Que Veut Dire M'A SUPPLIÉ en Danois - Traduction En Danois

• bad mig
• tryglede mig
• tiggede mig
• bønfaldt mig

Exemples d'utilisation de M'a supplié en Français et leurs traductions en Danois

Elle m'a supplié.
Hun bad mig.

Je suis désolé. Il m'a supplié.
Undskyld, men han tiggede mig.

Il m'a supplié.
Han tryglede mig.

Je lui ai dit que je ne pouvais pas, mais il m'a supplié.
Jeg måtte ikke, men han tiggede mig om det.

Il m'a supplié.
Han bønfaldt mig.

Il m'a demandé de ne pas en parler. Il m'a supplié.
Han bad mig om ikke at nævne det, tiggede mig om det.

Elle m'a supplié.
Hun tryglede mig.

Il a pété un câble au téléphone avec moi et m'a supplié une rencontre.
Han flippede ud i telefonen og tiggede om et møde.

Il m'a supplié!
Hør Han tryglede mig!

Vous auriez dû voir comment votre papa m'a supplié de l'épargner.
Så skulle du have set, hvordan din far bad for sit liv.

Elle m'a supplié à genoux.
Hun tiggede på sine knæ.

Non, elle m'a supplié.
Nej, hun tiggede mig.

Il m'a supplié de t'épargner.
Han bad mig skåne dit liv.

Le père de Johnny m'a supplié d'arrêter.
Johnnys far tiggede mig om at stoppe, så jeg fyrede ham.

Elle m'a supplié de la boucler.
Hun bad mig holde mund.

Parce qu'elle m'a supplié de le faire.
Fordi hun tiggede mig til.

Il m'a supplié pour sa vie et je l'ai tué.
Han bad for sit liv og jeg skød ham.

Dit celui qui m'a supplié de lui tirer dessus.
Fradenfyr, som bad mig omat skyde ham den anden dag.

Il m'a supplié de lui laisser la vie.
Han tryglede for sit liv.

De t'épargner, Maeve m'a supplié alors je t'ai donné une seconde chance.
Maeve tiggede mig om at skåne dig.

Il m'a supplié de tout reprendre.
Han tryglede mig om at tage det i mig igen.

Charlie m'a supplié de le faire.
Charlie bad mig gøre det.

Elle m'a supplié de la laisser vivre.
Hun bad for sit liv.

Pauline m'a supplié d'aider Lyle.
Pauline bad mig hjælpe Lyle.

Elle m'a supplié de ne le dire à personne.
Hun bad mig ikke sige noget.

Elle m'a supplié de l'aider.
Hun tryglede mig om hjælp.

Ziva m'a supplié de lui pardonner.
Ziva tryglede mig om tilgivelse.

Elle m'a supplié de laisser l'univers.
Hun bad mig lade universet udrede trådene.

Elle m'a supplié de te sortir de là.
Hun tryglede mig om at få dig væk fra det sted.

Elle m'a supplié de ne pas quitter la maison.
Hun tryglede mig om ikke at gå hjemmefra.