Exemples d'utilisation de Dernière pièce du puzzle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dernière pièce du puzzle.
Den sidste del af puslespillet.C'était la dernière pièce du puzzle.
Dernière pièce du puzzle: le script.
Sidste brik til puslespillet: Scriptet.Vous êtes la dernière pièce du puzzle.
Du er den sidste brik i puslespillet.La dernière pièce du puzzle est en place.
Den sidste brik i puslespillet er på plads.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre piècemême piècepetite pièceseule pièceune seule piècepièces mobiles
différentes piècespièces automobiles
grande piècepièces et accessoires
Plus
Le côté serbe était la dernière pièce du puzzle.
Serberne var den sidste brik.La dernière pièce du puzzle.
Sidste stykke af puslespillet.Mais c'est vous, la dernière pièce du puzzle.
Indtil jeg indså, at du er den sidste brik.La dernière pièce du puzzle, c'est Barillo.
Den sidste brik i puslespillet Er Barillo.La conclusion de cet accord avec la Libye sera la dernière pièce du puzzle.
En indgåelse af en sådan aftale med Libyen vil være den sidste brik i puslespillet.J'ai la dernière pièce du puzzle.
Jeg har den sidste brik på plads.Après plus de 3 ans de frustration etd'agonie, votre livre était la dernière pièce du puzzle.
Efter mere end 2 års frustration og smerte,din bog var den sidste brik i puslespillet jeg havde brug for.Et la dernière pièce du puzzle.
Og nu, den sidste brik i puslespillet.La pierre que vous m'avez donnée était la dernière pièce du puzzle, la dernière carte.
Den sten, du gav mig, var sidste brik i puslespillet. Det Mais la dernière pièce du puzzle est manquante.
Men den sidste brik i puslespillet har manglet.Au moment où les gens s'y attendent le moins. C'est la manière idéale de faire rentrer la dernière pièce du puzzle.
Det var Je suis la dernière pièce du puzzle, n'est-ce pas?
Er jeg sidste brik i puslespillet?Nous avons lancé le premier semestre européen par notre examen annuel de la croissance, etnous devrions à présent arriver à la dernière pièce du puzzle.
Vi startede det første europæiske halvår med vores årlige vækstundersøgelse, ogdette skulle være sidste brik i puslespillet.C'est la dernière pièce du puzzle. Et ça.
Det her er den sidste brik i puslespillet, men jeg ved ikke, hvor Ces substances chimiques présentent des risques particuliers pour la santé humaine et pour la faune et la flore, en particulier la faune et la flore aquatiques, etcette question est donc bien la dernière pièce du puzzle que constitue la directive-cadre sur l'eau.
Disse kemikalier udgør en særlig stor fare for både menneskets sundhed og for dyre- ogplantelivet- specielt vandlivet- og derfor passer det fint som den sidste brik i vandrammedirektivets puslespil.C'est la dernière pièce du puzzle que les physiciens ont cherchée pendant des décennies.
Det er den sidste brik i puslespillet som fysikere har ledt efter Le Kosovo peut être considéré comme la dernière pièce du puzzle politique complexe des Balkans.
Kosovo kan opfattes som den sidste brik i Je suppose que la dernière pièce du puzzle que beaucoup de gens donnent sur fait correspondre les enchères de la table à votre bankroll.
Jeg formoder, at den sidste brik i puslespillet, som mange folk overse er matchende bordindsatser til din bankroll.Le sentiment de joie etd'amour est la dernière pièce du puzzle qui complète l'ensemble du tableau.
At føle jer/være glade ogkærlige er den sidste puslespilsbrik, som fuldender hele billedet.Mais il ya une dernière pièce du puzzle de sécurité de mot de passe que vous devriez faire une priorité dans la nouvelle année: l'authentification à deux facteurs.
Men der er et sidste stykke af adgangskode sikkerhedspuslespil, du skal prioritere i det nye år: tofaktorautentificering.J'ai besoin d'un comptable pour comprendre la dernière pièce du puzzle, c'est-à-dire le numéro de transaction du gagnant.
Jeg skal bruge din revisormagi… så jeg kan få lagt den sidste brik, nemlig transaktionsnummeret.Et mettre en place la dernière pièce du puzzle. Puis ne restera que 200 milles à parcourir avant de ressortir les cartes.
Der er kun 200 sømil til vi kan anvende Les arbres et les spectateurs forment la dernière pièce du puzzle et ajoutent plus de couleur et de vie à l'univers de jeu.
De endelige brikker i puslespillet er træer og tilskuere, som gør spilverdenen levende og giver Manifestations: La dernière pièce du puzzle de la stratégie d'options binaires est fondé à se tenir avec les nouvelles d'aujourd'hui et de rapports sur des événements futurs.
Events: Den endelige stykke af Les chiffres démontrent les risques et les coûts engendrés, et la dernière pièce du puzzle consiste à lutter contre la réticence vis- à- vis du double gantage et à inciter davantage au port de gants doubles.
Evidensen viser risiciene og omkostningerne, og det sidste stykke af puslespillet er at overvinde modstanden mod dobbelthandsker og sørge for, at incitamentet til at bruge dobbelthandsker bliver større.
