Que Veut Dire DEMANDEZ DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• anmoder om oplysninger
• beder om oplysninger
• efterspørger oplysninger
• anmod om information

Exemples d'utilisation de Demandez des informations en Français et leurs traductions en Danois

Demandez des informations sans compromis.
Anmode om oplysninger uden kompromis.

Org, répondez en ligne à des enquêtes ou des sondages et demandez des informations.
Org, svarer på onlinespørgeskemaer eller afstemninger eller anmoder om oplysninger.

Demandez des informations et devis, contactez- nous!
Anmode om oplysninger& Quote, Kontakt os!

Inscrivez- vous à l'une de nos newsletters, ou demandez des informations, du matériel de marketing ou d'autres communications;
Tilmeld dig et af vores nyhedsbreve, eller anmod om information, markedsføringsmateriale eller anden kommunikation;

Demandez des informations sur le mélange à ultrasons!
Anmod om information om ultralydsblanding!

Vos centres d'intérêt(comme les états de santé et les sujets sur lesquels vous demandez des informations via ou pour lesquels vous indiquez un intérêt).
Dine interesser(såsom emner, hvorom du anmoder om oplysninger eller på anden måde indikerer interesse).

Vous demandez des informations au sujet de nos services.
Du anmoder om oplysninger om vores tjenester.

Centres d'intérêt(comme les pathologies et les sujets sur lesquels vous demandez des informations ou pour lesquels indiquez un intérêt via le site).
Dine interesser(såsom sygdomme og emner du anmoder om oplysninger om via webstedet eller angiver interesse i).

Si vous demandez des informations sur nos produits et nos services.
Hvis du anmoder om oplysninger om vores produkter og tjenesteydelser.

Contactez nos centres de service client, assistez à nos événements ou expositions ou nous demandez des informations de toute autre manière;
Kontakter vores kundeservicecentre, deltager i vores arrangementer eller udstillinger eller anmoder om oplysninger fra os på enhver anden måde.

Lorsque vous demandez des informations sur nos produits et services ou que vous vous abonnez à une newsletter ou à un bulletin d'information; et.
Du beder om oplysninger om vores produkter og tjenester, eller abonnerer på et nyhedsbrev eller en bulletin.

Des renseignements personnels peuvent également être recueillis lorsque vous demandez des informations ou des services offerts sur ce Site.
Derudover kan personlige oplysninger indsamles, når du anmoder om oplysninger eller tjenester, der tilbydes på dette websted.

Si vous demandez des informations sur des produits et des services via le site Web d'Ascom, vous serez convié à fournir des informations personnelles.
Hvis du beder om oplysninger om produkter og serviceydelser via Ascoms Website, bliver du bedt om at afgive personlige oplysninger..

Si vous nous envoyez un e-mail, vous inscrivez à notre newsletter ou demandez des informations, nous conserverons votre adresse e-mail et l'utiliserons pour répondre à votre demande.
Hvis du sender en e-mail til os, tilmelder dig et nyhedsbrev eller beder om oplysninger, opbevarer vi din e-mailadresse og bruger den til at besvare din henvendelse.

Si vous demandez des informations concernant votre compte ou faites une demande de suppression, nous stockerons ces requêtes pour garantir un suivi en temps voulu.
Hvis du anmoder om oplysninger om din konto eller anmoder om at blive slettet, beholder vi disse anmodninger med henblik på at sikre, at der følges op på dem i tide.

La base juridique la plus importante pour le traitement de vos données est celle nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et SEIKO, par exemple si vous demandez des informations, vous inscrivez à un événement ou effectuez une commande.
Det vigtigste retsgrundlag for behandling af dine oplysninger er det faktum, at behandlingen er nødvendig for gennemførelsen af en kontrakt mellem dig og HOYA, for eksempel hvis du bestiller et produkt, anmoder om oplysninger, tilmelder dig et arrangement eller afgiver en bestilling.

Cela peut se faire lorsque vous vous enregistrez sur le site Web, demandez des informations, soumettez des commentaires ou participez à des jeux, promotions, enquêtes ou autres fonctionnalités de ce site Web.
Det kan være, når du registrerer dig på hjemmesiden, beder om oplysninger, indsender kommentarer eller måske deltager i et spil, i promovering, en undersøgelse eller en anden funktion på hjemmesiden.

Si vous communiquez ou demandez des informations à AbbVie, vous pourriez être invité à fournir vos coordonnées ainsi que toutes les données de santé et/ou données personnelles pertinentes à votre demande.
Hvis du kommunikerer med eller anmoder om oplysninger fra AbbVie, kan du blive bedt om at angive dine kontaktoplysninger samt eventuelle helbredsoplysninger og/eller personoplysninger, som er relevante for din henvendelse.

Vos données personnelles sont généralement collectées directement par nos différents services lorsque nous sommes en affaire avec vous(ou avec l'entreprise que vous représentez), lorsque vous demandez des informations sur nos produits et services, lorsque vous passez des commandes chez nous, lorsque vous nous fournissez des produits ou services, lorsque nous voulons établir un partenariat avec vous, lorsque vous assistez à nos formations ou événements, etc.
Dine personlige data indsamles normalt direkte af vores forskellige afdelinger, når vi gør forretning med dig(eller hos firmaet du repræsenterer), når du beder om oplysninger om vores produkter og tjenester, når du bestiller hos os, når du leverer produkter eller tjenester til os, når vi ønsker at etablere et partnerskab med dig, når du deltager i vores træningssessioner eller arrangementer, mv.

Lorsque vous demandez des informations conformément aux dispositions du présent paragraphe, nous pouvons imposer un frais raisonnable en ce qui concerne notre coût pour vous fournir ces informations et/ou cette documentation.
Hvis du anmoder om oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i dette stykke, kan vi opkræve et rimeligt gebyr til dækning af vores omkostninger til fremskaffelse af sådanne oplysninger og/eller dokumentation.

Nous recueillons des informations, notamment des renseignements personnels comme votre nom, votre date de naissance et vos adresses postale et électronique lorsque vous les communiquez pour vous inscrire afin de recevoir des courriels, demandez des informations, envoyez des commentaires, envoyez des critiques de produits ou participez à une promotion(comme un concours ou un tirage au sort) ou à une enquête.
Vi indsamler oplysninger, herunder personlige oplysninger, som f. eks. navn, fødselsdato, postadresse og e-mailadresse, når du giver dem gennem registrering til modtagelse af e-mails, efterspørger oplysninger, fremlægger kommentarer, opretter en konto på vores websteder eller mobile applikationer, fremlægger produktbedømmelser eller deltager i en kampagne(f. eks. konkurrence eller lotterier) eller undersøgelse.

Par exemple, si vous achetez des produits ou demandez des informations sur les sites, nous utilisons vos informations personnelles pour exécuter vos commandes ou fournir les informations demandées..
Hvis du f. eks. køber produkter eller anmoder om oplysninger på vores websites, bruger vi dine personlige oplysninger til at udfylde din ordre eller give de ønskede oplysninger..

Si vous demandez des informations sur nos produits(par ex., commande de brochure, de catalogue ou de magazine), nous vous demanderons de fournir des informations et des détails personnels, comme votre nom, votre adresse e- mail, votre numéro de téléphone, l'utilisation prévue du produit concerné, vos centres d'intérêt, etc.
Hvis du anmoder om oplysninger om vores produkter(fx bestiller en brochure, et katalog eller et magasin), vil vi bede dig om at give person- og kontaktoplysninger, såsom dit navn, e-mailadresse, telefonnummer, påtænkt brug af det relevante produkt, interesser osv.

Nous recueillons des informations, notamment des renseignements personnels comme votre nom, votre date de naissance et vos adresses postale et électronique lorsque vous les communiquez pour vous inscrire afin de recevoir des courriels, demandez des informations, envoyez des commentaires, ouvrez un compte sur nos sites Web ou nos applications mobiles, envoyez des critiques de produits ou participez à une promotion(comme un concours ou un tirage au sort) ou à une enquête.
Vi indsamler oplysninger, herunder personlige oplysninger, som f. eks. navn, fødselsdato, postadresse og e-mailadresse, når du giver dem gennem registrering til modtagelse af e-mails, efterspørger oplysninger, fremlægger kommentarer, opretter en konto på vores websteder eller mobile applikationer, fremlægger produktbedømmelser eller deltager i en kampagne(f. eks. konkurrence eller lotterier) eller undersøgelse.

Si vous communiquez avec HemoCue ou demandez des informations de notre part, nous vous demanderons peut- être de nous fournir vos coordonnées ainsi que les données personnelles pertinentes à votre demande.
Hvis du kommunikerer med eller anmoder om oplysninger fra HemoCue, bliver du muligvis bedt om at tilvejebringe dine kontaktoplysninger samt eventuelle personoplysninger, der er relevante for din anmodning.

Par exemple: Si vous achetez des produits ou demandez des informations sur notre Site, nous utilisons des Renseignements Personnels pour remplir votre commande ou fournir les renseignements demandés..
Hvis du f. eks. køber produkter eller anmoder om oplysninger på vores websites, bruger vi dine personlige oplysninger til at udfylde din ordre eller give de ønskede oplysninger..

Les données de transaction que vous fournissez lorsque vous demandez des informations ou lorsque vous achetez un de nos produits ou services, que ce soit sur nos sites ou via nos applications, notamment votre adresse postale, votre numéro de téléphone et vos données de paiement.
Transaktionsoplysninger, som du afgiver, når du beder om oplysninger eller køber et produkt eller en ydelse fra os, hvad enten det er på vores websteder eller gennem vores applikationer, herunder din adresse, dit telefonnummer og dine betalingsoplysninger.

Lorsque vous naviguez sur notre site Web ou demandez des informations sur nos produits, outils ou services via le site, nous utilisons vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e- mail pour communiquer avec vous et répondre à votre demande si vous nous avez fourni ces informations;.
Når du besøger vores websted og anmoder om oplysninger om vores produkter, værktøjer eller tjenester via webstedet, anvender vi dit navn, din adresse, dit telefonnummer og din e-mailadresse til at kommunikere med dig og til at imødekomme din anmodning, hvis du giver os disse oplysninger;

Nous collectons des données vous concernant lorsque vous créez un compte Indeed, demandez des informations, souscrivez à un service, participez à un sondage, publiez une note, un avis, une question, une réponse ou un CV, effectuez une évaluation Indeed, téléchargez du contenu ou envoyez toutes autres données sur notre Site.
Vi indsamler data fra dig, når du opretter en Indeed-konto, anmoder om oplysninger, abonnerer på en tjeneste, deltager i en undersøgelse, poster en bedømmelse eller anmeldelse, poster et spørgsmål eller svar, opretter dit CV, uploader indhold eller på anden vis aktivt sender data til os på vores Webside.

Si vous vous inscrivez à une newsletter par e- mail ou demandez des informations à SPD, SPD peut vous envoyer des informations et/ou des offres concernant des produits et/ou des services de SPD qui, selon SPD, peuvent vous intéresser, ou vous inviter à participer à des recherches, des promotions ou toute autre activité en lien avec nos produits( y compris, mais sans s' y limiter, des témoignages à propos de nos produits).
Hvis du abonnerer på et nyhedsbrev via e-mail, eller anmoder om oplysninger fra SPD, giver du dit samtykke til, at SPD sender dig oplysninger og/eller tilbud på SPD-produkter og/eller tjenesteydelser, som SPD mener, du kan være interesseret i, eller inviterer dig til at deltage i research, kampagner eller andre aktiviteter relateret til vores produkter(herunder, men ikke begrænset til, brugeranbefalinger af vores produkter).

Comment utiliser "demandez des informations" dans une phrase en Français

Demandez des informations aux institutions dans votre pays.

Demandez des informations lorsque vous ferez votre fiche.

Demandez des informations écrites concernant les produits certifiés.

Demandez des informations aux professionnels qui effectueront vos travaux.

Demandez des informations sans engagement en remplissant ce formulaire.

Déposez une offre d’alternance ou demandez des informations complémentaires.

Demandez des informations et testez nos systèmes de coffrage.

Demandez des informations sur votre plat du jour ?

Demandez des informations : origine du produit, composition, etc.

Demandez des informations et les tarifs dans la boutique.

Comment utiliser "anmoder om oplysninger, beder om oplysninger" dans une phrase en Danois

En skattesag starter typisk med, at SKAT anmoder om oplysninger til en kontrol.

Tilsvarende skal læreren også videregive relevante oplysninger, hvis en sagsbehandler fra kommunens socialforvaltning beder om oplysninger om et barn, fx som led i undersøgelsen af barnets forhold.

RLI-modelens kompileringssystem beregner automatisk skatter der skal betales på tidspunktet for registreringen og anmoder om oplysninger om skatteyderens eller mellemhandlerens aktuelle konto.

De anmoder om oplysninger vedrørende et beløb på kr. 892.027,00 eller DM 231.750,00, som blev overført til Danske Bank i Danmark fra trykkeriet.

Vi bemærkede også, at andre rejsende var imponerede over hans viden og beder om oplysninger fra ham.

Vi anmoder om oplysninger fra dig på vores ordreseddel.

Det kan vi se ud fra de gebyrer som vi opkræver hos ejendoms mæglere, når de beder om oplysninger og kopier af dokumenter.

Hvis du anmoder om oplysninger vedrørende de persondata, Boehringer Ingelheim har gemt om dig, vil vi skriftligt eller elektronisk besvare din forespørgsel.

Når vi beder om oplysninger fra dig til at oprette en brugerkonto, skal du give Life Fitness korrekte og fuldstændige oplysninger.

Når vi beder om oplysninger der kan identificere dig personligt, giver dig mulighed for at vælge om de må bruges til bestemte formål.