Exemples d'utilisation de Demander immédiatement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demander immédiatement l'aide d'un sexothérapeute qualifié.
En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer l'étiquetage.
Søg straks læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse, og vis etiketten til lægen.Si des symptômes apparaissent après une exposition à Recuvyra,il faut demander immédiatement conseil à un médecin.
Hvis der opstår symptomer pga. eksponering for Recuvyra,skal der straks søges lægehjælp.En cas d'irritation oculaire, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
I tilfælde af øjenirritation skal der straks søges lægehjælp, og indlægsseddel eller etiket bør vises lægen.Si un symptôme de faible taux de sucre dans le sang est détecté,il est recommandé de demander immédiatement l'aide d'un spécialiste.
Hvis du oplever symptomer på lavt blodsukker,anbefales det straks at søge hjælp fra en specialist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice du produit ou son étiquetage.
Ved uforsætlig indtagelse skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.N'importe laquelle, même la moindre douleur à l'oreille est une raison pour demander immédiatement l'aide d'un oto- rhino- laryngologiste.
Enhver, selv den mindste smerte i øret, er en grund til straks at søge hjælp fra en otolaryngolog.En vertu de ce jugement, la Papouasie Nouvelle- Guinée va demander immédiatement au gouvernement australien de trouver des solutions alternatives pour les demandeurs d'asile actuellement détenus au Centre régional de traitement", nom officiel du camp, a déclaré le Premier ministre de Papouasie Peter O'Neill dans un communiqué.
Af respekt for afgørelsen vil Papua Ny Guinea omgående bede den australske regering om at foretage alternative arrangementer for asylsøgere, siger Papua Ny Guineas premierminister, Peter O'Neill, ifølge AFP i en erklæring.N'importe laquelle, même la moindre douleur à l'oreille est une raison pour demander immédiatement l'aide d'un oto- rhino- laryngologiste.
Enhver, selv den mest ubetydelige smerte i øret, er en lejlighed til straks at søge hjælp fra en otolaryngolog.En cas d'auto-injection accidentelle, il faut demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Ved utilsigtet selvinjektion skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.Toutefois, si rejoints par des symptômes tels que vomissements, constipation, augmentation du rythme cardiaque,vous devez demander immédiatement de l'aide d'un médecin.
Men hvis følgeskab af symptomer som opkastning, forstoppelse, øget hjertefrekvens,skal du straks søge hjælp fra en læge.Vous devez arrêter le traitement avec le médicament et demander immédiatement l'aide d'un spécialiste si les symptômes suivants apparaissent.
Du bør stoppe behandlingen med stoffet og straks søge hjælp fra en specialist, hvis følgende symptomer opstår.Il est très important de ne pas endurer des sentiments désagréables etdouleur,ne devinez pas où l'appendicite est- gauche ou droite- et demander immédiatement l'aide de spécialistes.
Det er meget vigtigt ikke at udholde ubehagelige følelser ogsmerte,gætt ikke hvor appendicitis er- venstre eller højre- og søg straks hjælp fra specialister.La chose principale dans ces situations- ne paniquez pas et demander immédiatement l'aide d'un spécialiste- un gynécologue ou un médecin généraliste.
De vigtigste ting i disse situationer- ikke panik og straks søge hjælp fra en specialist- en gynækolog eller læge.Pour exclure le développement de complications et la détérioration de l'état du patient,il est nécessaire de ne pas se soigner de quelque manière que ce soit, mais de demander immédiatement l'aide de spécialistes.
For at udelukke udviklingen af komplikationer ogforringelsen af patientens tilstand er det nødvendigt ikke at selvmedikere på nogen måde, men at straks søge hjælp fra specialister.La survenue de tels symptômes est une raison pour demander immédiatement de l'aide dans le traitement d'un médecin spécialiste des maladies infectieuses.
Forekomsten af sådanne symptomer er en grund til straks at søge hjælp i behandlingen af en smitsomme sygdom læge.Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux En cas d'auto-injection, d'ingestion oude contact cutané accidentel, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr I tilfælde af selvinjektion, indtagelse ellerkontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.Si Veraflox est ingéré accidentellement, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice ou l'étiquette du produit au médecin.
Hvis en person utilsigtet kommer til at sluge Veraflox, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux En cas d'auto-administration accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette du produit.
Særlige forholdsregler L'État d'exécution prend toutes les mesures nécessaires pour demander immédiatement le consentement de l'État d'où la personne recherchée a été extradée, de manière à ce qu'elle puisse être remise à l'État d'émission.
Den fuldbyrdende stat træffer alle nødvendige foranstaltninger til straks at anmode om samtykke fra det tredjeland, som har udleveret den eftersøgte, således En cas d'ingestion accidentelle,particulièrement chez les enfants, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
I tilfælde af indgift ved hændeligt uheld,især for børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.En cas d'ingestion accidentelle,en particulier dans le cas des enfants, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
I tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld,især til børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.En cas d'injection accidentelle, particulièrement chez les enfants,il convient de demander immédiatement conseil à un médecin et de lui montrer la notice ou l'emballage.
I tilfælde af utilsigtet indtagelse, særlig hos et barn,skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.En cas d'auto-injection, d'ingestion ou de contact cutané accidentel, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
I tilfælde af selvinjektion, indtagelse eller kontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.Demandez immédiatement de l'aide si.
Søg straks hjælp hvis.Demandez immédiatement de l'aide médicale pour les blessures et les infections.
Straks søge lægehjælp i tilfælde af skade og infektion.Option alternative: demandez immédiatement l'aide de ce spécialiste.
Alternativ mulighed: Søg straks hjælp fra denne specialist.Réaction allergique, demandez immédiatement une assistance médicale.
Allergiske reaktioner: Søg straks lægehjælp.Pour surveiller l'état général,en évitant les changements, demandez immédiatement une assistance médicale.
For at overvåge den generelle tilstand,med ændringer til værre, søg straks lægehjælp.Demandez immédiatement de l'aide si votre ami a des pensées suicidaires.
Søg øjeblikkelig professionel hjælp, hvis du har mistanke om, at din elskede tænker på selvmord.
