Que Veut Dire DEPUIS QUE JE SUIS en Danois - Traduction En Danois

• siden jeg var
• siden jeg blev
• siden jeg kom
• siden jeg er

Exemples d'utilisation de Depuis que je suis en Français et leurs traductions en Danois

Depuis que je suis né.
Siden jeg blev født.

Pratiquement depuis que je suis né.
Næsten siden jeg blev født.

Depuis que je suis bébé.
Siden jeg var baby.

Tout va de travers depuis que je suis ici.
Alt er vendt op og ned siden jeg kom her.

Depuis que je suis née….
Siden jeg blev født….

Tout a changé depuis que je suis à Edda.
Alt har forandret sig, siden jeg kom til Edda.

Depuis que je suis membre.
Siden jeg blev medlem.

Ça me poursuit depuis que je suis ici.
Den har jagtet mig siden jeg kom hertil.

Depuis que je suis moi.
Siden jeg blev mig..

Il me connaît depuis que je suis petit.
Han har kendt mig, siden jeg var lille.

Depuis que je suis maire.
Lige siden jeg blev borgmester.

Je le connais depuis que je suis enfant.
An2}Jeg har kendt ham, siden jeg var barn.

Depuis que je suis tout petit.
Siden jeg var ganske lille.

C'est mon rêve depuis que je suis petit.
Det har jeg drømt om, siden jeg var knægt.

Depuis que je suis toute petite.
Siden jeg var en lille pige.

Aujourd'hui, cela quinze jours depuis que je suis ici.
Idag er det 14 dage siden jeg kom herop.

Oui, depuis que je suis petit.
Ja, siden jeg var lille.

J'arrive pas à dormir depuis que je suis ici.
Jeg har ikke kunnet sove, siden jeg kom tilbage.

Depuis que je suis de l'Argentine!
Siden jeg er fra Argentina!

Je suis seul depuis que je suis né.
Jeg har været alene, siden jeg blev født.

Depuis que je suis ici, j'aime bien la pluie.
Siden jeg er her, kan jeg godt lide regnvejrsdage.

On est amis depuis que je suis gosse.
Vi har været venner, siden jeg var barn.

Depuis que je suis en âge de comprendre le mot"adoptée".
Siden jeg var gammel nok til at forstå ordet"adopteret".

Je connais Otis depuis que je suis enfant.
Jeg har kendt Otis, siden jeg var barn.

Depuis que je suis au pouvoir, le crime à réduit de 100%.
Siden jeg kom til magten, er kriminaliteten faldet 100 procent.

Il est comme ça depuis que je suis enfant.
Sådan har det været, siden jeg var dreng.

Depuis que je suis née je n'entends que cela.
Siden jeg blev født har jeg ikke hørt andet.

Fenrir: mon pere ne l'a pas repris depuis que je suis revenue.
Ps: Bogen har ikke veget min side, siden jeg er kommet hjem.

Hé, Gerty, depuis que je suis ici, j'ai envoyé à Tess.
Gerty, siden jeg kom herop har jeg sendt Tess.

Tout se passe merveilleusement bien depuis que je suis rentré.
Jeg har haft det helt fantastisk, siden jeg er kommet hjem.

Comment utiliser "depuis que je suis" dans une phrase en Français

Elle m’accompagne depuis que je suis étudiant.

Oui, depuis que je suis toute petite.

Depuis que je suis inscrit sur CelibLyon,..

Depuis que je suis une petite fille.

Beaucoup, depuis que je suis tout petit.

J'écris depuis que je suis toute petite...

J’y vais depuis que je suis née.

J’en mange depuis que je suis enfant.

Ceci, depuis que je suis tout gamin.

-Je chante depuis que je suis gosse.

Comment utiliser "siden jeg kom" dans une phrase en Danois

Skulderen er i bedring, men det skyldes, at jeg næsten ikke har løbet, siden jeg kom hjem fra Schweiz.

Massere af kram Uge 7 Det er nu tre dage siden jeg kom hjem fra Val'disere, som er i Frankrig, til dem der ikke vidste det.

Siden jeg kom hjem, mandag aften har jeg primært bare sovet og været øm.

Siden jeg kom til Wavin, har jeg lært meget af Timo om alle de praktiske aspekter af tagafvanding.

Det er nu omkring fire timer siden, jeg kom hjem fra koncerten med Cinema Bizarre, og fem timer siden at den sluttede.

Det er faktisk rigtig dejligt, for har haft så mange planer hver eneste dag siden jeg kom hjem fra Gran Canaria.

Bendtner er også glad for sin indsats mod Bayern. - Det var måske min bedste kamp, siden jeg kom hertil.

Herefter havde vi ikke flere planer og da jeg havde haft blæner i håndfladen siden jeg kom til landet besluttede vi at tjekke op på det.

Jeg syntes det er gået lidt den forkert vej siden jeg kom hjem fra ferie i Thailand.

For siden jeg kom i gang, er det gået meget nemt.