Exemples d'utilisation de Deux interfaces en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dispose de deux interfaces réseaux.
Certains casinos offrent les deux interfaces.
Nogle kasinoer tilbyder både grænseflader.Bien sûr, les deux interfaces sont considérées comme azimuthally isotropic.
Selvfølgelig, begge grænseflader betragtes azimuthally isotropic.Comme vous pouvez le constater,ces lecteurs flash ont deux interfaces.
Som du kan se,har disse flashdrev to grænseflader.Nous avons deux interfaces différentes pour gérer nos serveurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
interface graphique
interface intuitive
interface utilisateur graphique
une interface utilisateur
nouvelle interfaceune interface graphique
une interface intuitive
interface utilisateur intuitive
une interface utilisateur graphique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les disques SSD sont disponibles en deux interfaces: SATA ou PCIe.
SSD er tilgængelig i to forskellige grænseflader: SATA eller PCIe.Représente la différence de phase des champs électriques légers à deux interfaces.
Δ repræsenterer fase forskellen på de lyse elektriske felter ved to grænseflader.Un disque SSD est disponible dans deux interfaces différentes: SATA ou PCIe.
SSD er tilgængelig i to forskellige grænseflader: SATA eller PCIe.Par conséquent, différents profils spectrals sont observés pour ces deux interfaces.
Der observeres derfor forskellige spektral profiler for disse to grænseflader.Les deux interfaces sont claires et fournissent les données essentielles dont vous avez besoin.
Begge grænseflader er klare og giver de nødvendige data, du har brug for.Pour créer un firewall et qu'il ait un sens, il faut au moins deux interfaces réseaux.
Dette kræver en firewall og mindst to interne netværk.Les deux interfaces requièrent juste d'implémenter deux méthodes: Convert() et ConvertBack().
Begge interfaces kræver implementering af to metoder: Convert() og ConvertBack().Par conséquent, différents profils spectrals SFG seraient observés pour ces deux interfaces.
Der vil derfor blive observeret forskellige SFG-spektral profiler for disse to grænseflader.Les deux interfaces ont amélioré la convivialité pour l'utilisateur et l'efficacité des flux opérationnels.
Begge grænseflader har forbedret brugervenlighed og forbedret effektivitetsgang.Les deux peuvent générer des signaux SFG depuis la symétrie d'inversion est cassée aux deux interfaces.
Der kan i WinSCP vælges et af to brugerinterfaces med masser Par exemple, si se connecte à un smartphone Bluetooth uniquement, et S3 Lite- avec l'aide de Wi- Fi,il ya un soutien pour les deux interfaces.
For eksempel, hvis forbinder til din smartphone via Bluetooth, og S3 Lite- ved hjælp af Wi-Fi, det er,at støtte begge interfaces.Le paramètre interface est nécessaire si au moins deux interfaces sont disponibles sur le système.
Parameteren"interface" skal angives, hvis der findes to eller flere tilgængelige grænseflader på systemet.Deux interfaces différentes: un ordinateur portable et de bureau alternatif entre les versions et l'interface pour les tablettes.
To forskellige grænseflader: suppleant mellem den bærbare og stationære versioner og grænsefladen til tablets.En fonction de ce que vous recherchez à faire, deux interfaces seront mises à votre disposition, une pour le Spa, l'autre pour les restaurants.
Afhængigt af hvad du ønsker at gøre, vil begge interfaces være til rådighed, en for Spa, en for restauranter.Ces deux interfaces peuvent être entièrement personnalisées à l'aide de la plate- forme MEAP(Multi- functional Embedded Application Platform) qui utilise JAVA.
Begge disse grænseflader kan tilpasses fuldstændigt med MEAP(Multi-functional Embedded Application Platform) ved brug af Java.Le troisième nouveau modèle de la gamme ESPRIMO, le Q900,dispose de deux interfaces USB 3.0, 12 fois plus rapides que l'USB 2.0.
Den tredje nye ESPRIMO er den lille Q900-model,der har to USB 3.0 interfaces, hvilket gør overførsler op til 12 gange hurtigere end med USB 2.0.Il a deux interfaces différentes- une optimisée pour la gestion de fichiers sur un PC et une optimisée pour trouver et lire du contenu sur un téléviseur.
Den har to forskellige grænseflader- en optimeret til filhåndtering på en pc og en optimeret til at finde og afspille indhold på et tv.La série PAD offre un traitement intégré des signaux de mesure, avec filtre sélectionnable ou automatique,ainsi que deux interfaces E/S numériques intégrées.
PAD serien tilbyder integreret målesignalsstyring,inklusiv et valgbart eller automatisk filter og to integrerede digitale I/O interfaces.Il n'a pas deux interfaces complètement séparées que vous commutez, une avec un ensemble entièrement différent d'applications sous - alimentées que vous êtes poussé à utiliser.
Det har ikke to helt separate grænseflader, som du skifter mellem, en med et helt andet sæt underpowered apps, som du bliver skubbet til at bruge.Vous êtes maintenant prêt à utiliser les fonctions du périphérique.& kstars;fournit deux interfaces graphiques interchangeables pour contrôler les télescopes& 160;.
Du er nuklar til at bruge enhedens muligheder.& kstars; tilbyder to forskellige muligheder for at styre teleskopet med en grafisk brugerflade.Les deux interfaces permettent aux utilisateurs de définir différents paramètres(zone géographique, heure, type de produit, etc.) pour affiner leur recherche dans les archives de produits.
Begge grænseflader gør det muligt for brugerne at fastsætte forskellige parametre(geografisk område, tid, produkttype osv.) for at afgrænse deres søgning i produktarkivet.Cela signifie que si un serveur est attaqué sur TR- 064,il peut accepter les commandes via 7547 sans aucune configuration supplémentaire ou l'authentification entre les deux interfaces.
Det betyder, at hvis en server er angrebet på TR-064,Cependant, les coefficients de champ locaux oules coefficients Fresnel aux deux interfaces peuvent être réglables en variant soit les angles d'incident ou l'épaisseur du film un à la fois ou simultanément31,32.
