Que Veut Dire LEURS INTERFACES en Italien - Traduction En Italien

• loro interfacce
• per le relative interfacce

Exemples d'utilisation de Leurs interfaces en Français et leurs traductions en Italien

Et ce, quelque soit leurs interfaces puisque ce thème est responsive.
E che, qualunque siano le loro interfacce poiché questo tema è sensibile.

Précisent les exigences essentielles pour les sous-systèmes et leurs interfaces;
Precisano i requisiti essenziali per i sottosistemi e le loro interfacce;

Les marques personnalisent leurs interfaces logicielles, et avec EMUI il est facile de remarquer la touche du fabricant chinois.
I brand personalizzano le proprie interfacce ed in EMUI è facile notare il tocco del produttore cinese.

Spécification de système technique: description de la fonctionnalité du système en termes de modules techniques et de leurs interfaces.
Specificazione di sistema tecnico: descrizione della funzionalità del sistema in termini di moduli tecnici e di loro interfacce.

L'article 3 établit l'obligation pour les professionnels de ne pas empêcher l'accès à leurs interfaces en ligne sur la base de la résidence des clients.
L'articolo 3 stabilisce l'obbligo per gli operatori di non impedire l'accesso alle loro interfacce online in base alla residenza dei clienti.

La X-GSM permet d'envoyer et de recevoir des SMS afin de venir contrôler l'IPX800 V4 ou l'Ecodevice RT via des scénarios programmables sur leurs interfaces.
X-GSM permette di inviare e ricevere SMS per controllare l'IPX800 V4 o l'Ecodevice RT tramite scenari programmabili sul loro interfacce.

Avec leurs interfaces de communication clairement définies, les nouvelles machines de la série AgieCharmilles FORM X sont conçues pour une flexibilité maximale;
Con le loro interfacce di comunicazione chiaramente definite, le nuove macchine della serie AgieCharmilles FORM X sono progettate per la massima flessibilitÃ;

La présente proposition concerne les applications et services STI liés au transport routier, notamment leurs interfaces avec d'autres modes de transport.
La proposta in esame riguarda le applicazioni e i servizi ITS legati al trasporto stradale, in particolare le loro interfacce con altre modalità di trasporto.

L'évaluation prendra en compte les objectifs suivants: i garantir un accès libre adéquat et un partage des informations d'exploitation entre les acteurs et leurs interfaces physiques; ii créer un marché des services énergétiques qui fonctionne bien; et iii proposer des mesures d'incitation réelles encourageant les gestionnaires de réseau à investir dans les technologies intelligentes liées aux réseaux intelligents.
La valutazione terrà conto dei seguenti obiettivi: i assicurare in maniera adeguata il libero accesso alle informazioni operative e la loro condivisione tra gli operatori e le loro interfacce fisiche; ii creare un mercato dei servizi energetici ben funzionante, e iii creare incentivi idonei che incoraggino i gestori delle reti a investire nelle tecnologie intelligenti per le reti intelligenti.

Les applications télématiques dans les transports ont été par le passé, et seront plus encore dans l'avenir, d'une grande importance pour tous les modes de transports et leurs interfaces.
Le applicazioni telematiche nel settore dei trasporti hanno già avuto in passato, e avranno ancor più in futuro, una notevole importanza per tutti i modi di trasporto e per le relative interfacce.

Cette architecture doit comporter notamment les différents éléments constitutifs du système ainsi que leurs interfaces; elle servira de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI;
Questa architettura deve in particolare contenere i diversi elementi costitutivi del sistema e le loro interfacce; essa servirà da quadro di riferimento per delimitare i campi di applicazione di ciascuna STI;

Il pourrait être un hasard de Google pour reprendre le contrôle d'Android, embrasser ses fans, et de laisser ceux qui ne se soucient pas de mises à jour logicielles heureusement jouir de leurs interfaces utilisateur du fabricant.
Potrebbe essere la possibilità di Google di riprendere il controllo di Android, abbracciare i suoi fans, e lasciare quelli che non si preoccupano gli aggiornamenti software per godersi felicemente le loro interfacce utente del produttore.

Gestion de la circulation: la complexité des opérations de gestion de la circulation routière, qui englobent les moyens de transport routier publics et privés ainsi que leurs interfaces avec d'autres modes de transport, rend nécessaires de nouvelles stratégies de gestion et de contrôle plus globales fondées sur des systèmes.
Gestione del traffico: la complessità delle operazioni di gestione del traffico, che includono sia i mezzi di trasporto stradale pubblici e privati che le loro interfacce con altri modi di trasporto, impone nuove strategie di gestione e di controllo più olistiche e sistemiche.

Cette année,, Microsoft et Apple sont à la fois l'introduction de nouvelles versions de leurs systèmes d'exploitation avec des modifications importantes à leurs interfaces utilisateur, et avec une rafale de publicité.
Quest'anno, Microsoft e Apple sono entrambe l'introduzione di nuove versioni dei propri sistemi operativi con importanti cambiamenti alle loro interfacce utente, e con una raffica di pubblicità.

Il est donc nécessaire de connaître la syntaxe qui permet de leur indiquer les options à passer à dpkg(leurs interfaces en ligne de commande sont très similaires).
È, perciò, necessario conoscere la sintassi usata per indicare le opzioni da passare al comando dpkg(le loro interfacce da riga di comando sono molto simili).

Environnements individuels: appareils informatiques et de communication individuels, accessoires, ordinateurs vestimentaires, implants; leurs interfaces et interconnexions aux services et aux ressources.
Ambienti personali: dispositivi personali informatici e di comunicazione, accessori, prodotti indossabili(wearables), impianti e loro interfacce e interconnessioni con servizi e risorse.

C'est le cas lorsque des professionnels exerçant leurs activités dans un État membre bloquent ou limitent l'accès de clients originaires d'autres États membres désireux de réaliser des transactions commerciales transnationales à leurs interfaces en ligne, tels que sites web et applications pratique connue sous le nom de«blocage géographique» ou«géoblocage».
Ciò si verifica quando gli operatori commerciali operanti in uno Stato membro bloccano o limitano l'accesso alle loro interfacce online, come i siti web e le app, di clienti di altri Stati membri che desiderano effettuare transazioni commerciali transfrontaliere una prassi nota come blocco geografico.

Mise au point, à partir d'un projet établi par l'Agence, d'une architecture représentative du système ferroviaire conventionnel, basée sur la liste des sous-systèmes(annexe II), permettant de garantir la cohérence entre les STI; cette architecture doit comporter notamment les différents éléments constitutifs du système ainsi que leurs interfaces; elle servira de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI;
Elaborazione, sulla base di un progetto preparato dall'Agenzia, di un'architettura rappresentativa del sistema ferroviario convenzionale, basata sull'elenco dei sottosistemi(allegato II) per garantire la coerenza tra le STI; questa architettura deve in particolare contenere i diversi elementi costitutivi del sistema e le loro interfacce; essa servirà da quadro di riferimento per delimitare i campi di applicazione di ciascuna STI;

Et maintenant nous pouvons profiter de VMWare et leur interfaces virtuelles.
E ora possiamo godere di VMWare e loro interfacce virtuali.

Les minuscules trucs, ce sont les robots, ceci est leur interface.
Quelle piccole cose, quelle sono i robot, questo si interfaccia con loro.

Toutefois, le processus est simplifié grâce à leur interface utilisateur conviviale.
Però, il processo è reso più facile grazie alla loro interfaccia utente amichevole.

En confirmant que les organismes de télécommunications doivent communiquer leur interface de manière à permettre la fourniture concurrentielle d'équipements de terminaison de circuits de données adéquats; et.
Confermare che gli OT devono pubblicare le loro interfacce, onde consentire la fornitura su base concorrenziale dei DCE(apparecchiature terminali di circuito per dati) adeguati.

Soudage à froid est un composébandes de linoléum dans les lieux de leur interface avec l'aide de spécialement conçu à cet effet de la colle.
Saldatura a freddo è un compostostrisce linoleum nei luoghi di loro interfaccia con l'aiuto di appositamente progettato per questo scopo colla.

Ils devraient également travailler sur leur interface utilisateur car je suis sûr que personne n'a la journée entière à passer ici!
Dovrebbero anche lavorare sulla loro interfaccia utente perché sono sicuro che nessuno abbia tutto il giorno da spendere qui!

Espérons que Verizon Wireless continue à auditer leur interface web et assurez-vous qu'ils ont un navire serré.
Speriamo Verizon Wireless continua a controllare la loro interfaccia web e assicurarsi che hanno ottenuto una nave stretto.

Certaines de mes questions vont au-delà de leur interface, mais Robert et Andres étaient incroyables en fournissant des réponses faciles à comprendre.
Alcune delle mie domande è andato al di là di loro interfaccia ma Robert e Andres erano incredibili nella fornitura di facile comprensione risposte.

Il est également possible de configurer Gmail pour pouvoir envoyer des emails d'une adresse hébergée par Infomaniak depuis leur interface webmail.
È possibile anche configurare Gmail per poter inviare e-mail da un indirizzo ospitato da Infomaniak dalla loro interfaccia webmail.

Allant de la classique des ordinateurs personnels avec écrans dans les formats écran large modernes sur les ordinateurs portables et tablettes, smartphones avec leur interface utilisateur compact.
Che vanno dal classico personal computer con schermi in moderni formati widescreen su computer portatili e tablet PC, smartphone con loro interfaccia utente compatta.

Il s'agit d'une interface graphique pour le système avec leur interface utilisateur et des widgets.
Si tratta di un front-end grafico per il sistema con la loro interfaccia utente e widget.

Comment utiliser "leurs interfaces" dans une phrase en Français

Les développeurs d’applications GPS pourront intégrer leurs interfaces à CarPlay.

Leurs interfaces ainsi que le mode de fonctionnement sont identiques.

Plusieurs films de science-fiction sont reconnus pour leurs interfaces futuristes.

Les inscrits pourront également personnaliser leurs interfaces selon leurs goûts.

Leurs interfaces sont très intuitives et s’adaptent à tous vos écrans.

Leurs interfaces disposent de grosses icônes adaptées à l’environnement de conduite.

Leurs interfaces de programmation fréquemment exposées permettent facilement le reverse engineering.

Leurs interfaces ont été améliorées et homogénéisées pour faciliter leur lecture.

Impossible d’agrandir leurs interfaces respectives sans bricoler la base de registre…

Comment utiliser "loro interfacce" dans une phrase en Italien

Con le loro interfacce hanno cambiato il modo in cui agiamo, interagiamo, pensiamo.

Anche BioPerl, BioJava e BioRuby forniscono le loro interfacce nello stesso schema SQL condiviso.

I bus controller con le loro interfacce offrono una connessione perfetta ai sistemi superiori.

E soprattutto perchè le persone si aspettano il controllo delle loro interfacce utente.

E che, qualunque siano le loro interfacce poiché questo tema è sensibile.

di equipaggiare i propri terminali e con le loro interfacce e con android.

Tutti i produttori di telefoni Android di personalizzare le loro interfacce telefoni.

E le loro interfacce utente stanno diventando sempre più complesse.

I client manipolano le istanze soltanto attraverso le loro interfacce astratte.

E non a caso tutte le loro interfacce sono coperte da sportellini in gomma.