Que Veut Dire DEMANDER LA CORRECTION en Danois - Traduction En Danois

• anmode om rettelse
• anmode om korrektion
• til at anmode om berigtigelse
• anmod om korrektion

Exemples d'utilisation de Demander la correction en Français et leurs traductions en Danois

(b) Demander la correction de vos données personnelles.
Anmode om rettelse af dine persondata.

Le Canada veille à ce que toute personne puisse demander la correction de ses données PNR.
Canada sikrer, at fysiske personer kan anmode om at få berigtiget deres PNR-oplysninger.

Demander la correction de vos données personnelles.
Anmod om rettelse af dine personlige data.

En outre, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander la correction ou la suppression de vos données.
Derudover kan du under bestemte forudsætninger kræve korrektion eller sletning af dine data.

Demander la correction de vos renseignements personnels.
(B) Kræv rettelse af dine persondata.

Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données.
Du har også ret til at anmode om korrektion, blokering eller sletning af disse data.

Demander la correction ou la suppression de vos données.
Berigtigelse eller sletning af dine data.

Si vos données sont inexactes, incomplètes ou non pertinentes, vous pouvez demander la correction ou le retrait des informations.
Hvis dine oplysninger er forkerte, ufuldstændige eller irrelevante, kan du bede om at få dem rettet eller slettet.

Le droit de demander la correction des données erronées.
Retten til at anmode om at korrigere fejlagtige data.

Selon la PUL(loi sur les données personnelles), vous avez le droit d'obtenir les informations que nous avons enregistrées et si vous les jugez incorrectes ou non pertinentes, vous pouvez demander la correction ou la suppression de notre registre de clients.
I henhold til PUL(Personoplysninger Act) har du ret til at modtage de oplysninger, vi har registreret på dig, og hvis du anser det for ukorrekt eller irrelevant, kan du anmode om korrektion eller fjernelse fra vores kunderegister.

Demander la correction ou la suppression de vos données personnelles;
Anmod om korrektion eller sletning af dine personlige data;

Modification de vos données: vous pouvez demander la correction ou la mise à jour des données que nous détenons vous concernant.
Rediger din data: Du kan anmode om korrektioner eller opdateringer af de personlige data, som vi har om dig.

Demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Anmode om rettelse af de persondata, som vi har om dig.

En outre, vous pouvez, conformément à la règlementation applicable, demander la correction, le blocage ou la suppression de vos données personnelles.
Du kan desuden i henhold til loven anmode om korrektion, blokering eller sletning af dine data.

Demander la correction des données personnelles que nous détenons sur vous.
At anmode om korrektion af de personlige data, som vi har om dig.

Droits Vous avez le droit de consulter vos données et d'en demander la correction, la restriction, le blocage ou la suppression.
Rettigheder Du har ret til at få indsigt i dine oplysninger og til at anmode om at få dem berigtiget, begrænset, blokeret eller fjernet.

Demander la correction et/ou la suppression de vos informations personnelles;
Anmode om korrektion og/eller sletning af dine personlige oplysninger;

Les Lois sur la protection des données personnelles applicables autorisent toute personne à accéder et/ou demander la correction des erreurs ou des omissions dans les données personnelles que nous conservons et/ou contrôlons.
Gældende lov om beskyttelse af personlige oplysninger tillader enhver person ret til adgang og/ eller anmode om korrektion af fejl eller undladelser i hans eller hendes personlige oplysninger, der er under vores forvaring eller under vores kontrol.

Demander la correction des données à caractère personnel que nous détenons sur vous.
Anmode om rettelse af de personoplysninger vi er i besiddelse af om dig.

Dans les conditions des dispositions de la Loi sur la protection des données 2017, vous pouvez demander la correction, le blocage et la suppression de ces données, à moins que ces demandes ne soient en contradiction avec les délais légaux de stockage.
I henhold til bestemmelserne i den tyske lov om databeskyttelse, kan du anmode om rettelse, blokering og sletning af sådanne oplysninger, medmindre en sådan anmodning er i konflikt med lovbestemte tidsfrister for lagring.

Demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet, lorsque ces données sont incomplètes ou inexactes.
Anmode om at få ændret de personoplysninger, vi har om dig, når de er ufuldstændige eller unøjagtige.

En outre, vous avez le droit de retirer le consentement que vous auriez accordé ou demander la correction, modification, limitation d'utilisation, anonymisation ou suppression de vos données personnelles ainsi que des explications concernant le traitement de ces données.
Derudover har du ret til at trække ethvert samtykke tilbage, som du tidligere har givet, eller anmode om rettelse, ændring, begrænsning, anonymisering eller sletning af dine personlige oplysninger og anmode om en forklaring på behandlingen.

Demander la correction ou la mise à jour de vos Données personnelles traitées par Panini, lorsqu'elles sont incomplètes ou obsolètes;
Anmode om redigering eller opdatering af dine personlige data behandlet af Panini, hvor de er ufuldstændige eller forældede;

Quant aux articles 11 à 14 de ce même accord, ils énoncent une règle de transparence et fixent les droits des personnes dont les données PNR sont concernées, tels que le droit d'accès aux données, le droit d'en demander la correction ainsi que le droit de recours.
Hvad angår aftalens artikel 11-14 fastsætter de en gennemsigtighedsregel og rettighederne for de personer, hvis PNR-oplysninger er omhandlet, såsom retten til indsigt i oplysningerne, retten til at anmode om berigtigelse heraf og retten til at klage og anlægge sag.

Le droit de demander la correction de vos données personnelles si elles sont inexactes.
Ret til at anmode om berigtigelse af dine personoplysninger, hvis de er forkerte.

Les lois applicables en matière de protection de la vie privée permettent à toute personne d'avoir accès aux renseignements personnels dont nous avons la garde ou le contrôle et de demander la correction d'erreurs ou d'omissions dans les renseignements personnels qui la concernent ou qui sont sous notre contrôle.
Gældende lov om beskyttelse af personlige oplysninger tillader enhver person ret til adgang og/ eller anmode om korrektion af fejl eller undladelser i hans eller hendes personlige oplysninger, der er under vores forvaring eller under vores kontrol.

Le droit de demander la correction des renseignements personnels inexacts que nous détenons sur vous;
Ret til at anmode om rettelse af unøjagtige personlige oplysninger vi har om dig;

Vos droits en vertu du RGPD comprennent le droit d'accéder à une copie de vos Informations personnelles, le droit de demander la correction ou la mise à jour de toute Information personnelle inexacte et le droit de s'opposer au traitement de vos Informations personnelles dans les conditions prévues par les lois en vigueur.
Dine rettigheder under den generelle forordning om databeskyttelse omfatter retten til at få adgang til en kopi af dine personoplysninger, retten til at anmode om berigtigelse eller opdatering af urigtige personoplysninger og retten til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger under de betingelser, som er fastlagt i gældende lovgivning.

De demander la correction ou la mise à jour des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet et qui sont inexactes;
Anmode om rettelse eller opdatering af de personlige data, som vi har om dig, og som er unøjagtige.

Monsieur le Président, je voudrais demander la correction d'une erreur qui s'est glissée dans l'ordre du jour qu'on nous a distribué pour aujourd'hui.
Hr. formand, jeg vil anmode om rettelse af en fejl i den dagsorden, der er blevet omdelt til os i dag.