Exemples d'utilisation de Supplié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ai-je jamais supplié?
Har jeg nogensinde tryglet?Et supplié pour son âme.
Aidez- moi!», a- t- elle supplié.
Supplié de ne pas le faire.
Et tu m'as supplié de le faire.
On traduit aussi
Je t'avais demandé de partir. Supplié.
Jeg tiggede dig om at rejse.J'ai rampé et supplié pour ma vie.
Jeg bøjede mig og bad for mit liv.J'ai supplié Frank de nous présenter.
Jeg har tigget Frank om at introducere os.Je n'avais encore jamais supplié quelqu'un de ma vie.
Jeg har aldrig tigget om noget før i dag.Il voulait te le dire, mais Jackson l'a supplié.
Han ville sige det, men Jackson tiggede ham om at lade være.Et j'ai supplié Dieu en ce temps- là.
Og jeg har bedt til Gud i disse tider.Si j'avais su que Bryce volait,je l'aurais supplié d'arrêter.
Havde jeg vidst, Bryce stjal,ville jeg have bedt ham stoppe.Je t'avais supplié de faire baptiser Samuel!
Har jeg ikke bedt dig om at få døbt Samuel?Ne laissez pas la pauvre Nelly mourir de faim", at- il supplié sa famille.
Lad ikke fattige Nelly sulte," bad han sin familie.Je n'ai jamais supplié personne de ma vie.
Là, je vis Idris(Enoch) et il m'a accueilli et supplié pour moi.
Der så jeg Idris(Enoch), og han glædede sig over mig og bønfaldt for mig.Avez- vous déjà supplié Jésus pour quoi que ce soit?
Har du nogensinde bedt Jesus om noget?Bien. Le groupe de mariachi du El Compadre's m'a supplié de les rejoindre.
Fint mariachi bandet på El Compadre har tigget mig om at deltage.Je t'ai supplié de me transformer en vampire.
Jeg har tryglet dig om at forvandle mig til en vampyr.De me laisser accomplir mon devoir.Je vous ai supplié maintes fois.
Om chancen for at gøre min pligt.Jeg har tigget ved flere lejligheder.Tu dois avoir supplié l'esprit de la forêt de le sauver!
Du må have tigget Skovånden om at redde hans liv!Bien! Les mariachis du restaurant El Compadre m'ont supplié de les joindre.
Mariachi bandet på El Compadre Fint har tigget mig om at deltage.C'est vrai, j'ai supplié Luke et il m'a rendu service.
Sandt, jeg bad Luke tage dig, og han gjorde mig en tjeneste.Le prince dmitri k. ЗaTBopилcя à gorodets et vainement supplié sur le monde.
Fyrst dmitrij konstantinovich blev lukket i gorodets og forgæves bad om verden.Trois fois j'ai supplié le Seigneur de l'éloigner de moi.
Tre gange har jeg bedt Herren om, at den måtte blive fjernet.Je suis une femme fière.Je n'ai jamais supplié pour quoi que ce soit.
Jeg har min stolthed, frøken Brown, ogjeg har aldrig bønfaldet nogen om noget.Que j'avais supplié de garder le secret. Elle l'a appris par Jon.
Og hun hørte den fra Jon, selv om jeg bad ham om at lade være.Je n'ai pas hésité une seconde,et je l'ai supplié de l'emmener là- bas!
Dertil havde jeg ikketøvet et eneste sekund, og havde bedt hende om at komme over!Elle avait supplié Jéhovah d'intervenir, comme je l'avais fait de mon côté.».
Hun havde tryglet Jehova om at gribe ind- ligesom jeg havde.“.Quand j'étais enfant, pour Noël, je l'avais supplié l'automne durant pour un ensemble de pinceaux.
Op til jul bad jeg engang om malergrej hele efteråret.
