Exemples d'utilisation de Demande d'annuler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La police vous demande d'annuler votre sortie.
La demande d'annuler le rapport de notation du requérant pour la période allant du 15 septembre 2010 au 15 septembre 2012.
Påstand om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden fra den 15. september 2010 til den 15. september 2012.Ils sont d'accord avec ma demande d'annuler la mission.
De var enige med mig, om at lukke missionen.Si un acheteur demande d'annuler une commande après que les marchandises ont été expédiées ou livrés à eux, alors notre procédure de retour doit être suivie.
Hvis en køber anmoder om at annullere en ordre, efter Que faire si l'hôte me demande d'annuler la réservation?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
Plus tard, le service Fédéral antimonopole a demandé au tribunal d'Arbitrage avec une demande d'annuler cette décision.
Senere, Federal Monopolbekæmpende service har behandlet i Voldgiften retten med et krav om at annullere denne beslutning.Mais il nous demande d'annuler l'attaque contre Assad.
Nous ne pouvons pas garantir quenous allons lire la demande d'annuler une commande en double pri.
Vi kan ikke garantere, Si un acheteur demande d'annuler une commande après que les marchandises ont été expédiés ou livrés à eux, puis la procédure de retour suivante doit être suivie.
Hvis en køber anmoder om at annullere en ordre, efter Nous ne pouvons garantir quenous allons lire la demande d'annuler une commande en double pri.
Vi kan ikke garantere, La demande d'annuler la décision de ne pas inclure le requérant sur la liste des fonctionnaires promus dans le cadre de l'exercice annuel de promotion 2015.
Påstand om annullation af afgørelsen Nous acceptons des retours- Si un acheteur change d'avis au sujet d'un achat et nous demande d'annuler une commande, nous pouvons le faire et d'émettre un remboursement complet, à condition que l'ordre n'a pas encore été expédié.
Vi accepterer returnerer- Hvis en køber ændrer deres mening La demande d'annuler la décision de licenciement de la requérante à l'issue de la période de stage ainsi que la demande de réparer le préjudice prétendument subi.
Påstand om annullation af afgørelsen Pour toutes ces raisons, et dans le but de préserverla mission de paix de l'UNESCO, le groupe arabe de l'UNESCO vous demande d'annuler cette exposition», a- t- il conclu, d'après le site Algemeiner.
Af disse grunde ogi bekymringen Nous ne pouvons garantir quenous allons lire la demande d'annuler une commande en double avant que d'être envoyé comme nous essayons de traiter toutes les commandes le plus rapidement possible.
Vi kan ikke garantere, La demande d'annuler la décision du Bureau européen d'appui pour l'asile(EASO) de résilier le contrat de travail du requérant après la période de stage, qui a été prorogée de trois mois.
Påstand om annullation af afgørelsen truffet Si un client change d'avis et nous demande d'annuler un achat avant d'avoir expédié ce, nous pouvons le faire et d'émettre un remboursement complet, à condition que l'ordre n'a pas encore été envoyé.
Hvis en kunde skifter deres sind og beder os om at annullere et køb, før vi har afsendt den, vi kan gøre det, og udstede en fuld refusion, forudsat La demande d'annuler la décision refusant au requérant l'accès direct au rapport final des conclusions de la commission d'invalidité et l'accès au diagnostique du troisième médecin de cette commission.
Påstand om annullation af afgørelsen A notre traitement de votre demande d'annuler votre abonnement, vous continuerez d'avoir l'accès aux zones non publiques du service auquel vous êtes abonné jusqu'à la fin de votre terme de l'engagement de souscription alors en vigueur.
Efter vores behandling af din anmodning om at annullere dit abonnement, vil du fortsat have adgang til de ikke-offentlige områder af ydelsen, som du har abonnement på, inden din gældende abonnementsperiode udløber.La demande d'annuler le rapport d'évaluation portant sur la période du 1er janvier au 31 décembre 2008 en tant qu'il l'a classé dans le niveau de performance III et lui a attribué deux points de promotion.
Påstand om annullation af bedømmelsesrapporten for perioden fra 1. januar til 31. december 2008, for så vidt som sagsøgeren deri er indplaceret i indsatsniveau III og er blevet tildelt to forfremmelsespoint.La demande d'annuler la décision d'exclure le requérant de l'exercice de promotion 2009 et de condamner la Commission à lui verser une somme au titre de réparation du préjudice moral.
Påstand om annullation af afgørelsen La demande d'annuler la décision d'appliquer une clause médicale de réserve au requérant à compter de son entrée en fonctions et la décision de rejet de la réclamation du requérant.
Påstand om annullation af afgørelsen La demande d'annuler la décision de rejet de la demande du requérant visant à obtenir un dédommagement du fait de l'envoi par la défenderesse d'un courrier concernant le requérant à son avocat accompagnée d'une demande indemnitaire.
Påstand om annullation af afgørelsen La demande d'annuler la décision refusant de prendre en considération la candidature de la requérante pour un poste d'assistant bibliothécaire et de condamner la Commission à lui verser une somme au titre de réparation du préjudice matériel et moral.
Påstand om annullation af afgørelsen Fonction publique- La demande d'annuler la décision du Directoire de la Banque portant nomination d'un conseiller ad interim à la Division OVS et d'annuler l'avis de vacance ECB/074/08, ainsi que toutes les décisions adoptées sur la base de celui- ci.
Påstand om annullation af bankens direktions afgørelse La demande d'annuler les décisions de la Commission refusant de reconnaître au requérant l'invalidité permanente partielle au sens de l'article 73 du statut et mettant à la charge de celui- ci une partie des frais et honoraires médicaux encourus lors des travaux de la commission médicale.
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelser La demande d'annuler les décisions de la Haute Représentante de l'Union européenne de résilier le contrat d'agent temporaire du requérant, de refuser de l'entendre pour des faits de harcèlement moral, de rejeter sa demande de désigner un enquêteur externe et de faire enregistrer sa plainte en tant que demande. .
Påstand om annullation af de afgørelser, der er truffet La demande d'annuler les décisions de la partie défenderesse, reprises dans les bulletins de rémunération des requérants, de limiter l'adaptation de leur traitement, à partir de juillet 2009, à une augmentation de 1,85% dans le cadre de l'adaptation annuelle des rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents sur la base du règlement du Conseil(UE, Euratom) n°1296/2009 du 23 décembre 2009 et la demande de dédommagement.
Påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelser som gengivet i sagsøgernes lønsedler Vous pouvez cesser d'utiliser et demander d'annuler votre Compte d'Utilisateur et/ou des Services ProHéros à tout moment, conformément aux instructions disponibles dans les Services ProHéros.
Du kan afbryde brug og anmodning om at annullere din brugerkonto og/eller hvilken som helst Wix-tjenester på ethvert tidspunkt i overensstemmelse med instruktionerne til rådighed på Wix-tjenesterne.Tu m'as demandé d'annuler la fête.
