Que Veut Dire DEMANDER UNE LIMITATION en Danois - Traduction En Danois

• anmode om begrænsning
• kræve en begrænsning

Exemples d'utilisation de Demander une limitation en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez demander une limitation du traitement en vertu de l'art. 18.
Du kan kræve en begrænsning af behandlingen i henhold til art. 18.

Le droit, en cas de litige concernant l'exactitude ou le traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur;
Retten til, hvis der opstår en strid i forbindelse med nøjagtigheden eller behandlingen af dine personlige data, at anmode om, at yderligere behandling begrænses.

Vous êtes autorisé à demander une limitation temporaire du traitement de vos données.
Du har ret til at anmode om en midlertidig begrænsning af behandlingen af dine data.

Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander une limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
Når vi ikke længere har brug for dine personfølsomme data, men i tilfælde af, at du behøver dem til rejsning, forsvar eller gennemførelse af et retskrav, har du ret til at forlange indskrænkning af behandlingen af dine personfølsomme data i stedet for sletning.

Vous pouvez également demander une limitation du traitement et disposez en outre d'un droit d'opposition.
Du kan også forlange indskrænkninger i håndteringen, og du har indsigelsesret.

Si vous ne parvenez pas à accéder, modifier, supprimer vos informations selon la procédure décrite ci- dessus, vous opposez à la collecte de vos données ou encore demander une limitation du traitement ou encore la portabilité des données vous concernant collectées par Eurosport.
Hvis det ikke lykkes dig at få adgang til, at ændre, fjerne dine oplysninger med den ovenfor beskrevne metode, gøre indsigelse mod indsamling af dine persondata eller anmode om begrænsning af behandlingen eller portabilitet af dine data indsamlet af Eurosport.

Demander une limitation en termes de production de documents ou pas de production de documents du tout.
Bed om en begrænsning i form af dokumenter produktion eller intet dokument produktion overhovedet.

Dans ce dernier cas, vous pouvez demander une limitation du traitement des données.
I sidstnævnte tilfælde kan du forlange en begrænsning af behandlingen af oplysningerne.

Vous pouvez demander une limitation de vos données personnelles si vous contestez leur exactitude, si le traitement est illégal, etc.
Du kan anmode om begrænsning af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, hvis behandlingsaktiviteten er ulovlig osv.

Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement de ces données, demander une limitation du traitement ou nous demander d'effacer certaines données.
I visse tilfælde kan du også opponere mod behandlingen af denne data, anmode om begrænsning af behandling eller bede om at få slettet visse data.

Vous pouvez, par exemple, demander une limitation lorsque vous estimez que vos données sont incorrectes ou lorsque vous avez demandé une correction.
Du kan blandt andet anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om ændring.

Les demandes peuvent comprendre par exemple l'exercice de droits conformément au GDPR afin d'accéder à Vos Données, d'en refuser le traitement, de retirer votre consentement(tel que décrit ci- dessus), de demander la rectification ou la suppression de Vos Données, ou de demander une limitation de leur traitement.
Forespørgsler kan fx omfatte udøvelse af rettigheder i henhold til GDPR som at få adgang til dine personoplysninger, for at modsætte sig behandling, for at trække dit samtykke tilbage(som beskrevet ovenfor), for at kræve rettelse eller sletning af dine personoplysninger, eller for at anmode om begrænsning af behandlingen.

Vous pouvez entre autres demander une limitation de traitement lorsque vous estimez que vos données sont erronées et que vous avez demandé une rectification selon le point 12.3 b.
Du kan blandt andet anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om ændring iht. punkt 12.3 b.

Ces motifs sont les suivants:(1) le temps pour nous de vérifier l'exactitude de vos informations personnelles à votre demande;(2) plutôt que d'effacer tout traitement illicite, vous préférez demander une limitation d'utilisation;(3) nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, mais vous en avez besoin dans le cadre de procédures judiciaires; ou(4) nous vérifions si nos motifs légitimes ont préséance sur votre opposition au traitement.
Disse er(1) tiden, det tager for os at kontrollere nøjagtigheden af dine personlige data på din anmodning,(2) i stedet for at slette ulovlig behandling kan du anmode om begrænsning af brugen,(3) du har brug for dine personlige data i retssager, eller(4) vi verificerer, om vores legitime grunde tilsidesætter din indsigelse mod behandlingen.

Vous pouvez également demander une limitation du traitement, la transmissibilité des données mises à notre disposition dans un format lisible par machine ou l'effacement de vos données, si elles ne sont plus nécessaires.
Desuden kan du kræve begrænsning af bearbejdningen, overførsel af de data, som du har stillet til vores rådighed i et maskinlæsbart format, eller sletning af dine data- hvis vi ikke længere behøver disse data.

Dans certaines circonstances, vous pouvez demander une limitation du traitement(blocage) des données ou vous opposer au traitement ou demander le transfert des données.
Du kan under visse omstændigheder kræve en begrænsning af behandlingen(spærring) af data eller fremsætte indsigelse mod behandlingen eller kræve overførsel af data.

Vous pouvez entre autres demander une limitation de traitement lorsque vous estimez que vos données sont erronées et que vous avez demandé une rectification selon le point 12.3 b.
Du kan bl.a. anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er fejlagtige, og du har anmodet om rettelse i henhold til punkt 12.3 b.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander une limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous les conserverons uniquement pour présenter des réclamations ou nous en défendre.
Under visse omstændigheder kan de interesserede parter anmode om begrænsning af behandlingen af deres data, i så fald vil jeg kun beholde dem til udøvelse eller forsvar af krav.

Vous pouvez également demander une limitation au lieu d'une suppression si vous estimez que notre traitement des informations est illégal ou si vous pensez que nous n'avons plus besoin de ces informations ou encore si vous pensez que vos intérêts légitimes passent avant les intérêts légitimes des responsables du traitement des données.
Du kan også anmode om begrænsning i stedet for sletning, hvis du mener, vores behandling af oplysningerne er ulovlig, eller hvis du mener, vi ikke længere har brug for oplysningerne, eller hvis du mener, dine legitime interesser går forud for den dataansvarliges legitime interesser.

Vous pouvez, entre autres, demander une limitation de vos données à caractère personnel si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel, si le traitement est illicite, etc.
Du kan anmode om begrænsning af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, hvis behandlingsaktiviteten er ulovlig osv.

Vous pouvez, entre autres choses, demander une limitation du traitement de vos informations lorsque vous jugez qu'elles sont erronées et que vous avez demandé une rectification en vertu du paragraphe 12.3 b.
Du kan bl.a. anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er fejlagtige, og du har anmodet om rettelse i henhold til punkt 12.3 b.

Vous pouvez, entre autres choses, demander une limitation du traitement de vos informations lorsque vous jugez qu'elles sont erronées et que vous avez demandé une rectification en vertu du paragraphe 12.3 b.
Du kan blandt andet anmode om en begrænsning, når du mener, at dine oplysninger er ukorrekte, og du har anmodet om berigtigelse i henhold til Paragraf 12.3(B).

Vos Données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite et vous demandez une limitation du traitement de vos Données à caractère personnel plutôt que leur suppression;
Dine personlige oplysninger blev behandlet ulovligt, og du anmoder om en begrænsning af behandlingen, snarere end sletningen af dine personlige oplysninger;

Au motif que(veuillez cocher la ou les cases pertinentes au point 7.1.1 ci- dessous; lorsque vous demandez une limitation ou une modification, veuillez également indiquer dans la case pertinente la limitation ou modification spécifique demandée):.
Med den begrundelse, at(afkryds de relevante felter i punkt 7.1.1. nedenfor; hvis du anmoder om en begrænsning eller ændring, skal du også angive den ønskede begrænsning eller ændring under det relevante felt).

La protection animale demande une limitation à 8 heures.
Dyrenes Beskyttelse kræver et loft på otte timer.

Le traitement est illicite et que la personne concernée demande une limitation du traitement(contrairement à l'exercice du droit à l'effacement);
Behandlingen er ulovlig, og du anmoder om begrænsning(i modsætning udøvelsen af retten til at slette);

Et comme le Soudan n'a pas satisfait aux conditions énoncées dans la résolution, le 10 mai 1996- il y a donc maintenant un an- les sanctions prévues par la résolution 1054, qui demandait une limitation du personnel des ambassades soudanaises dans le monde entier.
Og da Sudan ikke opfyldte betingelserne i resolutionen, trådte den 10. maj 1996, altså for nu ét år siden, de sanktioner i kraft, som Sikkerhedsrådet havde pålagt ved resolution 1054, som indebærer nedskæringer i og begrænsninger med hensyn til personalet i sudanesiske ambassader verden over.

Ce droit s'applique notamment lorsque l'exactitude des données à caractère personnel est contestée, lorsque les conditions du droit à l'effacement sont réunies(cf. point 7.3) et que vous demandez une limitation du traitement de vos données au lieu de leur effacement, lorsque nous n'avons plus besoin des données aux fins de traitement prévues mais qu'elles vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou lorsque l'exercice d'une opposition est encore contesté.
Denne ret finder navnlig anvendelse, hvis nøjagtigheden af dine personoplysninger bestrides, hvis du anmoder om begrænset behandling i stedet for sletning i henhold til vilkårene for en legitim anmodning om sletning(paragraf 7.3), og i tilfælde af, at oplysningerne ikke længere kræves for de formål, vi forfølger, men du har brug for oplysningerne for at hævde, udøve eller forsvare dine juridiske rettigheder, og hvis medholdet i en indsigelse fortsat bestrides.

Demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.

Demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Anmod om begrænsning af behandlingen af dine personlige data.

Comment utiliser "demander une limitation" dans une phrase en Français

Vous pouvez demander une limitation du traitement.

Le parieur peut demander une limitation volontaire d’accès».

Vous pouvez demander une limitation du traitement des données collectées.

Le parieur peut demander une limitation volontaire d’accès à certains jeux.

4.7 Le joueur peut demander une limitation de dépôt hebdomaire ou mensuelle.

Vous avez également le droit de demander une limitation du traitement des données recueillies.

Vous avez le droit de demander une limitation de traitement si celui-ci est illicite.

Vous pouvez sous certaines conditions demander une limitation du traitement de vos données personnelles.

Comment utiliser "anmode om begrænsning" dans une phrase en Danois

Derudover har du ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af ​​dine personlige data under visse omstændigheder.

Såfremt en af ovenstående forudsætninger er opfyldt og en registreret person ønsker at anmode om begrænsning af de personoplysninger, som lagres hos Weissenhäuser Strand GmbH & Co.

Du har ret til at anmode om begrænsning af behandling af de oplysninger, vi opbevarer og behandler om dig.

Hvis behandlingen af ​​dine personlige data har været ulovlig, kan du anmode om begrænsning af databehandling i stedet for sletning.

Du kan også anmode om begrænsning eller dataportabilitet eller gøre indsigelse imod, at vi behandler dine data, herunder at trække dit samtykke tilbage.

Herudover har den enkelte ret til at protestere mod indsamling og anmode om begrænsning af behandlingen af personoplysninger.

Anmode om begrænsning af vores behandling af dine personlige data i visse situationer.

Du kan også anmode om begrænsning af vores behandling eller gøre indsigelse mod en handling. Ønsker du at gøre brug af disse rettigheder, skal du kontakte Bækkebo.

Du kan også anmode om begrænsning, overførsel af data eller trække dit samtykke tilbage.

Du kan blandt andet anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om ændring iht.