Exemples d'utilisation de Demande devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demande devrait être donc forte.
Derfor må opfordringen være stærk.L'État membre auprès duquel le demandeur a introduit sa demande devrait être responsable de la suite du traitement de cette demande.
Den medlemsstat, i hvilken ansøgeren har indgivet sin ansøgning, bør være ansvarlig for den videre behandling af La demande devrait être traitée rapidement.
Klagen bør behandles hurtigt.La décision quant à l'État membre responsable du traitement d'une demande devrait ensuite être prise dans le respect du droit de l'Union, et notamment du système de Dublin en vigueur.
Spørgsmålet om, hvilken medlemsstat der skal behandle ansøgningen afgøres i overensstemmelse med EU-retten og navnlig de eksisterende Dublin-regler.Cette demande devrait augmenter de six millions d'ici 2019, avec un déficit prévu de 1,5 million.
Denne efterspørgsel forventes at stige til seks millioner i 2019, med et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
Appuyez sur la minute, et la demande devrait mettre fin à tous classés risques.
Cette demande devrait croître rapidement dans la prochaine décennie, selon le Département américain du Travail…[-].
Forventes efterspørgslen at vokse hurtigt i det næste årti, ifølge det amerikanske Department of Labor…[-].Lorsque de tels documents ne sont pas disponibles, la demande devrait inclure une expertise, si elle est jugée nécessaire par l'autorité compétente.
Foreligger der ingen dokumentation, skal ansøgningen også omfatte en ekspertvurdering, hvis den kompetente myndighed skønner det nødvendigt.Votre demande devrait inclure une description détaillée du contenu ou du renseignement spécifique devant être supprimé.
Din anmodning bør indeholde en detaljeret beskrivelse af det specifikke indhold eller de oplysninger, der skal fjernes.Lorsque de tels documents ne sont pas disponibles, la demande devrait inclure une expertise, si elle est jugée nécessaire par l'autorité compétente.
Når støttedokumentation ikke er tilgængelig, bør ansøgningen også omfatte en ekspertvurdering, hvis den kompetente myndighed skønner det nødvendigt.La demande devrait être supérieure pour l'Europe, légèrement inférieure pour l'Amérique du Nord et inférieure pour l'Amérique Latine et l'Asie.
Efterspørgslen forventes at være højere i Europa, lidt lavere i Nordamerika og lavere i Latinamerika og Asien.Se conformer à la demande devrait être un dernier recours.
Overholdelse af anmodningerne bør være en sidste udvej.La demande devrait atteindre le chiffre de 6 millions de postes dans le monde d'ici 2019, avec un déficit estimé à plus de 1,5 million de candidats qualifiés.
Denne efterspørgsel forventes at stige til seks millioner i 2019, med et SK Hynix a déclaré:"Sur un marché où les besoins de stockage sont incertains et où la demande devrait reprendre, les efforts seront concentrés sur la réduction des coûts et l'assurance de la qualité.".
SK Hynix sagde:"På et marked, hvor opbevaringsbehovene er usikre, og efterspørgslen forventes at komme sig tilbage, vil indsatsen blive fokuseret på at reducere omkostninger og sikre kvalitet.".Cette demande devrait croître rapidement dans la prochaine décennie, selon le Département américain du Travail…[-] Continuer Lire plus en français.
Forventes efterspørgslen at vokse hurtigt i det næste årti, ifølge det amerikanske Department of Labor…[-].Les paires de devises les plus populaires comme la paire EURUSD GBPUSD ou seront généralement les plus faibles écarts, tandis queles monnaies qui ont moins de la demande devrait être échangés avec des spreads plus élevés.
De mest populære valutapar EURUSD eller GBPUSD vil typisk har den laveste spreads, mens valutaer,der har mindre efterspørgsel vil sandsynligvis blive handlet med højere spreads.En outre, la demande devrait comporter une.
Desuden skal ansøgningen indeholde en.Si vous voulez tirer parti d'une priorité étrangère à l'égard d'une demande antérieure faite dans un pays en dehors du Nigeria, votre demande devrait accompagner une déclaration écrite indiquant ce qui suit.
Hvis du ønsker at udnytte på en udenlandsk prioritet i forbindelse med en tidligere La procédure de demande devrait être simple, rapide et gratuite.
Making anmodninger bør være enkel, hurtig og gratis.Les prix mondiaux plus attractifs à moyen terme permettront aux producteurs européens de participer de manière plus dynamique aux échanges mondiaux, dans lesquels la demande devrait être plus soutenue au cours de la période d'application de l'Agenda 2000.
De mere attraktive verdensmarkedspriser på mellemlang sigt vil give de europæiske producenter mulighed for at deltage mere aktivt i verdenshandelen, hvor efterspørgslen forventes at blive mere stabil i den periode, hvor Agenda 2000 vil være gældende.Se conformer à la demande devrait être votre dernier cours de l'action.
Overholder anmodningerne bør være din sidste fremgangsmåde.Lorsque cette comparaison fait apparaître une correspondance(«réponse positive») entre une ou plusieurs données à caractère personnel de la demande et un relevé, dossier ou signalement figurant dans les systèmes d'information susmentionnés, des données à caractère personnel figurant dans la liste de surveillance oudes indicateurs de risques, la demande devrait être traitée manuellement par un agent de l'autorité responsable.
Hvis en sådan sammenligning viser, at der er overensstemmelse("hit") med andre personoplysninger eller en kombination heraf i En effet, le tassement de la demande devrait entraîner un recul de la production, des ventes, de la part de marché et des prix.
Dette er sandsynligt, fordi en mindsket efterspørgsel forventes at føre til faldende produktion, salg, markedsandel og priser.Lorsque cette comparaison fait apparaître une correspondance(«réponse positive») entre une ou plusieurs données à caractère personnel de la demande et un relevé, dossier ou signalement figurant dans les systèmes d'information susmentionnés, des données à caractère personnel figurant dans la liste de surveillance ETIAS oudes indicateurs de risques, la demande devrait être traitée manuellement par un agent de l'unité nationale ETIAS de l'État membre responsable.
Hvis en sådan sammenligning viser, at der er overensstemmelse("hit") med andre personoplysninger eller en kombination heraf i Vous devriez penser au fait qu'une telle demande devrait être retournée avant que la propriété ne commence à partir des caisses enregistreuses.
Lorsque cette comparaison fait apparaître une correspondance(«réponse positive») entre une ou plusieurs données à caractère personnel de la demande et un relevé, dossier ou signalement figurant dans les systèmes d'information susmentionnés, des données à caractère personnel figurant dans la liste de surveillance ETIAS oudes indicateurs de risques, la demande devrait être traitée manuellement par un agent de l'unité nationale ETIAS de l'État membre responsable.
Hvis en sådan sammenligning viser, at der er overensstemmelse(et"hit") mellem nogle af personoplysningerne eller en kombination heraf i Deuxièmement, la demande devrait être fondée sur des circonstances nouvelles, c'est- à- dire sur des faits survenus après l'exécution préliminaire avait été accordée.
For det andet efterspørgslen bør bygge på nye omstændigheder- dvs. på omstændigheder, der er indtruffet efter den indledende gennemførelse var blevet ydet.Lorsque cette comparaison fait apparaître une correspondance(«réponse positive») entre une ou plusieurs données à caractère personnel de la demande et un relevé, dossier ou signalement figurant dans les systèmes d'information susmentionnés, des données à caractère personnel figurant dans la liste de surveillance ETIAS oudes indicateurs de risques, la demande devrait être traitée manuellement par un agent de l'unité nationale ETIAS de l'État membre de première entrée déclarée.
Hvis en sådan sammenligning viser, at der er overensstemmelse("hit") med andre personoplysninger eller en kombination heraf i Nous croyons que cette demande devrait être traitée, car après infection, il modifie le fournisseur de la page d'accueil et de recherche à la sienne sans consentement de l'utilisateur.
Vi hævder, at denne ansøgning bør behandles, fordi efter infektion det ændrer den hjemmeside og Søg udbyder til sine egne uden brugerens viden eller samtykke.La demande devrait être plus faible Industrial Market, Strategic Industries et pour SKF Automobile, et légèrement plus faible pour Industrial Market, Regional Sales and Services.
Efterspørgslen forventes at være lavere for Industrial Market, Strategic Industries og Industrial Market, Regional Sales og Service og lidt lavere for SKF Automotive.
