Que Veut Dire DEMANDÉ D'ENTRER en Danois - Traduction En Danois

• bedt om at indtaste
• bedt om at angive

Exemples d'utilisation de Demandé d'entrer en Français et leurs traductions en Danois

Il vous sera demandé d'entrer dans le nouveau code de sécurité.
Du vil blive bedt om at indtaste den nye sikkerhedskode.

Dans la fenêtre ouverte, il vous sera demandé d'entrer un mot de passe.
I det åbne vindue bliver du bedt om at indtaste et kodeord.

Il vous sera alors demandé d'entrer des informations liées à votre compte bancaire.
Du bliver så bedt om at indtaste dine bankoplysninger.

Dans la phase de réservation, il vous sera demandé d'entrer plusieurs données.
Under reservationsprocessen bliver du bedt om at angive en række oplysninger.

Il vous sera demandé d'entrer l'adresse e- mail de l'autre compte.
Du bliver bedt om at indtaste e-mail-adressen for den anden konto.

Pour des raisons de sécurité, de temps à autre, il vous sera demandé d'entrer votre code PIN.
Af sikkerheds grunde vil de dog af og til blive bedt om at indtaste pinkoden.

Il se peut qu'il vous soit demandé d'entrer une clé de sécurité réseau.
Du kan blive bedt om at indtaste en netværksnøgle.

Il vous sera demandé d'entrer puis de confirmer votre nouvelle adresse e- mail.
Du bliver bedt om at indtaste og bekræfte din nye e-mail-adresse.

Si vous sélectionnez Ajouter une nouvelle carte, il vous sera demandé d'entrer les détails de votre nouvelle carte.
Hvis du vælger Tilføj nyt kort, bliver du bedt om at indtaste nye kortdetaljer.

On m'a aussi demandé d'entrer dans la variété de cartes de crédit, pas!
Jeg var også blevet bedt om at indtaste kreditkort sorten, ikke!

Si vous optez pour le paiement par virement bancaire, il vous sera demandé d'entrer plusieurs données.
Hvis du vælger at betale via bankoverførsel, bliver du bedt om at angive en række oplysninger.

Il ne vous sera pas demandé d'entrer des détails de paiement.
Du bedes ikke om at indtaste dine betalingsoplysninger.

Si vous souhaitez modifier toute information personnelle ou passer une commande, il vous sera demandé d'entrer à nouveau votre mot de passe.
Hvis du ønsker at ændre dine personoplysninger eller afgive en bestilling, bliver du bedt om at indtaste din adgangskode igen.

Fr, où il vous sera demandé d'entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe.
Dk, hvor du vil blive bedt om at indtaste dit brugernavn og kodeord.

Après avoir cliqué sur"Enregistrer" sur la page principale du site sera demandé d'entrer vos identifiants de connexion personnels.
Efter at klikke på"Tilmeld" på forsiden af hjemmesiden vil blive bedt om at indtaste dine personlige login-oplysninger.

On m'a également demandé d'entrer dans la carte bancaire, ne vous inquiétez pas!
Jeg var desuden blevet instrueret til at gå ind i bankkortet, vær ikke bekymret!

Sur le formulaire d'inscription au compte, nous avons seulement entré un nom de compte et un mot de passe, puis on nous a demandé d'entrer une adresse électronique et un numéro de téléphone.
På konto registrationsformen indtastede vi brugernavn og adgangskode, og så blev vi bedt om at indtaste email adresse og telefonnummer.

Il vous sera alors demandé d'entrer l'adresse e- mail que vous utilisez sur notre site.
Du vil blive bedt om at indtaste den e-mail-adresse, du har opgivet til os.

Remarque: Avec les systèmes de messagerie vocale, les téléconférences et d'autres situations, il peut vous être demandé d'entrer un code confidentiel ou d'effectuer une sélection en entrant un numéro.
Bemærk: I forbindelse med telefonsvarere, telefonmøder og flere andre situationer bliver du måske bedt om at angive en pinkode eller foretage et valg ved at angive et nummer.

Ensuite, il vous sera demandé d'entrer votre code de licence dans l'espace prévu.
Derefter bliver du bedt om at indtaste din licenskode i det medfølgende rum.

À d'autres moments, comme pour utiliser des systèmes de messagerie vocale ou organiser des téléconférences, il se peut qu'il vous soit demandé d'entrer un code confidentiel ou de faire un choix en entrant un numéro.
I andre tilfælde, f. eks. når du bruger talebeskedsystemer eller deltager i et telefonmøde, bliver du måske enten bedt om at angive en pinkode eller foretage et valg ved at angive et nummer.

Il vous sera demandé d'entrer vos identifiants de compte AdGuard Personnel.
Du vil blive bedt om at indtaste dine kontooplysninger til din Personlige AdGuard-konto.

Au bas de la page, il vous sera demandé d'entrer votre numéro de carte de crédit.
I bunden af den side, du vil blive bedt om at indtaste dine kreditkortoplysninger.

Il vous sera demandé d'entrer un code de vérification envoyé à ce compte de messagerie.
Du vil blive bedt om at indtaste en godkendelseskode, der sendes til denne e-mailkonto.

Deux heures plus tard, on m'a demandé d'entrer dans le navire en utilisant cette même rampe!
To timer senere blev jeg bedt om at køre om bord ved hjælp af samme rampe!

Net» J'ai demandé d'entrer le nom et mot de passe j'écris correct et je dis 530 permision refusé.
Net" Jeg bedt om at indtaste navn og adgangskode jeg skriver korrekt og jeg siger 530 permision Denied.

Avant l'entraînement, il vous est demandé d'entrer trois données concernant votre condition physique.
Før træning vil du blive bedt om at angive tre informationer om din fysik.

Il vous sera demandé d'entrer les coordonnées de votre carte bancaire, ainsi que le pourcentage du bénéfice que vous souhaitez recevoir.
Du bliver bedt om at indtaste dine bankkortoplysninger samt den procentdel af overskuddet, du vil modtage.

Pour des raisons de sécurité, il vous est demandé d'entrer le mot de passe de l'administrateur avant d'effectuer cette opération.
Af sikkerhedsmæssige årsager bliver du bedt om at indtaste administratorens adgangskode, før du udfører denne handling.

Chaque participant a demandé d'entrer dans une sombre cellule, et de s'asseoir sur la chaise en bois, face au nord.
Hver deltager blev bedt om at komme ind i et mørkt bur og sidde på den stol af træ, med forsiden mod Nord.