Que Veut Dire HAR BEDT OS en Français - Traduction En Français

• nous avez demandé
• nous a dit
• veut qu'on
• nous ont demandé
• nous a demandé
• nous ayez demandé
• avez commandés

Exemples d'utilisation de Har bedt os en Danois et leurs traductions en Français

De har bedt os finde hende.
Ils nous demandent de la ramener.

Han gør, hvad Gud har bedt os gøre.
Il fait ce que Dieu nous a demandé de faire.

Hun har bedt os om at hente dig.
Elle nous a dit de venir te chercher.

Kun efter at demokraiet har bedt os.
Seulement après que notre démocratie nous ait demandé.

Man har bedt os tilbageholde Dem.
On nous a demandé de vous retenir ici.

Det er præcist, hvad Rådet har bedt os om at gøre.
Voilà précisément ce que le Conseil nous a demandé de faire.

Lamia har bedt os om at følge hende hjem.
Lamia veut qu'on la raccompagne.

Og ejeren af lejligheden har bedt os om at sælge den.
Le propriétaire de l'appartement nous a demandé de le vendre.

NSA har bedt os hente Jack Bauer ind.
La NSA veut qu'on appelle Jack Bauer.

Vi kender ikke detaljerne, men hun har bedt os om ikke at bekymre os..
On ne connaît pas les détails, mais elle nous a dit de ne pas nous inquiéter.

Kongen har bedt os gå hen til arenaen.
Le roi nous a dit d'aller aux arènes.

Vi får måske brug for at dele dine oplysninger med virksomheder, som hjælper os med at drive vores forretning, herunder som hoster vores hjemmesider, leverer vores e-mails til dig, analyserer de oplysninger, vi indsamler, og sender dig de produkter og tjenester, du har bedt os om.
Nous pouvons être amenés à partager vos informations avec des sociétés qui nous aident pour la gestion de notre activité commerciale, pour notamment l'hébergement de nos sites, l'envoi d'e-mails, l'analyse des données que nous collectons et l'envoi des produits et services que vous avez commandés.

Regeringen har bedt os redde verden.
Le gouvernement nous demande juste.

Vi får måske brug for at dele dine oplysninger med virksomheder, som hjælper os med at drive vores forretning, herunder som hoster vores hjemmesider, leverer vores e-mails til dig, analyserer de oplysninger, vi indsamler, og sender dig de produkter og tjenester, du har bedt os om.
Nous pouvons être amenés à partager vos informations avec des sociétés qui nous aident pour la gestion de notre activité commerciale, pour notamment l'hébergement de nos sites, l'envoi d'e- mails, l'analyse des données que nous collectons et l'envoi des produits et services que vous avez commandés.

Hun har bedt os om at hente dig.
Elle nous a demandé de venir vous chercher.

Laura, din far har bedt os hente dig hjem.
Laura, ton père nous demande de te ramener.

Du har bedt os leve uden badekar og ovne, pålidelig elektricitet og friske produkter, og det er fint.
Vous nous avez demandé de vivre sans baignoire et cuisinière ou électricité régulière, sans produits frais… pas de problème.

Medmindre du har bedt os om ikke at.
À moins que vous nous ayez demandé de ne pas le faire.

De har bedt os optræde i Joseon i sommerferien.
Ils nous ont demandé de jouer pendant les prochaines vacances d'été.

Oberst Everett, genii har bedt os sende en repræsentant.
Colonel Everett, les Genii nous demandent d'envoyer un émissaire.

Han har bedt os råde ham, før han skal møde generaldirektøren.
Il nous demande tous les conseils que nous pouvons lui donner avant d'affronter.

Vores tredjemandsudbydere har bedt os om at oplyse dig om følgende.
Nos fournisseurs tiers nous ont demandé de vous informer comme suit.

De har bedt os skabe en bagdør til Iphone," skriver Tim Cook.
Ils nous ont demandé de construire une porte d'accès cachée à l'iPhone", a écrit Cook.

Vores tredjemandsudbydere har bedt os om at oplyse dig om følgende.
Nos prestataires tiers nous ont demandé de vous transmettre les informations suivantes.

Når du har bedt os om at dele dine personlige oplysninger med tredjepartssider eller platforme, som f. eks.
Si vous nous avez demandé de partager vos informations personnelles avec des sites ou plateformes tiers, comme les sites de réseaux sociaux.

Regeringen har bedt os redde verden.
Le gouvernement nous demande juste de sauver le monde.

Macarena har bedt os alle tre komme til næste besøg.
Macarena veut qu'on y aille tous les trois la prochaine fois.

Tyskerne har bedt os overgive os..
Les Allemands nous demandent de nous rendre.

Din far har bedt os få dig på tv hurtigst muligt.
Votre père nous a demandé de vous faire passer à la télé en urgence.

Virksomheder eller andre organisationer, hvor du har bedt os om at dele eller accepteret, at vi deler dine personoplysninger med dem.
Les sociétés ou autres organisations pour lesquelles vous nous avez demandé ou accepté de partager vos informations personnelles.

Comment utiliser "har bedt os" dans une phrase en Danois

Vi må da også svare på spørgsmål om fagforeningen, og en enkelt arbejdsplads har bedt os om at komme tilbage og holde oplæg på et personalemøde, fortæller de to HK-medarbejdere.

Reduceret ejendomsværdi afrundet Vurderingsstyrelsen har fremsendt følgende udtalelse til klagen: ”I har bedt os om at undersøge muligheden for at ændre årsomvurderingen pr. 1.

Jones bøjede sig for presset og svor, at han aldrig nogensinde ville afbrænde en koran. - Vi føler, at Gud har bedt os om at stoppe, sagde han dengang.

Ikke fordi nogen har bedt os om det, eller markedet forlanger det, men fordi vi synes det er vigtigt.

En ting, læserne har bedt os om, var en »gode råd«-klumme.

Mange af vores kunder har bedt os om at fortælle, hvordan samarbejde og fjernarbejde for en så stor arbejdsstyrke er muligt.

Du har bedt os tænke over ting, som kan være ubehagelige at tænke på ..

Så stor en succes at Områdefornyelsen har bedt os om at administrere deres cykel, og det betyder at der nu er to cykler til udlån.

Skandinavisk Musikforlag har bedt os optage følgende: Vi skal herved tillade os at meddele, at Udgivelsen af det fornylig udsendte Hefte E.

Desuden er vi medlemmer af Plastindustrien her i Danmark, der har bedt os deltage i Projekt #Plastfrithav.

Comment utiliser "nous a dit, veut qu'on, nous avez demandé" dans une phrase en Français

Elle nous a dit «Attendez», «Endure» ou «Préparez-vous».

Elle veut qu on discute plus longuement pour déterminer le choix de cette adoption: animal de compagnie ou attirance sexuelle.

La semaine prochaine il veut qu on parte quelque part où je ne sais pas encore, quand je ne sais pas non plus !

Vincent RAIMBAULT nous a dit : "C'est extra.

Mon fils ainé nous a dit "Le...

Vous nous avez demandé des précisions sur le RAFP.

Toutefois le principe même des gabarits veut qu on ne les modifie que rarement.

Ying Cheng nous a dit plusieurs choses.

Si rien fin de la semaine, il veut qu on fasse la pds ensemble....

L'avocat nous a dit qu'il n'était pas bien.