Que Veut Dire INFORMATIONS QUE VOUS DEMANDEZ en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger du anmoder om
• den information du beder om

Exemples d'utilisation de Informations que vous demandez en Français et leurs traductions en Danois

Pour vous fournir les informations que vous demandez.
At give dig de oplysninger, du anmoder om via hjemmesiden.

Les informations que vous demandez doivent se rapporter à vous ou à une autre personne que vous avez le pouvoir d'agir en leur nom.
De oplysninger, du anmoder om, skal vedrøre dig eller en anden person, som du har beføjelse til at handle på deres vegne.

Le personnel est serviable et les informations que vous demandez vous sont communiquées à temps.
Personalet er nyttigt, og de oplysninger, du anmoder om, gives dig rettidigt.

Si je puis être d'accord avec le premier, je voudrais vous rappeler que la Commission a déjà, dans le cadre de l'accord interinstitutionnel, transmis au Parlement les informations que vous demandez.
Jeg er indforstået med det første ændringsforslag. Jeg vil imidlertid gerne pege på, at Kommissionen allerede har fremsendt de informationer, De beder om, til Parlamentet i forbindelse med den interinstitutionelle aftale.

Pour vous livrer les informations que vous demandez via le site web.
At give dig de oplysninger, du anmoder om via hjemmesiden.

Kyocera conserve les informations personnelles collectées sur les sites Internet Kyocera tant que c'est nécessaire pour pouvoir vous fournir les services, les produits et les informations que vous demandez ou aussi longtemps que c'est autorisé par la loi en vigueur.
Kyocera tilbageholder personlige oplysninger indsamlet på Kyocera? s hjemmesider så længe, som det er nødvendigt for at yde service, produkter og de ønskede oplysninger, eller så længe det er i overensstemmelse med dansk ret.

Afin de vous fournir les informations que vous demandez par l'intermédiaire du site Internet.
At give dig de oplysninger, du anmoder om via hjemmesiden.

Nous traitons vos données à caractère personnel afin de vous fournir d'une façon personnalisée et efficace les matériaux, les services ou les informations que vous demandez via nos sites Web, par e- mail, téléphone, fax ou via les réseaux sociaux.
Vi behandler dine personlige data for at give dig, på en personlig og effektiv måde, de materialer, de servicer eller den information du beder om via en af vores hjemmesider, e-mail, telefon eller fax eller sociale mediekanaler.

Assurez- vous que les informations que vous demandez dans votre formulaire sont facilement accessibles pour les utilisateurs et peuvent être validées aisément.
Sørg for, at de oplysninger, du anmoder om i din formular, er nemme at få adgang til og nemme at validere.

Nous ferons notre possible pour vous fournir les informations que vous demandez dans un délai raisonnable.
Vi vil gøre en stor indsats for at sende dig den ønskede information indenfor rimelig tid.

Il vous donne les informations que vous demandez, vous aider à planifier vos rendez-vous en mettant le rappel de l'application Rappel….
Det giver dig de oplysninger, du anmoder om, hjælpe dig med at planlægge dine aftaler ved at sætte ansøgningen påmindelse Påmindelse….

Heka Dental utilise vos informations personnelles pour répondre aux questions, pour vous communiquer les informations que vous demandez ou pour vous envoyer des informations sur les produits qui peuvent vous intéresser.
Heka Dental bruger din information med det formål at besvare en forespørgsel, at kunne give dig information du beder om eller sende dig produktinformation, som vi mener kan have din interesse.

Le Service de personnalisation accède à, collecte et analyse de manière régulière des informations de géolocalisation précise de votre appareil et d'autres informations associées à votre localisation au moyen des signaux Bluetooth et Wi- Fi, des entrées du calendrier et d'autres technologies et données pour un usage particulier, notamment fournir des notifications associées à votre localisation ou des informations que vous demandez.
Tilpasningstjeneste kan tilgå, indsamle og analysere din enheds præcise geoplacering og andre oplysninger om din placering på jævnlig basis via Bluetooth og Wi-Fi, kalenderposter og andre teknologier og data til særlige formål som at give placeringsrelaterede meddelelser eller oplysninger, du anmoder om.

Pour vous fournir les informations que vous demandez sur nos produits.
Til at give dig de oplysninger, som du anmoder om, om vores produkter.

Nous conservons les données personnelles recueillies sur nos sites Internet aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services, les produits et les informations que vous demandez ou que la loi du pays concerné le permet, la plus courte des deux périodes prévalant.
Vi opbevarer de personlige oplysninger, vi har indsamlet via vores websteder, så længe som din konto er aktiv, eller som det er nødvendigt for at tilvejebringe de tjenester, produkter og oplysninger, du anmoder om, eller som det er tilladt i henhold til relevante landes lovgivning(hvad end der er kortest tid).

Si vous trouvez un déménageur qui ne fournira pas les informations que vous demandez, ou s'il met trop de temps à vous répondre, c'est une bonne idée de commencer à chercher une alternative.
Hvis du finder en flyttemand, der ikke giver de oplysninger, du beder om, eller de tager for lang tid at komme tilbage til dig, er det en god idé at begynde at lede efter et alternativ.

Vérification: nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à une demande, ce qui peut inclure, au minimum, selon la sensibilité des informations que vous demandez et la nature de votre demande, la vérification de votre nom et de votre adresse e- mail.
Godkendelse: Vi vil træffe rimelige foranstaltninger for at godkende din identitet, før vi svarer på en anmodning, som kan omfatte, som minimum, afhængigt af følsomheden af, de oplysninger du anmoder om, og den type anmodning du fremsætter, bekræftelse af dit navn og din e-mailadresse.

Appointlet recueille(ou préremplit) les informations que vous demandez sur les prospects lorsqu'ils font une réservation et les met directement sur votre calendrier pour que vous puissiez les consulter facilement.
Når leads laver en aftale, samler(eller udfylder) Appointlet de oplysninger om dine leads, som du ønsker, og noterer oplysningerne i din kalender, så du har let adgang til dem.

Heka Dental utilise vos informations dans le but de répondre à une demande de renseignements, pour pouvoir vous fournir les informations que vous demandez ou vous envoyer des informations sur les produits que nous pensons susceptibles de vous intéresser.
Heka Dental bruger din information med det formål at besvare en forespørgsel, at kunne give dig information du beder om eller sende dig produktinformation, som vi mener kan have din interesse.

Le Service de personnalisation est susceptible d'acceder a, de collecter et d'analyser des informations de geolocalisation precise de votre appareil et d'autres informations associees a votre localisation au moyen des signaux Bluetooth et Wi- Fi, des entrees du calendrier et d'autres technologies et donnees pour un usage particulier, notamment fournir des notifications associees a votre localisation ou des informations que vous demandez.
Tilpasningstjenesten tilgår, indsamler og analyserer din enheds præcise geoplacering og andre oplysninger om din placering på jævnlig basis via Bluetooth og Wi-Fi, kalenderposter og andre teknologier og data til særlige formål som at give placeringsrelaterede meddelelser eller oplysninger, du anmoder om.

Je ne suis personnellement pas en possession des informations que vous demandez. J'irai me renseigner auprès du bureau du président.
Da jeg ikke har de oplysninger, som De ønsker, vil jeg forhøre mig på formandens kontor.

Le Service de personnalisation est susceptible d'accéder à, de collecter et d'analyser de manière régulière des informations de géolocalisation précise de votre appareil et d'autres informations associées à votre position au moyen des signaux Bluetooth et Wi- Fi, des entrées du calendrier et d'autres technologies et données pour un usage particulier, notamment fournir des notifications associées à votre position ou des informations que vous demandez.
Tilpasningstjeneste kan tilgå, indsamle og analysere din enheds præcise geoplacering og andre oplysninger om din placering på jævnlig basis via Bluetooth og Wi-Fi, kalenderposter og andre teknologier og data til særlige formål som at give placeringsrelaterede meddelelser eller oplysninger, du anmoder om.

Il vous montrera la voiture, vous fournira les informations que vous demandez et la façon de quitter l'aéroport.
Han vil vise dig bilen, give dig info, når du anmoder om, og måden at forlade lufthavnen.

Centres d'intérêts, tels que les événements que vous consultez, les informations que vous demandez à Boehringer Ingelheim ou autres centres d'intérêts que nous découvrons lors de nos interactions avec vous, par exemple lors des visites de nos représentants commerciaux.
Interesseområder, fx hvilke arrangementer du deltager i, hvilke informationer du beder Boehringer Ingelheim om, eller andre interesser vi erfarer ved interaktion med dig fx online eller ved besøg af medarbejder fra Boehringer Ingelheim.

Nous conservons les informations personnelles collectées sur nos sites Internet tant que votre compte est actif ou tant que cela est nécessaire pour fournir des services, produits et informations que vous demandez ou dans la mesure permise par la loi du pays concerné, selon la période de temps la plus courte.
Vi opbevarer de personlige oplysninger, vi har indsamlet via vores websteder, så længe som din konto er aktiv, eller som det er nødvendigt for at tilvejebringe de tjenester, produkter og oplysninger, du anmoder om, eller som det er tilladt i henhold til relevante landes lovgivning(hvad end der er kortest tid).

Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de certaines données personnelles pour nous permettre de fournir les Services et/ ou les informations que vous demandez, de sorte que les modifications que vous apportez à vos préférences ou les restrictions que vous nous demandez d'appliquer à notre utilisation des données personnelles peuvent affecter les informations que nous pouvons fournir.
Bemærk venligst, at vi muligvis skal bruge visse personoplysninger, således at vi kan levere Tjenesterne og/eller oplysninger, som du anmoder om, så ændringer, som du foretager til dine præferencer, eller begrænsninger, som du beder os om at pålægge vores brug af personoplysninger, kan påvirke, hvilke oplysninger vi kan tilvejebringe.

Nous utiliserons ces informations personnelles pour vous contacter pour répondre à votre message, à vous envoyer des informations que vous demandez, et à d'autres fins connexes que nous considérons comme sont à vos attentes raisonnables.
Vi vil bruge denne personlige oplysninger til at kontakte dig for at svare på din besked, til at sende dig oplysninger, som du anmoder om, og til andre beslægtede formål vi overveje, er inden for dine rimelige forventninger.

Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de certaines informations pour nous permettre de vous fournir les services et/ ou les informations que vous demandez, de sorte que les modifications apportées à vos préférences ou restrictions que vous nous demandez sur la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels peuvent affecter les services et les informations que nous pouvons fournir.
Bemærk venligst, at vi muligvis skal bruge visse personoplysninger, således at vi kan levere Tjenesterne og/eller oplysninger, som du anmoder om, så ændringer, som du foretager til dine præferencer, eller begrænsninger, som du beder os om at pålægge vores brug af personoplysninger, kan påvirke, hvilke oplysninger vi kan tilvejebringe.