Que Veut Dire DE L'AU-DELÀ en Danois - Traduction En Danois

• fra det hinsides
• fra de døde
• for efterlivet

Exemples d'utilisation de De l'au-delà en Français et leurs traductions en Danois

Salutations de l'au-delà.
Hilsner fra de døde.

Vous croyez qu'il est possible de ramener une âme de l'au-delà?
Tror du, det er muligt at bringe en sjæl tilbage fra de døde?

Un message de l'au-delà?
Såsom en besked fra det hinsides?

Quand on rêve, on reçoit des messages de l'au-delà.
Når vi drømmer, modtager vi dybest set budskaber fra det hinsides.

La voix de l'au-delà.
Stemmen fra hinsides graven.

Vous parlez d'un… D'un télégraphe de l'au-delà?
En telegraf fra det hinsides?

Tes rêves de l'au-delà devront attendre.
Dine drømme om efterlivet må vente.

Vous pouvez appeler de l'au-delà.
Ring fra det hinsides.

Les signes de l'au-delà, le pacte, les histoires.
Tegnene fra det hinsides, pagten, historierne.

Je suis revenu de l'au-delà.
Jeg vendte tilbage fra døden.

Vous avez déjà payé pour vos péchés au service de la police de l'au-delà.
Du har betalt for dine synder ved at arbejde for Efterlivet Politi.

Je t'appelle de l'au-delà.
Jeg kalder på dig fra det hinsides.

Donc il n'aurait pas pu envoyer ce paquet sauf s'il l'a envoyé de l'au-delà.
Så han kunne ikke have sendt pakken medmindre det var fra hinsides.

Bien le bonjour de l'au-delà, messieurs.
En hilsen fra de døde, de herrer.

Barlowe présente des messages de l'au-delà.
Kalder alle skeptikere budskaber fra det hinsides.

Braddock revient de l'au-delà pour changer le visage du courage.
Bokser Jim Braddock er kommet tilbage fra de døde For at ændre modets ansigt i vores nation.

C'est le chemin de l'au-delà.
Det er vejen til efterlivet.

En Amérique du Nord, le scorpion était également considéré comme le protecteur de l'au-delà.
I Nordamerika blev skorpionen også betragtet som protektor for efterlivet.

L'idée, c'est que Carlotta la folle est revenue de l'au-delà et qu'elle possède la femme d'Elster.
Idéen er, at den smukke, skøre Carlotta er genopstaet fra de døde… og har besat Elsters kone.

N'est-ce pas ce que vous désirez? Qu'Allan Karlsson revienne de l'au-delà?
Er det ikke ønsketænkning at Allan Karlsson er genopstået fra de døde?

Qu'ils envoyaient des messages de l'au-delà.
Sende små beskeder fra det hinsides.

Les légendes parlent d'une mystérieuse vidéo-- qui exploite les forces maléfiques de l'Au-delà.
Legenden beretter om en mystisk video, der kan udnytte det ondes kræfter fra det hinsides.

Voyage vers la connaissance de l'au-delà.
En rejse til viden om Efterlivet.

Et qu'elle possède la femme d'Elster. Midge, descends. L'idée, c'est que Carlotta la folle est revenue de l'au-delà.
Og har besat Elsters kone. ldéen er, at den smukke Carlotta er kommet tilbage fra døden.

C'est normal après tous ces appels de l'au-delà!
Fordi jeg konstant får opkald fra det hinsides.

Nous entrons dans les rêves, mais continuons à faire des allers-retours sur la route de l'au-delà.
Selvom vi går ind i drømme, rejser vi frem og tilbage på vejen til efterlivet.

Parce que tu l'as su par un message de l'au-delà?
Fordi det var et budskab fra det hinsides?

Soit reconnaissant à tous ceux qui viennentcar chacun est un guidequi t'est envoyé de l'au-delà.".
Vær taknemmelig for hver af dem, der kommer, for de er alle sendt som vejledning, fra det hinsides.”.

Je ne peux pas reçevoir de messages de l'au-delà.
Jeg kan ikke modtage beskeder fra det hinsides.

Elle veut vous dire-- pardonnez moi-- si vous ne dites à personne combien c'est mal, elle va vous botter le cul de l'au-delà.
Hun vil fortælle dig… Hvis du ikke fortæller nogen, hvor slemt det virkelig er giver hun dig høvl fra det hinsides.