Exemples d'utilisation de Autres programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Autres programmes innovateurs.
Altri Programmi innovativi.Formation d'assistants sociaux Autres programmes bachelor/ gegradueerde.
Attività sociali Altri programmi bachelor/ gegradueerde.Paquet de module interpréteur utilisé par d'autres programmes;
Plus d'information Autres programmes fédéraux destinés aux personnes âgées.
Maggiori informazioni Altri programmi federali che interessano gli anziani.L'interface de l'application est très différent des autres programmes similaires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Plusieurs autres programmes de financement communautaires apportent une contribution significative à la culture.
Una serie di altri programmi finanziati dalla Comunità fornisce un importante contributo alla cultura.Les fichiers Keynote ne peuventpas être ouverts par d'autres programmes qu'iWork.
E file Keynote nonpossono essere aperti da altri programmi diversi da iWork.Hormis le programme Erasmus, quels autres programmes de mobilité nos jeunes connaissent-ils?
Formation des enseignants(premier cycle de la základná škola)Autres programmes bakalár.
Formazione degli insegnanti(primo ciclo della základná škola)Altri programmi bakalár.La possibilité de chevauchements avec d'autres programmes, notamment avec le FSE, augmente également.
Aumentano anche le possibili sovrapposizioni con altri regimi, in particolare con il FSE.Une attention particulière doit êtreprêtée aux projets de démonstration et autres programmes de déploiement.
Bisogna accordare particolareattenzione ai progetti dimostrativi e ad altri programmi di diffusione.Si vous avez copié du code d'autres programmes régis par la même licence, copiez aussi leurs avis de copyright.
Se avete copiato codice da un altro programma coperto dalla stessa licenza, riportate anche le loro note di copyright.Les abonnés de la plate-formesatellite Skylink en attendant d'autres programmes de migration.
Gli abbonati di piattaformasatellitare Skylink in attesa di ulteriori programmi di migrazione.Le financement a été assuré par d'autres programmes que Fiscalis dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion.
Il finanziamento è stato assicurato da altri programmi, diversi da Fiscalis, nel quadro della strategia di preadesione.Cet article exige que le programme soit cohérent etcomplémentaire vis‑à‑vis des autres programmes et actions communautaires.
Mais il ne faut pas nepas tenir compte des autres programmes sur cette liste- ils ont beaucoup de caractéristiques trop.
Ma cerchiamo di non trascurare gli altri programmi in questa lista- hanno un sacco di caratteristiche troppo.Les crédits peuvent être accumulés jusqu'à atteindre le nombre nécessaire pour l'attribution du diplôme oupeuvent être transférés vers d'autres programmes d'études.
I crediti possono essere accumulati fino all'ammontare necessario per il conferimento del diploma oppurepossono essere trasferiti su un altro programma.Note: Vous pouvez cliquer sur le bouton pour développer le autres programmes section pour plus de programmes. .
Note: Puoi fare clic su pulsante per espandere il Altri programmi sezione per più À l'instar des autres programmes, la responsabilité des unités de gestion des projets incombe à des contractants externes.
Come per gli altri programmi, anche in questo caso Il y a une compagnie médicale qui travaillait sur d'autres programmes liés aux nanites mais sans lien direct avec lui.
C'era un'azienda medica che stava lavorando su un altro programma sui naniti, ma non avevano nessuna relazione diretta con lui.Les membres d'autres programmes de fidélité de compagnies aériennes SkyTeam peuvent désormais aussi gagner et échanger des Miles lorsqu'ils voyagent à bord de vols opérés par MEA.
Anche i soci degli altri Programmi Frequent Flyer delle Compagnie SkyTeam potranno accumulare e spendere Miglia sui voli operati da MEA.Elle soutiendra également des travauxplus poussés dans le cadre des autres programmes de l'OMC, en particulier dans le domaine des services et des ADPIC.
Essa sosterrà inoltre un lavoropiù intenso all'interno di altre agende dell'OMC, in particolare nei settori dei servizi e relativamente alla proprietà intellettuale.Les deux autres programmes(maladies rares et maladies liées à la pollution) ont été adoptés par le Conseil lors de sa session du 30 avril 1998.
Le posizioni comuni relative agli altri due programmi(malattie rare, malattie connesse con l'inquinamento) sono state adottate dal Consiglio nella sessione del 30 aprile 1998.On devrait à un certain stade discuter quels autres programmes pourraient bénéficier de votre présence à leur tête, M. Madden.
Dopodiche', a un certo punto, dovremo discutere quale altro programma possa beneficiare delle sue capacita', signor Madden.Les membres d'autres programmes de fidélité des compagnies aériennes membres de SkyTeam peuvent également accumuler et convertir des Miles avec les vols opérés par China Eastern et Shanghai Airlines.
I soci di altri Programmi Frequent Flyer di SkyTeam potranno, inoltre, guadagnare e spendere miglia sui voli operati da China Eastern e Shanghai Airlines.Une fois que ta Consommation de Rations est sous contrôle,tu devrais te concentrer sur l'amélioration des autres Programmes d'Entraînement de cette partie de l'Arbre.
Una volta posto sotto controllo il Consumo di Razioni,dovresti concentrarti sul potenziamento degli altri Programmi di Addestramento in quella parte dell'Albero.Monsieur le Président, les deux autres programmes, d'ampleur plus réduite, ETAP et SURE, nécessitaient eux aussi une base juridique.
Signor Presidente, le basi giuridiche eranonecessarie naturalmente anche per gli altri due programmi più piccoli: ETAP e SURE.Outre la mise au point et la conception d'autres programmes, les travaux de conversion imposés par le nouvel ordinateur se sont poursuivis activement.
Oltre alle azioni di sviluppo e di progettazione di ulteriori programmi sono stati proseguiti intensamente i lavori di adattamento al nuovo sistema di elaboratori.Assurera que sa politique de développement et ses autres programmes de coopération visent plus clairement à traiter les causes profondes de conflit de manière intégrée;
Garantirà che la propria politica di sviluppo e gli altri programmi di cooperazione siano mirati in modo più chiaro e integrato sulle cause profonde dei conflitti;Ce qui démarque Internet Trace Destructor des autres programmes similaires c'est sa capacité à supprimer automatiquement toute trace de navigation quand vous avez fermé le navigateur.
Ciò che rende Internet Trace Destructor diverso rispetto ad altri programmi simili è la sua capacità di rimuovere automaticamente ogni traccia della navigazione quando si chiude il browser.
