
Kundernes forventninger af konstant forny sig med de bedste medarbejdere fra værdigrundlag om respekt, integritet og åbenhed med lidenskab og drive til at arbejde i en dynamisk og gennemsigtigt miljø, hvor kunder føler sig hjemme".

Worry pas plus parce qu'il ya un nouveau produit qui peut vous aider, soulager votre souffrance et vous débarrasser de constamment penser à des problèmes découlant de la perte excessive de cheveux et aide à amener vos cheveux en bonne santé à la façon dont vous souhaitez être.
Bekymre dig ikke mere, da der er et nyt produkt, der kan hjælpe dig lindre din lidelse og fritage dig fra konstant tænker på de problemer, som følge af en overdreven hår falde, og hjælper dig med at bringe din sunde hår tilbage til den måde, du ville have det til at være.

Au lieu de constamment acquérir des serveurs supplémentaires- ce qui empêcherait l'application rapide de mises à jour logicielles et des correctifs de sécurité- ThinkHost techniciens simplement mettre à jour et d'élargir une batterie de serveurs très faible de la coutume- configuré les serveurs, comme les besoins des clients de la demande.
I stedet for konstant at erhverve yderligere servere- hvilket ville forhindre hurtig anvendelse af softwareopdateringer og sikkerhedsrettelser- ThinkHost teknikere simpelthen opgradere og udvide en meget lille serverfarm af kundetilpassede servere, som kunden behov efterspørgsel.

Comment utiliser "de constamment" dans une phrase en Français

Pourquoi s’efforcer de constamment tenter de rallumer la flamme?

Arrêtez déjà de constamment jouer Marivaux et compagnie !

Après tout, Blake n'est pas quelqu'un de constamment sérieux.

Être pleinement innovant implique de constamment redéfinir vos limites.

Notre mixité créative, nous permet de constamment nous réinventer.

Pas besoin de constamment tout balayer à chaque refonte.

Nous nous efforçons de constamment augmenter notre niveau d’expertise.

Attention donc de constamment être à l’écoute des utilisateurs.

merci ma gentille rosa, de constamment nous régaler !

Pour cette raison,il est vitale de constamment se réinventer.

Comment utiliser "for konstant" dans une phrase en Danois

Lad os være inkluderende i stedet for konstant afgrænsende.

Der vil være et voksende behov for konstant at udvikle nye egenskaber for større og større del af befolkningen.

På grund af at disse batterier indeholder en lille mængde varmevæske, er de ganske bekvemme, når der er behov for konstant temperaturkontrol.

Forsvaret har åbenbart haft endnu større frihed til at eksperimentere end andre offentlige virksomheder, fordi kerneydelsen ikke udsættes for konstant ’brugerrevision’.

Har du allerede prøvet at indføre et CRM-system i din virksomhed med henblik på at få koblet jer alle sammen for konstant at have fokus på kunderne?

Hvad der bremser mig mest, er behovet for konstant at blande royal icing fra bunden.

Siden fjerner behovet for konstant at skulle tage kortet op af lommen.

Det giver sig blandt andet udslag i, at jeg har rigtig mange ting, og et behov for konstant at anskaffe mig mere.

Beboerne kan ofte ikke tage vare på sig selv, og har behov for konstant opsyn, støtte og omsorg.

IT hjælp på skoler I stedet for konstant at købe nyt elektronik og IT kan man ofte komme lang med en simpel reparation.