Que Veut Dire DUE INTERFACCE en Français - Traduction En Français

• deux interfaces

Exemples d'utilisation de Due interfacce en Italien et leurs traductions en Français

Ci sono due interfacce che simulano una bocca umana.
Il y a deux interfaces qui imitent une bouche humaine.

Variabili e ambiente <p>Si hanno due interfacce in gioco: tap0 e tap1.
Variables et Environnement Vous avez 2 interfaces pour jouer: tap0 et tap1.

Supporto APP due interfacce di visualizzazione opzionali: stile libero o classico.
APP prend en charge deux interfaces d'affichage facultatives: style libre ou classique.

L'ultima versione di Windows 10 navi con le stesse due interfacce nel 2015.
La dernière version de Windows 10 est livré avec le même deux interfaces en 2015.

Lista delle funzionalità delle due interfacce(pagina di pagamento e interfaccia di transazione).
Liste des fonctionnalités des deux interfaces(page de paiement vs. interface de transaction).

Trasmettono i dati in modo sicuro tramite due interfacce aria.
Ils transmettent les données de façon sûre par le biais de deux interfaces aériennes.

Per esempio, se il channel bonding unisce due interfacce Ethernet, eth0 e eth1 potrebbero somigliare al seguente esempio.
Par exemple, dans le cas de deux interfaces Ethernet de liaison de canaux, eth0 et eth1 peuvent ressembler l'extrait suivant.

Professionisti: Esso consente all'utente di scegliere l'interfaccia preferita da due interfacce.
Avantages: Il permet à l'utilisateur de choisir l'interface préférée de deux interfaces.

Gli azionamenti duri esterni usano una di due interfacce compreso il USB o Firewire.
Les unités de disque dur externes emploient une de deux interfaces comprenant l'USB ou le câble d'incendie.

Tramite due interfacce SIX abbinate, il commerciante può elaborare tutti i dati delle transazioni in totale sicurezza e conformemente alla norma PCI-DSS.
Grâce à deux interfaces SIX connectées, les commerçants sont en mesure de traiter toutes leurs données de transactions de manière sécurisée, conformément au PCI-DSS.

È possibile adoperare VMDK Mounter tramite una delle due interfacce: Paragon VDMounter.
Vous pouvez travailler avec VMDK Mounter via l'une des deux interfaces suivantes: Paragon VDMounter.

Descrizione dettagliata delle due interfacce(pagina di pagamento e interfaccia di transazione) e utilizzo dei parametri.
Description détaillée des deux interfaces(page de paiement et interface de transaction) et utilisation des paramètres.

La modalità Round-Robin è ideale per un bilanciamento di carico generico tra due interfacce Ethernet.
Le mode Round-Robin convient à l'équilibrage de charge à caractère général entre deux interfaces Ethernet.

La macchina avrà pertanto almeno due interfacce ed anche almeno due indirizzi IP.
Cet ordinateur a donc au moins deux interfaces et également au moins deux adresses IP.

Definite prima due interfacce logiche, home e work(invece che eth0, come fatto prima), che descrivono come l'interfaccia deve essere configurata per la rete casalinga ed aziendale, rispettivamente.
Dfinissez d'abord deux interfaces logiques home et work(au lieu de eth0 comme on l'a fait auparavant) qui dcrit comment l'interface doit tre configure pour le rseau personnel et le rseau de l'entreprise, respectivement.

Reportbug è principalmente uno strumento testuale(ma ci sono due interfacce grafiche: basate su urwid e GTK+).
Reportbug est un outil principalement en mode texte(mais il existe deux interfaces graphiques: une basée sur urwid, l'autre sur GTK+).

I modelli con LAN doppia offrono due interfacce di rete Gigabit che possono eseguire il bilanciamento di carico e la tolleranza di errore per mantenere un'alta disponibilità di sistema e dei dati.
Les modèles double LAN offrent deux interfaces réseau Gigabit avec capacités d'équilibrage de charge et de tolérance aux pannes pour maintenir la haute disponibilité du système et des données.

Gli utenti non devono coordinare la protezione e la tecnologia di monitoraggio con due interfacce e la messa in servizio in loco.
Les utilisateurs ne doivent pas coordonner la protection et la surveillance de la technologie avec deux interfaces et la mise en service sur place.

Questa unità è composta di un processore ARM, due interfacce ethernet, uno swintch a quattro porte, USB 2.0 ed un alimentatore da tre watt(compreso l'alimentatore in corrente alternata).
Cette unité combine un processeur de type ARM, deux interfaces Ethernet, un commutateur à quatre ports, une connectique USB2.0 et une consommation de puissance de 3watts(y compris l'adaptateur d'alimentation).

Il bilanciamento del carico è una funzione che consente di distribuire il carico di lavoro in modo uniforme su due interfacce Ethernet per una migliore ridondanza.
L'équilibrage de charge est une fonction qui permet de distribuer la charge de travail de façon uniforme sur les deux interfaces Ethernet pour une meilleure redondance.

Il convertitore è dotato di due interfacce Wiegand e un'interfaccia di rete RJ45, che può realizzare la conversione di dati bidirezionale tra le due interfacce Wiegand e la rete;
Le convertisseur est livré avec deux interfaces Wiegand et une interface réseau RJ45, qui peut réaliser les deux sens de conversion de données entre les deux interfaces Wiegand et le réseau;

La scheda di sviluppo ECUcore-1021 offre la connettività seriale RS232 e Gigabit Ethernet, due interfacce CAN e una SD-Card che può essere caricata con l'immagine boot desiderata dall'utente.
La carte de développement ECUcore-1021 offre une connectivité Gigabit Ethernet et un port série RS232, deux interfaces CAN et qu'une carte SD permettant de stocker l'image de démarrage désirée de l'utilisateur.

Entrambi l'oggi popolare delle due interfacce le più comuni per uso di ido(elettronica integrata dell'azionamento) e di SCSI dei dischi rigidi del pc(piccola interfaccia dei sistemi di elaborazione) hanno integrato i regolatori.
Tous les deux aujourd'hui populaire de deux interfaces les plus communes pour les disques durs ide(l'électronique intégrée de PC d'entraînement) et l'usage de SCSI(interface de systèmes de petit ordinateur) ont intégré des contrôleurs.

Alto livello di integrazione: il prodotto integra l'autenticazione bidirezionale SHA-256 con hardware ad avanzata sicurezza; un buffer SRAM di 32 byte per transazioni veloci dei dati da I2C a RFID; e due interfacce per eliminare la necessità di un controllore separato.
Intégration élevée: intègre une authentification SHA-256 bidirectionnelle avec sécurité matérielle évoluée; buffer SRAM 32 octets pour transfert de données rapides I2C-RFID; deux interfaces évitant le besoin de contrôleur séparé.

Il NAS supporta il trunking delle porte che combina due interfacce Ethernet in una per aumentare l'ampiezza di banda e offrire un bilanciamento del carico e una tolleranza di errore(conosciuta anche come failover).
Le NAS prend en charge le port trunking qui combine les deux interfaces Ethernet en une seule pour augmenter la largeur de bande, et offre l'équilibrage de charge et la tolérance aux pannes(on parle aussi de basculement).

Alcune opzioni sono stati rimossi dal pannello di controllo e aggiungere l'applicazione Impostazioni per la maggior parte, ma il fatto è che gli utenti e gli amministratori hanno ancora a destreggiarsi tra le due interfacce di gestione per ottenere le cose fatte.
Certaines options ont été supprimés à partir du panneau de contrôle et ajoutée aux Paramètres de l'application, pour la plupart, mais le fait est que les utilisateurs et les administrateurs ont toujours jongler entre les deux interfaces de gestion pour obtenir des choses faites.

È possibile inserire un HBA SAS 12Gb/s SAS HBA per fornire due interfacce mini SAS 12Gb/s per connettere alloggiamenti d'espansione abilitati a 12Gb/s(REXP-1620U-RP e REXP-1220U-RP) per una distribuzione scalabile dell'archiviazione a lunga durata.
Un 12Gb/s SAS HBA peut être installé pour fournir deux interfaces 12Gb/s mini SAS afin de connecter des boîtiers d'extension compatibles 12Gb/s(REXP-1620U-RP et REXP-1220U-RP) et obtenir un déploiement de stockage évolutif et paré pour l'avenir.

Per ridurre gli ingombri del PCB il dispositivo integra anche numerose interfacce analogiche, compresa una completa interfaccia di lettura senza contatto EMV, due interfacce EMV per smart card, un lettore di banda magnetica ad alte prestazioni basato su DSP, un ADC a due canali ed un DAC.
Il intègre un certain nombre d'interfaces analogiques permettant de réduire l'empreinte sur carte, notamment une interface EMV de lecture sans-contact, deux interfaces de carte à puce EMV, un lecteur de piste magnétique haute-performance à base de DSP, un CAN deux canaux et un CNA.

Queste due interfacce garantiscono un collegamento efficiente al sistema PACS(Picture Archiving and Communication System) e al SIO(sistema informativo ospedaliero) della clinica e soddisfano i requisiti degli standard internazionali di comunicazione DICOM e HL7.
Les deux interfaces garantissent une connexion efficace au PACS(Picture Archiving and Communication System) et au système d'information de la clinique(KIS). Ils répondent aux exigences du standard de communication international de DICOM et HL7.

Comment utiliser "due interfacce" dans une phrase en Italien

LMA200PM ha due interfacce dati: RS232 e Ethernet.

Dispone di due interfacce video (HDMI e VGA).

Non utilizzate due interfacce diverse sulla stessa sottorete.

La funzionalità è identica nelle due interfacce utente.

Il passaggio tra le due interfacce totalmente gratuito.

Un'app può aprire due interfacce di attività contemporaneamente.

Sono due interfacce audio denominate 2X2 e 2x2M.

La differenza nell’uso delle due interfacce è clamorosa!!!

Ok, abbiamo le nostre due interfacce virtuali wireless.

Ci saranno quindi due interfacce e due reti.

Comment utiliser "deux interfaces" dans une phrase en Français

Une seule de ces deux interfaces est active.

La fonctionnalité est identique pour les deux interfaces utilisateur.

C'est un ordinateur avec au moins deux interfaces (cartes

Windows8 fait coexister deux interfaces : l une

Les deux interfaces permettent quelques spécialités.

La gestion dynamique des deux interfaces supérieures permet de...

Par exemple, il existe deux interfaces totalement différentes.

Deux interfaces sont disponibles soit USB soit RS-232.

Deux interfaces sont fournies : mode caractères et X11/Motif.

Idéalement il faudrait même prévoir deux interfaces graphiques :