Exemples d'utilisation de De trois ou cinq en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faites- le pas moins de trois ou cinq fois par jour.
Gør dette ikke mindre end tre eller fem gange om dagen.Leur nombre doit être multiples impairs de trois ou cinq.
Deres antal skal være ulige multipla af tre eller fem.Un match de tennis se compose de trois ou cinq sets selon la compétition.
En tennis kamp består af tre eller fem sæt.Boîtier avec pare- balles etantiéclatement protection peut avoir un ensemble de trois ou cinq portes.
Tilfældet med skudsikker, ogballistisk beskyttelse kan have et sæt af tre eller fem døre.Essayez comme notre campagne de trois ou cinq par 85 cm de large roll ups.
Prøv gerne vores kampagne af tre eller fem hver 85 cm bred rolle ups.Le coccyx se compose de trois ou cinq os et est considéré comme un organe rudimentaire(au cours de l'évolution, la section de la queue est devenue le coccyx), mais il remplit néanmoins ses fonctions spécifiques- la répartition de la charge sur la colonne vertébrale.
Halebenet består af tre eller fem knogler og betragtes som et rudimentært organ(i udviklingsprocessen blev haleafsnittet halebenet), men det udfører alligevel dets specifikke funktioner- fordelingen Le Tribunal siège en chambres composées de trois ou cinq juges.
Retten i Første Instans sættes i afdelinger på tre eller fem dommere.Le Tribunal de premièreinstance siège en chambres de trois ou cinq juges bien que, dans certains cas, il puisse siégeren plénière ou être formé d'un seul juge.
Retten i Første Instans sættes i afdelinger med tre eller fem dommere, idet den dog i visse tilfælde kan sættes i plenum Le tribunal siège en chambres, composées de trois ou cinq juges.
Retten saettes i form Quand vous organisez des festivals de trois ou cinq jours et que vous avez 25 000 personnes réunies à un endroit, vous pouvez créer un autre sens de la réalité et des normes où les personnes réagiront différemment.
Når du organiserer festivaler på tre eller fem dage, og du har 25.000 mennesker samlet Les groupes peuvent être organisés en groupes de trois ou cinq pour un affichage visuellement agréable.
Klynger kan arrangeres i grupper af tre eller fem for en visuelt tiltalende skærm.Lorsqu'un groupe spécial sera institué, le président, après consultation avec les parties concernées et dans les sept jours à compter de cette institution, proposera la composition de ce groupe spécial,qui sera de trois ou cinq membres, de préférence fonctionnaires d'État.
Når der nedsættes et panel, fremsætter formanden efter samråd med de pågældende parter og inden syv dage efter, at panelet er nedsat, forslag om sammensætningen Le comité des créanciers, qui peut être composé de trois ou cinq créanciers, est doté de pouvoirs importants, puisqu'il est compétent pour.
Kreditorudvalget består af tre eller fem kreditorer og har betydelige beføjelser til at.Au fond du pot de mettre une épaisseur de couche de drainage de trois ou cinq centimètres.
Toutefois, elle peut créer en son sein des chambres composées chacune de trois ou cinq juges, en vue soit de procéder à certaines mesures d'instruction, soit déjuger certaines catégories d'affaires, dans les conditions prévues par un règlement établi à cet effet.
Dog kan Domstolen Pour les romans, les nouvelles et les nouvelles, vous verrez quele modèle typique de trois ou cinq parties d'une histoire.
For romaner, noveller, og noveller, vil du se, atden typiske mønster af tre eller fem dele La demande indique le montant des prestations versées pendant les périodes de trois ou cinq mois visées aux paragraphes 6ou 7 de l'article 65 du règlement(CE) n° 883/2004, la période pour laquelle ces prestations ont été versées et les données d'identification du chômeur.
Anmodningen skal indeholde oplysninger om størrelsen af de ydelser, der er udbetalt i de perioder på tre eller fem måneder, der er omhandlet i artikel 65, stk. 6 Il faut savoir que ces lampes sont allumées dix heures par jour, cinq à sept jours par semaine, 50 semaines par an etce pendant plusieurs années. C'est pourquoi même de très faibles différences de rendement- même de trois ou cinq watts- font énormément varier la consommation électrique annuelle.
Man skal huske på, at disse lysstofrør er tændt 10 timer La période de trois ou cinq ans a élé retenue sur recommandation des experts qui la considèrent comme la meilleure durée pour récupérer les frais de démarrage selon la nature du projet; l'extensionou la transformation d'une installation existante nécessite, en règle générale, moins de temps avant d'atteindre la pleine capacité de production par rapport aux installations en site vierge caractérisées par un processus d'apprentissage plus lent.
Perioden på tre eller fem år er Ceci, combiné avec les garanties étonnante,qui sont souvent de trois ou cinq ans, fait de purificateurs d'air Oreck acheter une étonnante.
Dette kombineret med de fantastiske garantier,som ofte er i tre eller fem år, gør Oreck air purifiers et fantastisk køb.Il n'est pas acceptable qu'un passager ne perçoive une indemnisation qu'au bout de trois ou cinq heures, alors qu'un autre n'aura qu'une heure à attendre.
Det må ikke forekomme, at én passager først får erstatning efter tre eller fire timer, mens en anden passager kun skal vente én time.En substance, la proposition qui nous est soumise aujourd'hui vise à permettre au tribunal de statuer en formation de juge unique et non en chambre de trois ou cinq juges. Sont concernés certains types d'affaires, notamment celles qui soulèvent des questions juridiques simples.
I nærværende forslag anbefales det, at retten i visse typer sager- specielt i forbindelse med ukomplicerede juridiske spørgsmål- skal kunne sættes Le Tribunal siège en chambres, composées de trois ou de cinq juges.
Retten sættes i form Article 50 Le Tribunal siŁge en chambres, composØes de trois ou de cinq juges.
Artikel 50 Retten sættes i form Le Tribunal de première instance siège en chambre composée de trois ou de cinq juges.
Retten i Første Instans sættes i afdelinger, der består af tre eller fem dommere.Les principes selon lesquels le Tribunal siège en chambres composées de trois ou de cinq juges resteraient inchangés.
De principper, ifølge hvilke Retten sættes i form La Cour peut siéger en séance planiere ou en chambre de trois ou de cinq juges.
Retten kan sættes af samtlige Domstolens medlemmer Le Tribunal constitue en son sein des chambres composées de trois ou de cinq juges et décide de l'affectation des juges à celles-ci.
Retten opretter Selon l'article 127, paragraphe 1, de la loi sur l'insolvabilité,le comité des créanciers est composé de trois ou de cinq membres qui sont désignés par l'assemblée des créanciers conformément à ladite loi.
I henhold til§ 127, stk. 1,i lov om insolvens består kreditorudvalget af tre eller fem medlemmer, der i henhold til nævnt lov udpeges La Cour de justice siège en séance plénière ou en chambre de trois ou de cinq juges.
Domstolen sættes 
