Que Veut Dire ANMODE OM BEGRÆNSNING en Français - Traduction En Français

• demander une limitation
• demander la restriction
• exiger la limitation

Exemples d'utilisation de Anmode om begrænsning en Danois et leurs traductions en Français

Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
Demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

På følgende betingelser kan du anmode om begrænsning af behandlingen af personoplysninger vedrørende dig.
Vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes.

Anmode om begrænsning af behandling af dine personlige oplysninger eller fremsætte indsigelser mod en sådan behandling;
Demander une restriction au traitement de vos informations à caractère personnel ou y faire objection;

I visse tilfælde kan du også opponere mod behandlingen af denne data, anmode om begrænsning af behandling eller bede om at få slettet visse data.
Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement de ces données, demander une limitation du traitement ou nous demander d'effacer certaines données.

Du kan anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data.
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Bemærk venligst, at denne ret er begrænset i visse situationer: Når vi behandler dine personlige oplysninger, som vi indsamlede fra dig med dit samtykke, kan du kun anmode om begrænsning på grundlag af:(a) ukorrekt data;
Veuillez noter que ce droit est limité dans certaines situations: lorsque nous traitons vos informations personnelles que nous avons collectées avec votre consentement, vous pouvez uniquement demander une restriction sur la base de:(a) l'inexactitude des données;

Du kan anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data under følgende betingelser.
Vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes.

Hvis det ikke lykkes dig at få adgang til, at ændre, fjerne dine oplysninger med den ovenfor beskrevne metode, gøre indsigelse mod indsamling af dine persondata eller anmode om begrænsning af behandlingen eller portabilitet af dine data indsamlet af Eurosport.
Si vous ne parvenez pas à accéder, modifier, supprimer vos informations selon la procédure décrite ci- dessus, vous opposez à la collecte de vos données ou encore demander une limitation du traitement ou encore la portabilité des données vous concernant collectées par Eurosport.

Anmode om begrænsning af behandling af dine personlige oplysninger eller fremsætte indsigelser mod en sådan behandling;
Demander la restriction du traitement de vos informations personnelles, ou vous opposer à ce traitement;

Under visse omstændigheder kan de interesserede parter anmode om begrænsning af behandlingen af deres data, i så fald vil jeg kun beholde dem til udøvelse eller forsvar af krav.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander une limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous les conserverons uniquement pour présenter des réclamations ou nous en défendre.

Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data af Panini, hvor du mener, at dine personlige oplysninger ikke er korrekte, nødvendige eller er ulovligt behandlet, eller hvis du har modsat sig behandlingen;
Demander la limitation du traitement de vos Données personnelles par Panini, lorsque vous estimez que vos informations personnelles ne sont pas correctes, nécessaires ou traitées illégalement, ou si vous vous êtes opposé à leur traitement;

Under visse omstændigheder kan de interesserede parter anmode om begrænsning af behandlingen af deres data, i så fald vil jeg kun beholde dem til udøvelse eller forsvar af krav.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de leurs revendications.

Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, når du mener, at de personoplysninger, der behandles, er urigtige, eller at behandling er unødvendig eller ulovlig, samt hvor du har fremsat indsigelse mod behandling.
Demander la limitation du traitement de vos données personnelles, lorsque vous estimez que les données personnelles traitées sont inexactes, ou que le traitement est inutile ou illégal, ainsi que lorsque vous vous y êtes opposé;

Du har ret til at anmode om detaljer om de oplysninger, vi har indsamlet om dig, og til at bede os om at rette unøjagtigheder i de pågældende oplysninger, til at gøre indsigelse mod eller anmode om begrænsning i forhold til behandling, og til at anmode om adgang til eller sletning eller portabilitet af dine oplysninger.
Vous avez le droit de demander des détails au sujet des informations que nous collectons et de faire corriger toute inexactitude présente dans celles-ci, de contester ou demander la limitation du traitement, et de demander le droit d'accès, de suppression ou la portabilité de vos informations.

Du kan anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data under følgende betingelser.
Dans les cas suivants, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Disse er(1) tiden, det tager for os at kontrollere nøjagtigheden af dine personlige data på din anmodning,(2) i stedet for at slette ulovlig behandling kan du anmode om begrænsning af brugen,(3) du har brug for dine personlige data i retssager, eller(4) vi verificerer, om vores legitime grunde tilsidesætter din indsigelse mod behandlingen.
Ces motifs sont les suivants:(1) le temps pour nous de vérifier l'exactitude de vos informations personnelles à votre demande;(2) plutôt que d'effacer tout traitement illicite, vous préférez demander une limitation d'utilisation;(3) nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, mais vous en avez besoin dans le cadre de procédures judiciaires; ou(4) nous vérifions si nos motifs légitimes ont préséance sur votre opposition au traitement.

Du kan anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data under følgende betingelser.
Vous pouvez exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant lorsque l'un des éléments suivants s'applique.

Disse er(1) tiden, det tager for os at kontrollere nøjagtigheden af dine personoplysninger på din anmodning,(2) i stedet for at slette ulovlig behandling kan du anmode om begrænsning af brugen,(3) du har brug for dine personoplysninger i retssager, eller(4) vi verificerer, om vores legitime grunde tilsidesætter din indsigelse mod behandlingen.
Ces motifs sont les suivants:(1) le temps pour nous de vérifier l'exactitude de vos informations personnelles à votre demande;(2) plutôt que d'effacer tout traitement illicite, vous préférez demander une limitation d'utilisation;(3) nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, mais vous en avez besoin dans le cadre de procédures judiciaires; ou(4) nous vérifions si nos motifs légitimes ont préséance sur votre opposition au traitement.

Du kan blandt andet anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om ændring.
Vous pouvez, par exemple, demander une limitation lorsque vous estimez que vos données sont incorrectes ou lorsque vous avez demandé une correction.

Du kan anmode om begrænsning af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, hvis behandlingsaktiviteten er ulovlig osv.
Vous pouvez demander une limitation de vos données personnelles si vous contestez leur exactitude, si le traitement est illégal, etc.

Du kan blandt andet anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om ændring iht. punkt 12.3 b.
Vous pouvez entre autres demander une limitation de traitement lorsque vous estimez que vos données sont erronées et que vous avez demandé une rectification selon le point 12.3 b.

Du kan anmode om begrænsning af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, hvis behandlingsaktiviteten er ulovlig osv.
Vous pouvez demander une restriction de vos données personnelles, par exemple si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles, si l'activité est illégale, etc.

Du kan også anmode om begrænsning af håndtering af dine persondata og anmode om begrænsning af overførsel, herunder til tredjepart.
Vous pouvez également demander la limitation du traitement de vos données personnelles et solliciter leur portabilité, y compris leur transmission à un tiers.

Brugeren kan anmode om begrænsning af behandlingen af sine data, i hvilket tilfælde NEW CARS kun opbevarer dem til udøvelse eller forsvar af erstatningskrav.
L'Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses données, auquel cas NEW CARS ne les conservera que pour l'exercice ou la défense de ses droits.

Du kan bl.a. anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er fejlagtige, og du har anmodet om rettelse i henhold til punkt 12.3 b.
Vous pouvez entre autres demander une limitation de traitement lorsque vous estimez que vos données sont erronées et que vous avez demandé une rectification selon le point 12.3 b.

Du kan anmode om begrænsning af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, hvis behandlingsaktiviteten er ulovlig osv.
Vous pouvez, entre autres, demander une limitation de vos données à caractère personnel si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel, si le traitement est illicite, etc.

Du kan bl.a. anmode om begrænsning, hvis du mener, at dine oplysninger er fejlagtige, og du har anmodet om rettelse i henhold til punkt 12.3 b.
Vous pouvez, entre autres choses, demander une limitation du traitement de vos informations lorsque vous jugez qu'elles sont erronées et que vous avez demandé une rectification en vertu du paragraphe 12.3 b.

Du kan også anmode om begrænsning og, hvis relevant, tilbagetrækning af dit samtykke eller protestere over behandlingen(en detaljeret beskrivelse af dine rettigheder finder du i afsnit 8).
Vous pouvez aussi demander la restriction et, si applicable, le retrait de votre consentement ou de votre objection au traitement de ceux- ci(veuillez consulter la section 8 pour une description détaillée de vos droits).

Du kan også anmode om begrænsning og, hvis relevant, tilbagetrækning af dit samtykke eller protestere over behandlingen(en detaljeret beskrivelse af dine rettigheder finder du i afsnit 8).
Vous pouvez également demander la restriction et, le cas échéant, le retrait de votre consentement ou de votre opposition au traitement de vos données(veuillez vous reporter à la section 8 pour une description détaillée de vos droits).

Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, når du mener, at de personoplysninger, der behandles, er urigtige, eller at behandling er unødvendig eller ulovlig, samt hvor du har fremsat indsigelse mod behandling.
Demander la restriction du traitement de vos données personnelles, soit parce que les données personnelles traitées sont inexactes, soit parce que le traitement est inutile ou illégal, ainsi que dans le cas où vous êtes opposé au traitement;