Que Veut Dire BEDT en Français - Traduction En Français

• demandé
• invité
• prié
• dit
• incité
• voulu
• réclamé
• ordonné
• supplié
• sollicité

Exemples d'utilisation de Bedt en Danois et leurs traductions en Français

Du har bedt.
Tu as prié.

Bedt om ikke at gøre det.
Supplié de ne pas le faire.

Herre, jeg har bedt.
Seigneur, j'ai prié.

Jeg har bedt for hende.
J'ai prié pour elle.

Svag er den, der beder, og svagt er det, hvorom der bliver bedt!
Combien est faible est celui qui demande et celui qui est sollicité!

Du blev bedt om at gå.
On vous a dit de partir.

Hun siger… at ingen har bedt dig komme.
Elle dit que… personne ne vous a invité.

Har de bedt om dit sværd?
Ont-ils réclamé ton soutien?

Jeg har ikke bedt om dette.
Je n'ai pas voulu ça.

Du har bedt mig deIe drømme med dig.
Tu m'as demandé de partager des rêves.

Jeg har aldrig bedt om dette.
Je n'ai jamais voulu ça.

Har han bedt dig om at tale med mig?
Il t'a dit de me parler?

Hvem har bedt dig tro?
Qui vous a dit de penser?

Jeg har bedt min kone om skilsmisse.
J'ai demandé le divorce à ma femme.

Ingen har bedt om penge.
Personne n'a réclamé d'argent.

Har du bedt ham tage brillerne på?
Tu lui as dit de mettre les lunettes?

Hun har aldrig bedt om kræfter.
Elle n'a jamais voulu ses pouvoirs.

Hun har bedt en sagfører i Dallas om at tage hans sag.
Elle a sollicité un avocat de Dallas.

Hvad har du oftest bedt din ægtefælle om?
Qu'avez- vous le plus souvent réclamé à votre conjoint?

Jeg har bedt om at være, Hvor ingen storm kommer.
J'ai voulu être Là où aucune tempête ne vient.

Jeg har bedt til det.
J'ai prié si fort pour ça.

Da han blev bedt om at fordømme os, gik han bare ud af rummet.
Quand on l'a incité à condamner, il a quitté la pièce.

Jeg har bedt Gud om det.
J'ai demandé cela à Dieu.

Jeg har bedt om en intern undersøgelse.
J'ai ordonné une enquête interne.

Du vil blive bedt skrive dit password.
Vous serez invité à saisir votre mot de passe.

Jeg har bedt dem invadere scenen.
J'ai dit d'envahir la scène.

Måske har ori bedt ham om at svække os.
Les Ori lui ont peut-être ordonné d'essayer de nous faire peur.

Du bliver bedt om at gennemse eventuelle formular fejl.
Vous êtes invité à vérifier les erreurs de formulaire trouvées.

Du kan også blive bedt om at karantæne dit system.
Vous pouvez également être invité à mettre en quarantaine votre système.

Men denne bedt om en ændring i retning som han forklarer i.
Toutefois, cette incité un changement de direction comme il l'explique.