Que Veut Dire ON M'A DIT en Danois - Traduction En Danois

• de sagde
• jeg hørte
• jeg fik at vide
• har hørt
• de fortalte mig
• jeg er blevet fortalt
• jeg fik besked
• jeg har fået fortalt
• de bad mig
• fortæller mig

Exemples d'utilisation de On m'a dit en Français et leurs traductions en Danois

On m'a dit de monter.
De bad mig gå op.

Allô! On m'a dit pour Dave.
Hallo… Jeg hørte om Dave.

On m'a dit de le faire.
De bad mig om det.

Désolée. On m'a dit que vous avez été menacée.
Undskyld. Jeg har hørt, at du blev truet.

On m'a dit qu'il était.
Jeg har hørt, at han var.

Oui, on m'a dit que tu les avais vus.
Ja, jeg hørte, du havde set dem.

On m'a dit, pour l'entraîneur.
Jeg hørte om træneren.

Oui. On m'a dit du bien du Chibre Jaune.
Ja. Jeg har hørt gode ting om Den Gule Pik.

On m'a dit que vous étiez en-bas.
De sagde, du var hernede.

Désolé, on m'a dit que le propriétaire était mort.
Undskyld. De fortalte mig, at ejeren var død.

On m'a dit ce qui s'est passé.
Jeg har hørt, hvad der skete.

On m'a dit que vous seriez là.
De sagde, du ville være i her.

On m'a dit que tu serais ici.
De sagde, at du ville være her.

On m'a dit que je pourrais jouer.
De sagde, jeg kunne spille.

On m'a dit que vous étiez blessé.
De fortalte mig, du var såret.

On m'a dit que tu étais ici.- Non.
De sagde, du var hernede.- Nej.

On m'a dit et j'ai oublié;
De fortalte mig, og jeg glemte;

On m'a dit de vous faire sortir.
De bad mig føre Dem udenfor.

On m'a dit que vous étiez russe.
Deres mand fortæller mig, at De er russer.

On m'a dit qu'il y en avait ici.
De sagde, at det var ledigt her.

On m'a dit que c'était votre préféré.
Jeg fik at vide, det er Deres favorit.

On m'a dit que tu étais malade. Ça va?
Jeg hørte, du var syg. Hvad er der galt?

On m'a dit de venir la chercher à la douane.
Jeg fik besked på at komme herhen.

On m'a dit que tu avais des problèmes.
Jeg hørte, du havde problemer.

On m'a dit que tu vivais avec elle.
Jeg har hørt, at du bor sammen med Katsuragi.

On m'a dit que tu avais déménagé.
De fortalte mig, at du flyttede væk.

On m'a dit que vous n'avez pas eu le rôle.
Jeg hørte du ikke fik rollen.

On m'a dit que vous avez été briefé?
Jeg hørte, du er blevet underrettet?

On m'a dit qu'il pourrait être ici.
Jeg fik at vide at han kunne være her.

On m'a dit que tu me cherchais.
Jeg har hørt, du har ledt efter mig.

Comment utiliser "on m'a dit" dans une phrase en Français

On m a dit que ce blog http://www.localisation-portable.com/ proposé un logiciel de localisation portable.

On m a dit que l antifouling dans ce cas n était pas obligatoire.

On m a dit qu Israël était la réponse à des siècles de persécution.

Impossible de savoir aupres de mon patron, on m a dit 30mn environs total.

mais on m a dit que l'on pouvais se faire refuser cette aide la..

On m a dit hier soir que la radio 10 voies turnigy était extra.

car on m a dit que c est recommender pour les hommes infertiles euh..

On m a dit que je pouvais rouler comme ca.( ca fait 5mois )

On m a dit : Elle porte une gaine, elle a fait une liposuccion.

on m a dit recemment que les gellules Xls marchaient vraiment pas mal !

Comment utiliser "de sagde, jeg fik at vide, jeg hørte" dans une phrase en Danois

Når de sagde hvor sej jeg var og roste mig følte jeg mig overhovedet ikke sej.

Af hensyn til nybegynderen startede vi først kl. 05:15, men jeg fik at vide, at det varierede meget, og at transporterne nogle gange startede så tidligt som kl. 01:00.

Hun hørte godt om Hija de Sánchez, da hun drak kaffe på en café i nærheden. - Jeg hørte, at det var godt.

Jeg var derfor også MEGA glad, da jeg fik at vide, at det blev en hardback udgave!

Jeg hørte i dag i TV2 News, at op imod 75.000 mennesker får stjålet deres CPR-nummer om året, og dermed er udsat for et identitetstyveri.

De sagde, at dette i vid udstrækning allerede er ved at ske.

De sagde, at politiet endnu ikke havde fortalt mere, men at de var nødt til at suspendere ham på stedet. »Det var en torsdag.

Jeg hørte få ord som Niall, Billede, kæmpe fan, og sådan lidt.

Jeg hørte ham 13 tit græde med ansigtet ned i puden, men jeg kunne ikke gøre noget for at trøste ham.

Men med tiden har det ændret sig, så nu hedder det f.eks window på engelsk og vindue på dansk i stedet for vindøje, som de sagde i vikingetiden.