Exemples d'utilisation de De nombreuses autres choses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez aussi faire de nombreuses autres choses.
Du kan også give mange andre ting.Comme de nombreuses autres choses, l'argent n'est qu'un outil.
Imidlertid er penge ligesom mange andre ting bare et redskab.Je lui en parlerai bientôt parmi de nombreuses autres choses.
Jeg vil snart drøfte det med ham- blandt mange andre ting.Il existe de nombreuses autres choses à s'inquiéter.
Der er mange andre ting at bekymre sig om.Le cuir a été utilisé pour fabriquer des chaussures, vêtements,sacs à dos, ainsi que de nombreuses autres choses.
Læder er blevet brugt til at gøre sko, tøj,rygsække, samt mange andre ting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Il est aussi de nombreuses autres choses que Jésus fit, si celles- ci.
Men der er også mange andre Ting, som Jesus har gjort, og dersom.Le plus gros avantage du fusil de chasse est sa capacité à tirer du plomb(et de nombreuses autres choses).
Den største fordel ved haglgeværer er deres evne til at skyde skudt(og bare om noget andet).Comme de nombreuses autres choses, l'argent n'est qu'un outil, un moyen parmi d'autres.
Imidlertid er penge ligesom mange andre ting bare et redskab.Personnes propres sacs à dos en cuir, portefeuilles en cuir, sacs à main etceintures en cuir, ainsi que de nombreuses autres choses.
Folk eget læder rygsække, læder tegnebøger, punge oglæder bælter, samt mange andre ting.Et de nombreuses autres choses peuvent paraître inhabituelles lorsque vous essayez d'accéder au lecteur Seagate Central NAS.
Og mange andre ting kan virke usædvanlige, når du forsøger at få adgang til Seagate Central NAS-drev.Ces systèmes imposent réellement de nouvelles structures et de nouveaux besoins,en rendant obsolètes de nombreuses autres choses.
Disse systemer dikterer nye strukturer og nye behov, ogde har gjort mange andre ting forældede.Mais tous ces états connaissaient les mêmes processus historiques, et de nombreuses autres choses se passaient dans la même période, qui affectait les taux de meurtre.
Men alle disse stater gik igennem de samme historiske processer, og mange andre ting skete i samme historiske periode, der afholdt mord satser.Il fut beaucoup utilisé à l'époque romaine pour mettre en valeur les ornements, les tasses,les bols et de nombreuses autres choses.
Den var en fremtrædende sten i det antikke Rom, hvor den blev brugt til at pryde smykker, kopper,skåle og mange andre ting.Le garage pliant innovant de Dancover peut également être utilisé pour ranger et abriter de nombreuses autres choses comme des machines de jardin, des vélos, des jouets et des équipements sportifs.
Dancovers innovative foldegarager kan også bruges til at opbevare og beskytte mange andre ting såsom havemaskiner, cykler, legetøj og sportsudstyr.Dans PowerShell, vous pouvez faire à peu près tout ce que vous pouvez faire dans l'invite de commande, ainsi que de nombreuses autres choses utiles.
Du kan gøre stort set alt i PowerShell, som du kan gøre i kommandoprompt, plus mange andre nyttige ting.Au cours des années précédentes, j'ai remarqué, parmi de nombreuses autres choses positives, la grande tendance des Polonais à diriger des doses encore plus grandes de petites et moyennes entreprises.
I nutidens år bemærker jeg blandt mange forskellige interessante ting polernes enorme tendens til at udføre en endnu mere populær dosis af svage og mellemstore virksomheder.Le concepteur électrique donne à l'enfant la possibilité de fabriquer un jouet musical et de nombreuses autres choses intéressantes.
Den elektriske designer giver barnet mulighed for at lave et musikalsk legetøj og mange andre interessante ting.Il s'agissait d'une conférence ministérielle sur une des questions essentielles nécessitant une coopération dans la région méditerranéenne, une question qui sera source de conflits, une question de survie et également la cible de certains projets potentiels de grande envergure en Méditerranée qui impliquent l'énergie solaire,le transfert d'eau et de nombreuses autres choses.
Det var en ministerkonference om et Au début, vous ne serez peut- être pas en mesure de payer de gros salaires à vos employés,mais il y a de nombreuses autres choses que vous pouvez faire pour créer une bonne ambiance de travail.
I begyndelsen kan du ikke være i stand til at betalestore lønninger til personale, men der er mange andre ting, du kan gøre for at skabe en"feel good" faktor.Nous allons parler des propriétés des inhalations de soude lorsqu'elles toussent, de leurs méthodes de préparation,d'utilisation et de nombreuses autres choses.
Vi vil tale om de egenskaber, som sodaindåndinger besidder, når hoste, metoder til deres forberedelse,brug og mange andre ting.La médecine traditionnelle suggère l'utilisation de diverses décoctions curatives, de parties de plantes,de miel et de nombreuses autres choses pour les procédures.
Traditionel medicin foreslår at anvende forskellige helbredende decoctions, plantedele,honning og mange andre ting til procedurerne.Mais je serai contente si je vous entends dire que vous êtes convaincu que les consommateurs ont désormais le droit, vu les conclusions du comité de conciliation, d'être informés de manière détaillée sur les aliments génétiquement modifiés lorsque ceux-ci diffèrent des aliments traditionnels et pas dans l'énumération de toutes les choses qu'ils trouvent dans le règlement, pas lorsque la valeur nutritive,les caractéristiques nutritives et de nombreuses autres choses s'additionnent.
Men jeg vil være tilfreds, hvis jeg hører fra Dem, De er af den overbevisning, at forbrugerne nu efter resultatet i Forligsudvalget har ret til at få en omfattende information om genetisk modificerede levnedsmidler, hvis de adskiller sig fra traditionelle levnedsmidler, og det ikke ved en addition af alle de Nous avons des murs de gazon, des murs de casques, des murs de gants, des murs de ballons de basket,des mannequins portant des uniformes et de nombreuses autres choses intéressantes pour Ross.
Vi har vægge af græs, vægge med hjelme, vægge med handsker, vægge med basketballbolde,mannequiner med uniformer og mange andre interessante ting, som Ross kunne undersøge.Bien entendu, ces chiffres indicatifs ne concernent que le miel naturel, et dépendent également du fait queles abeilles ont été nourries avec du sucre et de nombreuses autres choses.
Disse vejledende tal henviser naturligvis kun til naturlig honning, og de afhænger selvfølgelig af, ombierene har fodret sukker og mange andre punkter.Dans notre évaluation de Welltox nous Welltox principalement des évaluations positives/ négatives,mais également de nombreuses autres choses avec a.
I vores vurdering af Welltox flyder primært positive/ negative evalueringer,men også mange andre ting med À l'aide de la newsletter, vous pouvez informer les abonnés des événements et des promotions,leur envoyer du contenu intéressant et faire de nombreuses autres choses utiles.
Med nyhedsbrevet kan du give besked til abonnenter om begivenheder og kampagner,sende dem interessant indhold og lave mange andre nyttige ting.Monsieur le Président, l'Union européenne et la Russie sont étroitement liées de plusieurs manières différentes: par la paix et la stabilité,la coopération économique et de nombreuses autres choses.
Hr. formand! EU og Rusland er stærkt forbundet på Un nouveau télescope est introduit dans 2008, un don réalisé par une banque privée, c'est un 30 cm de diamètre MEADE LX200R,capable d'enregistrer les fusées solaires et de nombreuses autres choses dans l'univers.
Et nyt teleskop er bragt i 2008, en donation lavet af en privat bank, det er en 30 cm i diameter MEADE LX200R,der er i stand til meget at optage sollys og mange andre ting i universet.Pour une recherche responsable, nos propositions permettent parfaitement d'octroyer des brevets de procédés et d'applications, ainsi que les brevets de produits sur des protéines, des médicaments,des vaccins et de nombreuses autres choses.
For så vidt angår en ansvarsbevidst forskning, muliggør vore forslag absolut proces- og brugspatenter samt produktpatenter på proteiner, lægemidler,vacciner og mange andre ting.Nous pourrions offrir aux possesseurs actuels de la terre d'énormes avantages, assumer une partie de la dette publique, construire de nouvelles routes pour le trafic, que notre présence dans le pays rendrait nécessaires,et faire de nombreuses autres choses.
Vi ville kunne tilbyde de nuværende indehavere af landet enorme fordele, påtage os en del af den offentlige gæld, bygge nye trafikårer, som ville være nødvendige på grund af vores tilstedeværelse i landet,og gøre mange andre ting.
