Exemples d'utilisation de Divers programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'orient s'offre à vous grâce à la Japan Society où vouspourrez prendre part à divers programmes culturels.
O andate a est, con una visita al Japan Society epartecipate ad una serie di programmi culturali.Dans 2013,Plus complété 47 projets dans le cadre de divers programmes fédéraux ciblés, soit un total de 5 370 270.
Nel 2013,PIÙ completato 47 progetti in vari programmi federali di destinazione, per un totale di 5 370 270 $.Pour la combattre, divers programmes de prévention ont déjà été entamés et doivent être mis en œuvre au niveau national.
Per combatterla abbiamogià iniziato a mettere in atto diversi programmi di prevenzione a livello nazionale.On estime à 13 millions le nombre depersonnes qui ont bénéficié des divers programmes nationaux l'an dernier.».
Secondo le stime, 13 milioni di persone hannobeneficiato lo scorso anno dei vari programmi nazionali.Maintenant VSAT- les opérateurs offrent divers programmes de subvention de l'équipement, par exemple, inclure le coût du tarif.
Ora VSAT- gli operatori offrono vari regimi di sovvenzione dell'apparecchiatura, Per esempio, comprende il costo della tariffa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Elle étudie la philosophie dans l'Université de Málaga eta collaboré dans divers programmes de radio et TV.
Ha studiato la filosofia nell'università di Malaga edha partecipato ai programmi vari della radio e della televisione.L'école adopte divers programmes et plans de discipline correspondant aux cours proposés, en utilisant l'enseignement par compétences.
La Scuola adotta diversi curricula e Piani di Discipline corrispondenti ai corsi offerti, utilizzando l'insegnamento per competenze.Les usagers sont bienentendu les véritables protagonistes des divers programmes et activités de tourisme social.
È chiaro che gli utentisono i veri protagonisti dei vari programmi e delle diverse attività di turismo sociale.Le fait d'utiliser les mêmes termes de distribution pour de nombreux programmes différentsfacilite la recopie de code entre divers programmes.
Usare gli stessi termini di distribuzione per molti Votre prêteur peut également vous informer des divers programmes de gouvernement qui aident ceux qui qualifient avec leur acompte.
Il vostro prestatorepuò anche informarlo di vari programmi L'AAE coordonnera la collecte des données sur l'exposition provenant des divers programmes de surveillance.
L'AAE coordinerà la raccolta Tweet Le terme TR/FakeAV désigne divers programmes trompeurs aux utilisateurs de l'ordinateur de désinformation sur leurs systèmes d'exploitation.
Il termine TR/FakeAV si riferisce a vari programmi ingannevoli che fornisce agli utenti di computer con disinformazione sui loro sistemi operativi.Le corps de secours allemand de l'Ordre de Malte(Malteser),est présent dans le Soudan méridional depuis 1997, avec divers programmes sanitaires.
Il Corpo di Soccorso tedesco dell'Ordine di Malta(Malteser),è presente nel Sudan meridionale dal 1997, con numerosi programmi sanitari.Il est important de veiller à lavisibilité de l'UE dans le cadre des divers programmes d'aide et de développement élaborés en faveur de la Tunisie.
È importante che l'Unioneeuropea abbia visibilità nei vari programmi di sviluppo e di assistenza dedicati alla Tunisia.Il existe en outre divers programmes nationaux et internationaux qui militent en faveur d'un éclairage efficace des rues et des bâtiments.
Vi sono, inoltre, numerosi programmi nazionali e internazionali finalizzati alla promozione dell'efficienza dell'illuminazione sulle strade e negli edifici.À travers cette association, le Père Manduriæ s'estparticulièrement engagé à la réalisation de divers programmes pour la formation des jeunes.
Attraverso quest'associazione, p. Ivan Manduriæ è impegnato,in particolare, nella realizzazione di numerosi programmi destinati alla formazione giovanile.Il initie également les divers programmes sociaux et caritatifs de REYL & Cie, avec notamment la création de la fondation Research for Life en 2014.
Promuove inoltre numerosi programmi sociali e caritatevoli di REYL & Cie, in particolare attraverso la creazione nel 2014 della fondazione Research for Life.Les municipalités doivent offrir un choixcomplet de programmes nationaux et les divers programmes doivent être adaptés aux préférences des élèves.
Le municipalità devono offrire la gammacompleta dei programmi nazionali ed i diversi pro grammi devono essere adattati alle preferenze degli allievi.Parallèlement, l'Institut Goethe offre divers programmes participatifs au MNC pour aider les jeunes chinois à mieux comprendre le mouvement intellectuel européen.
Nel contempo il GoetheInstitute ha offerto programmi diversi al Museo Nazionale della Cina per favorire i giovani cinesi nello studio del movimento intellettuale europeo.L'obtention de tous les modules d'examens n'est pas garanti carcela dépend de la prédisposition à l'apprentissage des divers programmes de part de tous les participants.
Il conseguimento di tutti i moduli d'esame non è garantitoin quanto dipende dalla predisposizione all'apprendimento dei diversi programmi da parte di tutti i partecipanti.À titre d'exemple,les autorités roumaines ont lancé divers programmes financés par le DEADER soutenant les petites entreprises et le tourisme.
Ad esempio,le autorità rumene hanno lanciato numerosi programmi finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale a sostegno delle piccole imprese e del turismo.L'école propose divers programmes d'activités que vous pourrez choisir tout en apprenant l'espagnol à Montañita, activités comprenant une croisière dans les inoubliables Îles Galapogos!
La scuola offre programmi vari che comprendono diverse attivitā che potrai fare mentre studi lo spagnolo a Montaņita, inclusa una crociera intorno alle indimenticabili isole Galapagos!Selon lui, le consensus européenréaffirmé en 2006 fonctionne, tandis que les divers programmes et instruments d'aide disponibles donnent des résultats.
A suo avviso, Elle fera connaître les possibilités offertes au titre des divers programmes UE, tels que INTEGRA,LEONARDO et DAPHNE et au titre des divers programmes sanitaires;
Essa pubblicizzerà le opportunità offerte nel quadro di vari De favoriser une coopération plusstructurée dans le domaine du e‑learning entre les divers programmes et instruments communautaires et les actions des États membres;
Facilitare una cooperazione piùstrutturata nel campo dell'e-learning tra i diversi programmi e strumenti comunitari, da un lato, e le iniziative degli Stati membri.D'ailleurs, plusieurs initiatives sonten cours de préparation et divers programmes de coopération sont actuellement mis en œuvre tant au niveau bilatéral que sous-régional.
Del resto, sono in preparazione una Et nous nous préoccupons de notre monde etde nos communautés, comme l'attestent divers programmes de responsabilité sociale menés sous la devise« Living Responsibility».
Ci dimostriamo attenti nei confronti del nostro mondo edelle nostre comunità con i nostri vari programmi di responsabilità aziendale in base al motto"Vivere la responsabilità".Ces principes d'entraînementphysique s'appliquent largement à divers programmes d'entraînement sportif et peuvent être appliqués à tout programme d'entraînement spécifique.
Questi principi Le programme-cadre prévoit par ailleurs unecoordination spécifique des activités des divers programmes thématiques dans le domaine de la technologie aérospatiale.
Il 
