Exemples d'utilisation de Deux guides en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retrouvez les deux guides ici.
Find de to vejledninger her.Les deux guides étaient très amicaux.
Begge guider var så venlige.Chaque bateau compte deux guides.
Der er to guider i hver båd.Nous avions deux guides sur le bateau.
Vi havde på båden to guider.On n'a pas besoin de deux guides.
Vi har ikke brug for to guider.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Nos deux guides étaient très sympathiques.
Begge guider var så venlige.Chaque sachet contient deux guides.
Hver pose indeholder to guider.Nous avions deux guides sur le bateau.
Vi havde to guider med i vores båd.Deux guides dirigent les fils vers un point d'arc.
To guider direkte ledninger til en gnistdannelse punkt.Et ensuite on a trouvé deux guides compétents.
Så fandt vi to guider.Nous étions 4(nous+un couple d'allemands), ainsi que nos deux guides.
Vi var kun os Après une journée- deux guides peuvent être enlevés(base de tuiles).
Efter en dag- to guider kan fjernes(flise base).Familiarisez- vous rapidementavec les clients et les acheteurs de plusieurs marchés principaux avec ces deux guides.
Lær dine kunder ogkøbere på flere vigtige markeder at kende med disse to guides.Il y a vous deux, et les deux guides, Jimmy Blenkinsop.
Det er I En 1995, deux guides relatifs aux dispositions communautaires sur la sécurité sociale ont été publiés.
I 1995 blev der offentliggjort to vejledninger om fællesskabsbestemmelserne om social sikring.Le samedi soir, nous avons été accueillis par nos deux guides Monika et Joanna au bar LOKO.
Lørdag aften blev vi mødt af vores to guider Monika og Joanna på LOKO bar.Vous montre également deux guides sur la façon de rooter Android avec/ sans ordinateur.
Viser også to guider om, hvordan du kan rod Android med/ uden computer.Les deux tours étaient très bien exécutés et les deux guides parlaient très bien… anglais.
Je dois vous dire que les deux guides sont allés au- delà, Mustafa et Ahmad étaient tous deux très passionnés et compétents.
Jeg må fortælle dig, at begge guider gik ud over, Mustafa og Ahmad var Les amorces sont sélectionnées pour s'hybrider avec l'ADN génomique à l'extérieur de la région éventuellement excisé par les deux guides.
Primerne vælges for at hybridisere med Ils ont aussi publié deux guides et cinq newsletters sur le même sujet.
Her blev der endvidere fremstillet to guider og fem nyhedsbreve om det samme emne.Comment améliorer vos profils de rencontres- pour les hommes commepour les femmesNous vous recommandons également ces deux guides, un pour les hommes et un pour les femmes.
Sådan forbedrer du din dating profil- for mænd ogkvinderVi kan også anbefale disse to guides, en for mænd og en for kvinder, der handler om, hvordan du forbedrer din online profil.La Commission européenne a publié deux guides qui décrivent les dispositions transitoires applicables à la libre circulation des travailleurs de ces États.
Europa-Kommissionen har udgivet to vejledninger om de overgangsbestemmelser, der gælder for den frie bevægelighed for arbejdstagere fra disse med-.Les inconvénients sont encore le poids considérable de la structure,à cause de laquelle il est préférable de la monter sur deux guides et d'un coût élevé(bien que plus bas que le massif en bois). Portes coulissantes en verre.
Ulemperne er igen den betydelige vægt af konstruktionen,hvorfor det er bedre at montere det på to guider og en høj pris(selvom den er mindre end træmassivet).Tandis que j'entrais seul(les deux guides sont restés à l'extérieur), tout est devenu d'un noir d'encre, puis des images sont passées très vite devant moi.
Da jeg trængte dybere ind i Pour le ciblage des gènes CRISPR, les sgRNA sont synthétisés en utilisant la méthode de non- clonage décrite ici, et deux guides sont co- injectés(conjointement avec Cas9 mRNA) dans le cytoplasme des ovocytes fertilisés.
Til CRISPR-genmåling syntetiseres sgRNA'er ved anvendelse af den her beskrevne ikke-kloningsmetode, og to guider co-injiceres(sammen med Cas9 mRNA) i cytoplasmaet af befrugtede oocytter.J'ai déjà écrit deux guides sur la façon de cacher un dossier, l'un en utilisant une fonctionnalité intégrée très simple de Windows et l'autre en utilisant des scripts Windows.
Jeg har allerede skrevet to guider om, hvordan man gemmer en mappe, en ved at bruge en meget enkel indbygget funktion i Windows og en anden ved at bruge nogle Windows-scripts.Les résultats des actions du projet ont été compilés dans deux guides intitulés«Outil de projet pour décideurs politiques» et«Votre plan d'action en 7 étapes».
Resultaterne af projektforanstaltningerne blev samlet i de to vejledninger»Project Tool for Policy Makers«(projektværktøj for politiske beslutningstagere) og»7 Steps Comme nos deux guides sont basés sur deux ligues différentes de deux sports différents sur deux continents différents, J"espère qu"il verra que l"imitation est la forme de flatterie.
Som vores to guider er baseret på Pour le knockout génique, choisissez systématiquement deux guides situés à quelques centaines de paires de bases(bp), dans des directions opposées, et incluent le codon de départ du gène d'intérêt.
Ved genknockout vælges systematisk to guider, der ligger et par hundrede basepar(bp) fra hinanden i modsatte retninger og indbefatter startkodonet for genet af interesse.
