Exemples d'utilisation de Programmes de financement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ces programmes de financement sectoriels ont été approuvés par les colégislateurs.
La stratégie de l'Union européenne devraitgarantir des objectifs clairs et des programmes de financement.
La strategia dell'Unione europea dovrebbe garantireobiettivi chiari e strumenti per il finanziamento dei programmi.Tous les nouveaux programmes de financement ont-ils déjà été adoptés?
Elle soutient également l'élaboration de bonnes pratiques innovantes à travers ses programmes de financement.
Sostiene altresì Certains pays ont des programmes de financement spécifiques pour la recherche sur les maladies rares.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
L'UE collabore étroitement avec les pays candidats etles candidats potentiels, au moyen de programmes de financement spécifiques.
L'UE assiste da vicino i paesi candidati epotenziali candidati con appositi programmi finanziari.Plusieurs autres programmes de financement communautaires apportent une contribution significative à la culture.
Una serie di altri programmi finanziati dalla Comunità fornisce un importante contributo alla cultura.Bien sûr, l'équité est l'autre facteur qui doit aller de pairavec la transparence, s'agissant des programmes de financement.
Come è ovvio, un altro elemento che si deve accompagnare alla trasparenza,quando si parla di programmi di finanziamento, è l'equità.Europe créative constitue la 5e génération des programmes de financement de l'UE dans les secteurs de la culture et de la création.
Europa creativa è la quinta generazione di programmi di finanziamento unionale che sostengono i settori culturali e creativi.Cinq projets en développement et 21 films locaux distribués dans les salles dupays ont bénéficié des programmes de financement du NFI.
Cinque progetti in sviluppo e 21 film norvegesi distribuiti nei cinemalocali sono tra i beneficiari degli schemi di finanziamento Europe créative constitue la 5e génération des programmes de financement de l'UE dans les secteurs de la culture et de la création.
Europa creativa" è la quinta generazione dei programmi di finanziamento dell'UE a sostegno JEREMIE permet aux États membres et aux régions de déléguer au FEI lagestion de l'ingénierie financière et des programmes de financement des PME.
JEREMIE consente agli Stati membri e alle regioni Nous allons devoir ajuster les programmes de financement, attendant avec impatience de voir comment dépenser au mieux nos ressources.
Dovremo adeguare Un nouvel instrumentfinancier pour l'environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d'environnement.
Un nuovo strumentofinanziario per l'ambiente rimpiazzerebbe gli attuali programmi di finanziamento in materia La cohésion- à cet égard, je voudrais faire référence au Traité de Lisbonne- prend une dimension territoriale nouvelle que nous devons développer etintégrer à nos programmes de financement.
La coesione- e mi riferisco al Trattato di Lisbona- ottiene una nuova dimensione territoriale che dobbiamo elaborare einserire nei nostri programmi finanziari.Le changement d'orientation dans lespolitiques économiques nationales ou les programmes de financement peut neutraliser l'impact de la politique structurelle.
Dei cambiamenti nell'indirizzo economico nazionale o nei programmi di spesa possono neutralizzare l'impatto della politica strutturale.La Commission propose de simplifier la structure du financement de l'Union dans ce domaine enréduisant à deux le nombre de programmes de financement.
La Commissione propone di semplificare la struttura del finanziamento dell'UE in questosettore riducendo il numero di programmi finanziari a due.La Commission européenne présenteaujourd'hui des propositions qui simplifient les programmes de financement afin de contribuer à la mise en place d'un espace de justice dans l'UE.
Oggi la Commissione europeapresenta delle proposte relative a programmi di finanziamento semplificati che contribuiscano La Commission souscrit également aux conclusions du groupe d'experts en ce qui concerne les objectifs etla mise en œuvre des futurs programmes de financement.
La risposta approva infine le conclusioni L'adoption des programmes de financement sectoriels et des mesures de simplification marque ainsi la fin de la phase de négociation pour les institutions de l'UE.
L'adozione dei programmi di finanziamento settoriali e delle relative misure Dans ce contexte, le futur budget de l'UE pour la période 2014-2020 et ses programmes de financement revêtent une importance cruciale.
In questo contesto, Des irrégularités dans les procédures de marchés publics ont entraîné de sérieuxretards dans la mise en œuvre des programmes de financement de l'UE.
Irregolarità nelle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici hanno comportatonotevoli ritardi nell'attuazione dei programmi finanziati dall'UE.Les principaux outils à la disposition de l'Union dans ce domaine sont ses programmes de financement, et particulièrement le programme de formation permanente 2007-2013.
L'amélioration et la mesure de la performance sont un élément clé des financements de l'UE en 2014-2020:les objectifs des programmes de financement sont S.
Il miglioramento e la misurazione delle prestazioni sono elementi fondamentali Le Conseil a dégagé une orientation générale partielle sur deuxpropositions de règlements établissant les programmes de financement dans le domaine de la justice et des droits fondamentaux au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014‑2020.
Il Consiglio ha raggiunto un accordo parziale su dueproposte La Commission aide les États membres rformer et amliorer leurs systmes ducatifs grce une coopration stratgique,une valuation comparative et des programmes de financement tels qu.
La Commissione sostiene la riforma e il miglioramento dei sistemi d'istruzione degli Stati membri mediante la cooperazione politica,la valutazione comparativa e il finanziamento di programmi come.Au cours des quinze années écoulées, le gouvernement a misen place toute une série de programmes de financement de la recherche et de développement économique.
Negli ultimi 15 anni il governo hasviluppato una serie completa di programmi difinanziamento della ricerca e dello sviluppoeconomico.Elle promouvra également l'accès au financement pour les activités spatiales dans le contexte duplan d'investissement pour l'Europe et des programmes de financement de l'Union13.
Essa promuoverà inoltre l'accesso ai Il propose des informations actualisées sur les politiques d'intégration,les pratiques et les programmes de financement dans chaque État membre et au niveau de l'UE.
Esso offre informazioni aggiornate sulle politiche,sulle prassi e sui programmi di finanziamento in materia L'intégration des objectifs en matière d'utilisation efficace desressources dans les critères régissant tous les programmes de financement européens ainsi que les marchés publics.
L'integrazione degli obiettivi 
