Que Veut Dire INTERFACES DE PROGRAMMES en Italien - Traduction En Italien

• interfacce per programmi

Exemples d'utilisation de Interfaces de programmes en Français et leurs traductions en Italien

Interfaces de programmes d'application API.
Interfacce per programmi applicativi API.

Le nouveau cadre permettra au législateur d'aborder de nouvelles passerelles telles que les interfaces de programmes d'application.
Il nuovo quadro consentirà ai legislatori di affrontare nuovi gateway quali l'interfaccia per programmi applicativi.

Accès aux interfaces de programmes d'application API.
Accesso alle interfacce per programmi applicativi(API);

Certains, notamment des radiodiffuseurs du secteur public, estiment aussi que cette obligation devrait être étendue à d'autres équipements intervenant dans l'accès aux utilisateurs finals, tels que les interfaces de programmes d'application(API) et les guides électroniques de programmes EPG.
Alcuni, soprattutto le emittenti pubbliche, sostengono inoltre che l'obbligo debba essere esteso anche ad altri servizi connessi all'accesso agli utenti finali, come le interfacce per programmi operativi(API) e le guide elettroniche dei programmi EPG.

De nouvelles possibilités sont apparues depuis l'adoption de la directive48, notamment les interfaces de programmes d'application(API) exploitant le guide électronique de programmes(EPG) et jouent un rôle essentiel dans la fourniture de services interactifs.
Dall'adozione della direttiva hanno visto la luce nuove possibilità tecniche48, in particolare la API(interfaccia per programmi applicativi) che gestisce la EPG(guida elettronica dei programmi) e svolge un ruolo importante nella fornitura di servizi interattivi.

Il est prévu que ces obligations pourront être réexaminées à la lumière de l'évolution des technologies et des marchés et, le cas échéant, étendues à d'autres équipements similaires tels que les interfaces de programmes d'application(API) et les guides électroniques de programmes EPG.
L'articolo prevede che tali obblighi siano riesaminati alla luce dell'evoluzione del mercato e degli sviluppi tecnologici e, ove opportuno, estesi a servizi simili quali le interfacce per programmi applicativi(API) e le guide elettroniche ai programmi EPG.

L'accès aux installations à boîtier unique, notamment les systèmes à accès conditionnel, les interfaces de programmes d'application(API), et les systèmes dépendant des API comme les guides électroniques de programmes(EPG);
Accesso ai decodificatori televisivi(set-top box), in particolare sistemi di accesso condizionato, API(interfacce per programmi applicativi) e sistemi che dipendono dalle API come le EPG(guide elettroniche dei programmi);.

Elle couvre notamment l'accès aux réseaux fixes et mobiles, ainsi que l'accès aux réseaux de radiodiffusion numérique, y compris les systèmes d'accès conditionnel et les ressources associées telles que les guides électroniques de programmes(EPG) et les interfaces de programmes d'application API.
Rientrano nel campo di applicazione della direttiva l'accesso alle reti fisse e mobili, l'accesso alle reti di radio e telediffusione digitale, compresi i sistemi ad accesso condizionato e le altre strutture correlate quali le guide elettroniche ai programmi(EPG) e le interfacce per programmi applicativi API.

Dans l'intervalle, plusieurs mesures sont proposées pour promouvoir le déploiement des services numériques interactifs utilisant la norme Multimedia Home Platform(MHP- plateforme multimédia domestique), qui est actuellement la seule norme ouverte pour les API(interfaces de programmes d'application) à avoir été adoptée par les instituts de normalisation de l'UE.
Nel frattempo è stata proposta una serie di iniziative per promuovere l'introduzione di servizi digitali interattivi basati sulla norma MHP(Multimedia Home Platform, piattaforma multimediale domestica), al momento l'unica norma aperta per le API(application programming interface, interfaccia per la programmazione di applicazioni) adottata dagli organismi di normalizzazione dell'UE.

Elle couvre notamment l'accès aux réseaux fixes et mobiles, ainsi que l'accès aux réseaux de radiodiffusion numérique, y compris les systèmes d'accès conditionnel et les ressources associées telles que les guides électroniques de programmes(EPG) et les interfaces de programmes d'application API.
Rientra in particolare nel campo di applicazione della direttiva l'accesso alle reti fisse e mobili, l'accesso alle reti di radiotelediffusione digitale, ai sistemi ad accesso condizionato e ad altre strutture correlate quali le guide elettroniche ai programmi(EPG) e le interfacce per programmi applicativi API.

Le Parlement a également proposé les amendements 22 et 51, qui revêtent une grande importance et qui visent à étendre immédiatement le régime réglementaire actuel relatif aux systèmes d'accès conditionnels applicables aux services de télévision numérique à des ressources associées telles que les guides électroniques de programmes(EPG) et les interfaces de programmes d'application(API) et autres ressources nécessaires aux services de télévision numérique interactifs.
Il Parlamento europeo ha proposto gli emendamenti 22 e 51 al fine di estendere immediatamente l'attuale quadro normativo sui sistemi di accesso condizionato della televisione digitale anche a strutture correlate quali le guide elettroniche ai programmi(EPG), le interfacce per programmi applicativi(API) e le altre strutture necessarie per i servizi di televisione digitale interattiva.

Le réseau mondial est toujours ouvert mais les applications que nous utilisons sur nos téléphones intelligents, les sites de réseaux de socialisation que nous consultons et les contenus payants que nous achetons font partie d'un Internet fermé, accessible uniquement par des interfaces privées et des interfaces de programmes d'application12.
Il web, in sé, è ancora aperto, ma le applicazioni che utilizziamo sui nostri smartphone, le reti sociali cui accediamo e i contenuti a pagamento che acquistiamo fanno parte di una Internet chiusa, accessibile soltanto attraverso interfacce proprietarie e interfacce di programmazione di un'applicazione(Application programming interface, API)12.

Le progrès technologique et l'évolution du marché imposent un réexamen régulier de ces obligations, que ce soit par un État membre pour son marché national ou par la Commission pour la Communauté, notamment pour déterminer s'il serait justifié de les étendre à de nouvelles passerelles, telles que les guides électroniques de programmes(EPG) et les interfaces de programmes d'application(API), dans la mesure nécessaire pour assurer l'accès des utilisateurs finals à des services spécifiques de radiodiffusion numérique.
Gli sviluppi tecnologici e l'evoluzione del mercato rendono necessario un periodico riesame di tali obblighi, da parte di uno Stato membro per quanto riguarda il proprio mercato nazionale o da parte della Commissione per quanto riguarda la Comunità, in particolare per determinare se sia giustificato estendere tali obblighi ai nuovi gateway quali le guide elettroniche ai programmi(EPG) e le interfacce per programmi applicativi(API), nella misura necessaria a garantire l'accessibilità per gli utenti finali ai servizi radiofonici e televisivi digitali specificati.

Le réseau mondial est toujours ouvert mais les applications que nous utilisons sur nos téléphones intelligents, les sites de réseaux de socialisation que nous consultons et les contenus payants que nous achetons font partie d'un Internet fermé, accessible uniquement par des interfaces privées et des interfaces de programmes d'application12.
È ancora aperto, ma le applicazioni che utilizziamo sui nostri smartphone, i siti di social network cui accediamo e i contenuti a pagamento che acquistiamo fanno parte di una Internet chiusa, accessibile soltanto attraverso interfacce proprietarie e interfacce di programmazione di un'applicazione(Application programming interface, API)12.

Le progrès technologique et l'évolution du marché imposent un réexamen régulier de ces obligations, notamment pour déterminer s'il serait justifié de les étendre à de nouvelles passerelles, telles que les guides électroniques de programmes(EPG) et les interfaces de programmes d'application(API), dans l'intérêt du citoyen européen.
Gli sviluppi tecnologici e l'evoluzione del mercato rendono necessario un periodico riesame di tali obblighi, in particolare per determinare se sia giustificato estendere tali obblighi ai nuovi gateway quali le guide elettroniche ai programmi(EPG) e le interfacce per programmi applicativi(API) a vantaggio dei cittadini europei.

En pratique, cela signifie que le nouveau cadre s'appliquerait aux réseaux de télécommunications(fixes ou mobiles), aux réseaux par satellite, aux réseaux de télévision par câble et aux réseaux de radiodiffusion terrestres, ainsi qu'à des facilités telles que les interfaces de programmes d'application(API), qui contrôlent l'accès aux services.
In pratica ciò significa che il nuovo quadro si applicherebbe a: reti di telecomunicazioni(fisse o mobili), reti satellitari, reti televisive via cavo, reti di radiodiffusione terrestre, nonché a strutture quali le interfacce per programmi applicativi, che controllano l'accesso ai servizi.

Interfaces de programme d'application API.
Interfacce per programmi applicativi API.

Interface de programme d'application.
Application Program Interface interfaccia per programmi applicativi.

Dans cette interface de programme, vous aurez trois distincts;
In questo programma di interfaccia, vi verrà dato tre distinti;

Propose une interface de programme intuitive et cohérente.
Vanta un'interfaccia di programma intuitiva e coerente.

L'interopérabilité de services fournis par l'intermédiaire de réseaux requiert habituellement l'accès au logiciel d'interface de l'application, autrement dit l'interface de programme d'application API.
L'interoperabilità di servizi forniti su reti in genere richiede di avere accesso al software di interfaccia dell'applicazione: l'interfaccia per programmi applicativi API.

En conséquence, il était nécessaire de réorganiser le ruban afin d'inclure les nouvelles fonctionnalités, pour une interface de programme conviviale.
Di conseguenza, è stato necessario riorganizzare la barra multifunzionale per includere le nuove funzionalità, per un'interfaccia di programma facile da usare.

Pour y arriver, myCalendar offre un certain nombre d'outils qui sont parfaitement adaptés à l'interface de programme.
Per raggiungere questo obiettivo, myCalendar offre una serie di strumenti che si adattano perfettamente all'interfaccia del programma.

Vous pouvez le faire en tapant simplement sur la‘RECORD‘ icône sur son interface de programme.
È possibile farlo semplicemente toccando il‘DISCO‘ icona sulla sua interfaccia del programma.

P18«interface de programme d'application»(API), l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique;
Application Program Interface", interfaccia software fra applicazioni rese disponibili da emittenti o da fornitori di servizi e le risorse delle apparecchiature digitali televisive avanzate per la televisione e i servizi radiofonici digitali;

Pour accomplir cette ouverture, l'application et la base de données doit être d'accord sur une méthode commune d'accéder à la base de données †“”(une interface de programme d'application(API) et SQL).
Per realizzare questa apertura, l'applicazione e il database deve essere d'accordo su un metodo comune di accesso al database †“”(una Application Program Interface(API) e SQL).

De plus, les États membres seraient tenus d'encourager les propriétaires d'API(interfaces de programme d'application) à rendre disponibles, à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires, autant d'informations qu'il est requis afin de permettre aux fournisseurs de services d'offrir tous les services disponibles par le biais des interfaces d'application de programme.
Inoltre gli Stati membri sarebbero altrettanto tenuti a incoraggiare i proprietari delle interfaccia dei programmi applicativi(API) a rendere disponibili a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie tutte le informazioni necessarie a consentire ai fornitori dei servizi di fornire tutti i servizi supportati dalle interfaccia del programma applicativo.

Selon l'article 5, paragraphe 1, alinéa b, de la directive sur l'accès et l'interopérabilité, les États membres peuvent imposer des obligations de fournir cet accès de façon équitable, objective et non discriminatoire pour d'autres ressources associées, en particulier les interfaces de programme d'application(API) et les guides interactifs EPG.
Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera b, della direttiva relativa all'accesso e all'interconnessione, gli Stati membri possono imporre l'obbligo di fornire tale accesso a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie ad altre risorse correlate, in particolare le interfacce per programmi applicativi(API) e le guide elettroniche dei programmi EPG.

Les API sont des interfaces de programme d'application, code qui permet de parler d'une seule pièce de logiciel à l'autre.
Le API sono interfacce per programmi applicativi, codice che consente un pezzo di software ad un altro discorso.

Comment utiliser "interfaces de programmes" dans une phrase en Français

Corrigendum 1 - Technologies de l'information -- Système de codage d'images JPEG 2000: Outils d'interactivité, interfaces de programmes d'application et protocoles -

D’où le besoin d’affirmer un principe de neutralité des terminaux. « Les interfaces de programmes sont un pan d’avenir de la régulation.

Comme aupravant, ce site met à votre disposition des fichiers d'aide traduits en français et des fichiers destinés à franciser les interfaces de programmes informatiques.

Amendment 1 - Technologies de l'information -- Système de codage d'images JPEG 2000: Outils d'interactivité, interfaces de programmes d'application et protocoles - API, métadonnées et rédaction

Comment utiliser "interfacce per programmi" dans une phrase en Italien

I moderni prodotti e sistemi TIC spesso integrano e utilizzano una o più tecnologie e componenti terzi quali moduli software, biblioteche o interfacce per programmi applicativi.

progettare siti o interfacce per programmi web o desktop per le pubbliche amministrazioni col tempo ha trasformato il mio modo di vedere le cose.

Per tale categoria di dati, il riutilizzo dovrà avvenire mediante accesso in tempo reale ed interfacce per programmi applicativi (API).

Gli enti pubblici dovrebbero rendere disponibili tali dati tramite interfacce per programmi applicativi (API).

Ulteriori informazioni su kommer Navigare l'interfaccia del programma FTP Interfacce per programmi FTP semplicemente visualizzare una schermata divisa sul bordet.