Que Veut Dire DE NOMBREUSES ANNÉES MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• i mange år nu

Exemples d'utilisation de De nombreuses années maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Depuis de nombreuses années maintenant.
Igennem mange år, señorita.

Grand moment diffusé sur W9 comme depuis de nombreuses années maintenant.
Der er et højt niveau i U19, som der har været i mange år nu.

Com ont été la négociation de nombreuses années maintenant, et bien avant la plupart de leurs nouvelles les concurrents.
Com har handlet i mange år, og længe før mange af deres nyere konkurrenter.

Et tu découvrirais ce que la science explique depuis de nombreuses années maintenant.
Idag vil jeg gerne afsløre noget, som videnskaben har vidst i rigtig mange år.

Pendant de nombreuses années maintenant, la Yamaha continuent dans la fabrication de barre motomarines et sport coureur de vague.
I mange år nu fortsætte Yamaha i te making of bølge runner vandscooteres og sport bar.

Père est au ciel depuis de nombreuses années maintenant.
Fader har været i himlen i mange år nu.

Nos conseillers experts continuent de faire des bénéfices substantiels à nos clients depuis de nombreuses années maintenant.
Vores ekspertrådgivere har fortsat med at gøre vores kunder betydelige overskud i mange år nu.

Les enfants sont allés au jardin d'enfants pendant de nombreuses années maintenant, alors l'homme doit voir des résultats.
Børn har gået til børnehaver i mange år nu, så bør man se resultater.

Mais avec la popularité croissante du jeu est joué sous les lumières pendant de nombreuses années maintenant.
Men med stigende popularitet under lysene bliver spillet spillet i mange år nu.

J'adore le film et l'histoire depuis de nombreuses années maintenant que l'idée de l'adapter en comédie musicale m'a bouleversée».
Jeg har elsket filmen og historien i så mange år, at det at gøre det til en musical overvældede mig.

Les linguistes et cognitivistes ont examiné cette question depuis de nombreuses années maintenant.
Lingvister og kognitive forskere har udforsket dette spørgsmål i mange år nu.

Poker a été un grand partenaire pour CIE depuis de nombreuses années maintenant, mais 2015 est l'année où ils iront All- In contre le WSOP.
Poker har været en stor partner til CIE i mange år nu, men 2015 er det år, de vil gå All-In mod WSOP.

Cette ruche que vous voyez ici se trouve à Fenway High School depuis de nombreuses années maintenant.
Dette bistade som I kan se her har været i Fenway High School i mange år nu.

J'adore le film et l'histoire depuis de nombreuses années maintenant que l'idée de l'adapter en comédie musicale m'a bouleversée».
Jeg har elsket filmen og historien i så mange år nu, og idéen om at lave den om til en musical overvældede mig.”.

Extrait de cactus- est bien connu pour aider à l'aide de perte de poids pendant de nombreuses années maintenant.
Cactus udtrække- er kendt for at hjælpe med at støtte vægttab i mange år nu.

Neteller est actif depuis de nombreuses années maintenant, il est très bien connu et réputé dans le monde de l'e-banking.
Eftesom Neteller har været aktiv i mange år, er det meget velkendt i form af online betaling med en dokumenteret god historik.

Réplique de bonne qualité pas cher Hermes Birkin 35 Crocodile Rouge 608063 Conception Vous voyez, mon mari a été se plaindre au sujet des sacs d'épicerie en plastique pour de nombreuses années maintenant.
Billige god kvalitet replika Hermes Birkin 35 Crocodile Red 608.063 Design Du ser, min mand er blevet klaget over plastic indkøbsposer i mange år nu.

Elle est expédiée, depuis de nombreuses années maintenant, à des clients du monde entier exerçant dans un grand nombre de secteurs.
Porten er nu i mange år blevet leveret til kunder i mange forskellige sektorer over hele verden.

Fondée par pro bodybuilder Gerard Dente, MHP a utilisé des formules innovantes et des approches uniques de formuler des suppléments de fitness efficaces depuis de nombreuses années maintenant.
Grundlagt af pro bodybuilder Gerard Dente har MHP anvendt innovative formler og unikke tilgange til at formulere effektive fitness kosttilskud i mange år nu.

Monsieur le Président, depuis de nombreuses années maintenant, la télévision est le média catalyseur qui informe, instruit et distrait les citoyens européens.
Hr. formand, fjernsyn har i mange år været et meget betydningsfuldt medie, der har oplyst, undervist og underholdt den europæiske borger.

Dianabol» était à l'origine une marque déposée de Ciba- Geigy et ce nom référait évidemment seulement à leur produit, mais depuis de nombreuses années maintenant, n'importe quel produit de methandrostenolone est communément appelé par ce nom.
Dianabol" var oprindeligt et varemærke tilhørende Ciba-Geigy og korrekt nævnt kun deres produkt, men i mange år nu enhver methandrostenolone produkt har været almindeligvis omtales af dette navn.

Depuis de nombreuses années maintenant, concevoir à la petite échelle même est resté la force d'entraînement derrière une part significative de l'économie globale.
For mange år nu, har ingeniør på den meget lille skala forblev den drivende kraft bag en væsentlig del af den globale økonomi.

J'ai étudié l'espagnol sur mon propre depuis de nombreuses années maintenant et la lecture est tout simplement le meilleur et le plus rapide pour obtenir un nouveau vocabulaire.
Jeg har studeret spansk på min egen i mange år nu, og læsning er simpelthen den bedste og hurtigste måde at få nyt ordforråd.

Pendant de nombreuses années maintenant, les gens ont commencé à investir sur le résultat de change de devises et comment une devise effectue une contre l'autre.
For mange år nu, folk har været at investere på udfaldet af udenlandsk valuta, og hvor én valuta udfører mod de andre.

Je voudrais attirer l'attention sur le fait que depuis de nombreuses années maintenant les États-Unis d'Amérique sont quasiment en haut de la liste des pays produisant des substances toxiques.
Jeg vil påpege, at USA i mange år har ligget næsten øverst på listen over lande, der producerer giftige stoffer.

Pendant de nombreuses années maintenant, l'ingénierie à l'échelle très petite est restée la force motrice d'une part importante de l'économie mondiale.
For mange år nu, har ingeniør på den meget lille skala forblev den drivende kraft bag en væsentlig del af den globale økonomi.

Steve Lukather a travaillé avec Music Man pendant de nombreuses années maintenant, avec un large éventail de modèles de signature basés sur ses exigences élevées et jouant des spécifications.
Steve Lukather har arbejdet med Music Man i mange år nu, med et stort udvalg af signatur modeller baseret på hans høje krav og spille specifikationer.

Depuis de nombreuses années maintenant, le marketing de l'affiliation a démontré qu'il était une méthode mesurable et économique pour rapporter des résultats sur le long- terme.
I mange år nu, affiliate marketing har vist sig for at være en omkostningseffektiv, målelige metode levere lang tern resultater.

L'abondance des bouteilles d'Eden, Fiona a été mise en bouteille pendant de nombreuses années maintenant et depuis son arrivée en France, nous avons recueilli des pots de seconde main à remplir avec les engorgements d'été de produits qui fournissent une bonne conception.
Den flaske overflod af Eden, Fiona har aftapning i mange år nu, og siden ankommer i Frankrig har vi været at indsamle brugte krukker til at fylde med sommerens gluts af produkter, at godt design giver.

Depuis de nombreuses années maintenant, les questions de développement durable comme la santé, la sécurité et la protection de l'environnement, l'efficacité des ressources et le respect absolu des lois et des règlements sont profondément ancrés dans notre entreprise.
I mange år er bæredygtighedsspørgsmål som sundhed, sikkerhed og miljøbeskyttelse, ressourceeffektivitet og fuld overholdelse af love og regler blevet dybt indlejret i vores virksomhed.