Exemples d'utilisation de Dernière fois que je suis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dernière fois que je suis venu, j'étais petit.
Sidst jeg var her, Même si c'était un peu différent la dernière fois que je suis venu.
Det så godt nok ikke sådan ud, sidst jeg var her.La dernière fois que je suis passé c'était l'automne.
Sidst jeg var her, Ces portails n'étaient pas ici la dernière fois que je suis venue.».
De her sten La dernière fois que je suis venue… c'était il y a dix ans.
Sidst jeg var her, var… for ti år siden.Ils portaient encore des couches la dernière fois que je suis parti en tournée.
De havde ble på, da jeg sidst var på turne.La dernière fois que je suis venue, j'allais mal.
Sidste gang jeg var her, havde Cela fait un moment depuis la dernière fois que je suis venue.».
Det La dernière fois que je suis venu il n'y en avait qu'une moitié.
Sidst jeg var her Il s'est passé du temps depuis la dernière fois que je suis venue.
Der La dernière fois que je suis venu, je me suis bien amusé.
Sidst vi var der, blev det rigtigt sjovt.Ou« Est- ce que tu vas mieux que la dernière fois que je suis venu?
Eller”Har du det bedre end sidst, jeg var her?La dernière fois que je suis venu, il n'y avait pas de maison.
Sidste gang jeg var her, Ils étaient encore dans les langes la dernière fois que je suis parti en tournée.
De gik stadigvæk i ble, da jeg sidst var på turné.La dernière fois que je suis venue ici, tu avais un de nos bracelets.
Sidste gang jeg var her, havde du et af vores armbånd.La dernière fois que je suis venu ici, c'était la nuit de sa mort.
Sidst jeg var i sådan et lokale,La dernière fois que je suis allée au cinéma, c'était il y a deux semaines.
Sidst, jeg var i biografen, Mais malheureusement, je ne l'ai pas retrouvé la dernière fois que je suis allée chez DM.
Quand était la dernière fois que je suis entré dans une église?
Hvornår jeg sidst var i kirke?Il faisait ça la dernière fois que je suis venu ici avec Sands.
Han gjorde dette sidste gang jeg var her med Sands.La dernière fois que je suis allée en Croatie, elle s'appelait la Yougoslavie.
Sidste gang jeg var i dette område hed det Jugoslavien.Merci, mais la dernière fois que je suis venu à New-York j'ai quasiment détruit Harlem.
Tak, men sidste gang Jeg var i New York, La dernière fois que je suis venu, j'ai remarqué tes vieux chaussons.
Sidst jeg var her, lagde La dernière fois que je suis venu, j'ai fini dans un pique-nique latino.
Sidst jeg var her, havnede La dernière fois que je suis venu, j'ai grimpé à l'arbre pour voir.
For sidst jeg var her, kravlede La dernière fois que je suis venue, je me suis sentie plus… sous le charme.
Sidste gang jeg var her følte La dernière fois que je suis allée à une fête pareille, j'avais un bikini plissé.
Sidst jeg var til en sådan fest, kunne 
