Que Veut Dire BLEV BEDT en Français - Traduction En Français

• ont été invités
• on m'a dit
• il a été demandé
• ont dû
• demandé
• on m'a proposé
• a été invité
• priés
• ont été priés

Exemples d'utilisation de Blev bedt en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg blev bedt om at komme.
On m'a dit de venir.

Jeg gjorde bare, hvad jeg blev bedt om.
J'ai fait comme on m'a dit.

Jeg blev bedt om at gøre rent.
On m'a dit de nettoyer.

Detaljer var magre- folk blev bedt om at kigge efter ur.
Détails étaient lacunaires- les gens ont dit de rechercher des fichiers dans leur répertoire ur.

Jeg blev bedt om at skynde mig.
On m'a dit de faire vite.

Ofte blurts ud svar på spørgsmål, før de blev bedt om at enden;
Laisse souvent échapper des réponses aux questions avant qu'ils ont été invités à la fin;

Jeg blev bedt om at komme alene.
On m'a dit de venir seul.

Der er specialiseret i at levere virksomhedsoplysninger, blev bedt om en ajourført rapport.
Un nouveau rapport actualisé a été demandé à la société spécialisée dans la fourniture d'informations relatives aux entreprises.

Jeg blev bedt om at vente herinde.
On m'a dit d'attendre ici.

At personale og rejsende blev bedt om at forlade lufthavnen.
Professionnels et voyageurs ont été priés de quitter l'aéroport.

Vi blev bedt om at vende tilbage.
On nous a dit de revenir ici.

Kom igen torsdag. Vi blev bedt om at komme i aften.
Revenez jeudi. On nous a dit de venir ce soir.

Du blev bedt om at købe en snuff-film.
Vous deviez acheter un film.

Deltagere med normalhørelse blev bedt om at lytte til forskellige lyde.
Participants normo entendant devaient écouter plusieurs sons.

Jeg blev bedt om at rydde op herinde.
On m'a dit de nettoyer la pièce.

Alle personer, der var involveret i eksperimentet blev bedt om ikke at ændre deres spisevaner og fysisk aktivitet.
Tous les participants à l'expérience ont été priés de ne pas modifier leurs habitudes alimentaires ou leur activité physique.

Jeg blev bedt om at forlade rummet.
On m'a dit de quitter la pièce.

Da den første amerikanske astronaut, som havde fløjet rundt om jorden i et rumfartøj, blev bedt om at udsende en hilsen til jordens beboere, gjorde han et interessant valg.
Lorsqu'on a demandé au premier astronaute américain qui faisait le tour du globe dans un vaisseau spatial d'envoyer un message aux habitants de la terre, il a fait un choix bien significatif.

Jeg blev bedt om at lade ham gå.
On m'a dit de le laisser tranquille.

Eun-yeong, jeg hørte, de blev bedt om at holde tingene fortrolige.
Eun-yeong, il paraît qu'on leur a dit de garder ça confidentiel.

Og blev bedt om, at kalde Prinsen for en løgnhals.
Et priés d'appeler le prince un menteur.

Emner, der havde at gøre med centrale aspekter af skifteholds arbejdet, blev draget frem, og respondenterne blev bedt om at angive, om 12timers skiftet var'bedre end','ikke forskelligt fra' eller'værre end' 8-timers skiftet med hensyn til hvert enkelt emne.
Sondés au sujet des principaux aspects du travail postés, les sujets furent priés d'indiquer si le système à postes de 12 heures était"meilleur","pas différent", ou"pire" que celui à postes de 8 heures et de fournir une réponse pour chacun de ces aspects.

Jeg blev bedt om at vente i 20 minutter.
On m'a dit d'attendre 20 minutes.

Kontrolgruppen blev bedt om at leve som vanligt.
On a demandé au groupe contrôle de faire le ménage comme d'habitude.

Jeg blev bedt om at være ghostwriter.
On m'a proposé d'être une prête-plume.

Lad os sige, De blev bedt om at tilstå, at De var en abe.
Disons que vous deviez avouer être en réalité un singe.

Du blev bedt om at gennemgå hvert besætningsmedlem sagsakter.
Vous deviez examiner tous les dossiers.

De belgiske myndigheder blev bedt om at levere udleveringsmateriale i løbet af denne periode.
Il a été demandé aux autorités belges de fournir les documents relatifs à l'extradition pendant cette période.

Vi blev bedt om at gå tidligt for at undgå ventetid.
On nous a dit d'y aller tôt pour éviter l'attente.

Forsøgspersonerne i studiet blev bedt om at bære handsker og derefter vaske deres hænder i vira.
Il a été demandé aux participants à l'étude de porter des gants et de se laver les mains dans une suspension de virus.

Comment utiliser "blev bedt" dans une phrase en Danois

klasse Eleverne blev bedt om at skrive tre fordele og tre ulemper om hvert punkt.

Sagen var, at min klasse blev bedt om at skrive en novelle som afslutning på et forløb.

Jeg blev bedt om at gå ned i kiosken og hente øl.

Men da jeg indså derfor, vi blev bedt om at vente, til en lille smule på den stue fordi de var en foregribelse min ankomst!

At gennemskue astroturfere Der var engang en amerikansk dommer, der blev bedt om at definere pornografi.

Fx»20 sygeplejestuderende og 20 sygeplejersker blev bedt om at deltage i en spørgeskemaundersøgelse «FSK 34 Resultater Beskriv, hvad undersøgelsen har vist.

Hun blev bedt om at fremskaffe 30.000 kroner til sit barnebarn.

Selvom hver anden bænkerække var spærret af og alle blev bedt om at sidde med god afstand på bænkene var der næsten fyldt op i Yding kirke.

Vi blev bedt om en udtalelse til udvalget aftenen før behandlingen.

Min mor kom så ud og jeg blev bedt om at gå ind på mit værelse.

Comment utiliser "on m'a dit, ont été invités" dans une phrase en Français

On m a dit par certains des meilleurs médecins de la thyroïde dans les.

mais on m a dit aller boutique orage pour tester carte sim !!!!

mais on m a dit que l'on pouvais se faire refuser cette aide la..

Seulement 83 ont été invités comme candidats.

Ils ont été invités conjointement par M.

Les visiteurs ont été invités hier à...

on m a dit recemment que les gellules Xls marchaient vraiment pas mal !

On m a dit que la roue serait prête à 16H00.

Moi on m a dit de le faire au près de L'organisme acheteur.

On m a dit une fois qu il fallait regarder derrière pour avancer.