Exemples d'utilisation de Concernant un programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Communication de la Commission concernant un programme d'action en faveur.
C2173/87 concernant un programme de coordination de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche en médecine et santé 1987-1991.
C2173/87 relativa a un programma di coordinamento della ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria 1987-1991.Le RAPPORTEUR présente le projetd'avis sur la proposition de décision concernant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.
Il RELATORE presenta il progettodi parere sulla proposta di decisione riguardante un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica.Il primo contratto avente ad oggetto un programma di ricerca sull'idroelettricità è stato concluso tra la Commissione e una società irlandese nel maggio 1991.Le Conseil a adopté un projet de lignes directrices de l'UE etune proposition concernant un programme de travail 2010 pour l'Union pour la Méditerranée.
Il Consiglio ha adottato un progetto di orientamenti dell'UE euna proposta relativa al programma di lavoro 2010 dell'Unione per il Mediterraneo.
Combinations with other parts of speech
Règlement(CEE) n° 2195/81(1) concernant un programme spécial de drainage dans les zones défavorisées de l'ouest de l'Irlande.
Regolamento(CEE) 2195/81(1) relativo a un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale.Le Conseil a pris note d'un projet de rapport surl'état d'avancement des travaux concernant un programme européen de protection des infrastructures critiques.
Il Consiglio ha preso atto di Je crois que l'initiative EUREKA concernant un programme de recherche et développement pour les petites et moyennes entreprises est très bien accueillie par la communauté des affaires.
Ritengo che l'iniziativa EUREKA relativa ai programmi di ricerca e sviluppo per le piccole e media imprese sia accolta con grande favore dalla comunità imprenditoriale.Référence: conclusions du Conseil du22 juin 1984 concernant un programme d'action sociale à moyen terme- JO C 175 du 4.7.1984 et Bull.
Riferimento: conclusioni del Consiglio del22 giugno 1984 riguardanti un programma di azione sociale a medio termine GU C 175 del 4.7.1984; Boll. CE 6-1984, punto 2.1.43.Proposition de décision du Conseil concernant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement.
Proposta di decisione del Consiglio che istituisce un programma di azioni comunitarie per la promozione delle organizzazioni non governative aventi per scopo principale la difesa dell'ambiente.Mais je suis égalementreconnaissant à la Commission de cette proposition concernant un programme pluriannuel pour la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté.
Anche alla Commissione va il riconoscimento per la proposta di un programma pluriennale teso a promuovere le fonti energetiche rinnovabili nella Comunità.Tout acte législatif concernant un programme pluriannuel adopté selon la procédure de codécision comprendra une disposition dans laquelle le législateur établit l'enveloppe financière du programme. .
A cet égard, il a accueilli favorablementl'accord entre les deux parties concernant un programme de travail détaillé portant sur toutes les questions d'intérêt mutuel.
Al riguardo si è rallegrato per l'accordoraggiunto tra le due parti su un programma di lavoro dettagliato che include tutte le questioni di interesse reciproco.Proposition de décision du Conseil concernant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté Altener II.
Proposta di decisione del Consiglio relativa a un programma pluriennale per la promozione nella Comunità delle fonti di energia rinnovabili Altener II.Le 8 juin 2015, la Commission a adressé auxÉtats membres une recommandation concernant un programme européen de réinstallation27, qui reposait sur une clé de répartition équitable.
L'8 giugno 2015 la Commissione ha indirizzato agliStati membri una raccomandazione relativa a un programma di reinsediamento europeo27 basato su una chiave di distribuzione equa.Décision du Conseil(décembre 1987) concernant un programme d'action pour la forma tion professionnelle des jeunes, mis en œuvre depuis le 1er janvier 1988;
Decisione del Consiglio del dicembre 1987, relativa a un programma d'azione per la formazione professionale dei giovani, in attuazione dal Γ gennaio 1988;Accord entre la Communauté et la Russie concernant un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire.
Accordo CE-Russia su un programma ambientale multilaterale per il nucleare.Avis sur la"Proposition de décision concernant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté- ALTENER II.
Parere in merito alla"Proposta didecisione del Consiglio in merito ad un programma pluriennale di promozione delle energie rinnovabili nella Comunità- Altener II" trad.Propositiion de résolution du Conseil des Communautés européennes concernant un programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable.
Risoluzione del Consiglio relativa ad un programma comunitario di politica e azione in materia di ambiente e sviluppo sostenibile.Les présentes communication et proposition concernant un programme d'action traitent essentiellement de problèmes de santé causés par la pollution de l'environnement.
La comunicazione in esame e la proposta di programma d'azione riguardano principalmente i problemi sanitari dovuti all'inquinamento ambientale.Nous sommes parvenus à un accord avec leFonds monétaire international concernant un programme de surveillance du personnel et, au dire de tous, nos résultats à ce jour sont performants.
Abbiamo raggiunto Communication de la Commission concernant un programme d'action en faveur du transport combiné de marchandises.
Comunicazione della Commissione su un programma di azioni a favore del trasporto combinato di merci.Proposition d'une résolution du Conseil concernant un programme d'action des Communautés européennes en matière de prévention du cancer».
Proposta di risoluzione del Consiglio per un programma d'azione delle Comunità europee nella prevenzione del cancro».En 1988,le Conseil a adopté une résolution concernant un programme d'action pour lutter contre la pollution de l'environnement par le cadmium.
Nel 1988 il Consiglio ha adottato una risoluzione per un programma d'azione contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio.Proposition modifiée de décision du Conseil concernant un programme pluriannucl pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté- SAVE II JOC 201 du 11.7.1996.
Proposta modificata di decisione del Consiglio concemente un programma pluriennale per la pro mozione dell'efficienza energetica nella Comunità- SAVE II GU C 201 dell'11.7.1996.Proposition de décision du Parlement européen etdu Conseil concernant un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie-"Énergie intelligente pour l'Europe 2003-2006.
Proposta di decisione del Parlamento europeo edel Consiglio che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia-"Energia intelligente per l'Europa 2003-2006.Proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo edel Consiglio concernente un pro gramma comunitario di etichettatura relativa ad Technologies de l'information sur la proposition de règlement concernant un programme communautaire dans le domaine de la technologie, de l'information et des télécommunications appliquées au transport routier(DRIVE) 7.
Proposta di regolamento riguardante il programma comunitario nel settore della tecnologia, dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate al trasporto stradale 10.Proposition modifiée de décision du Conseil concernant un programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier- DRIVE Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe.
Proposta modificata di decisione del Consiglio circa un programma comunitario nel settore dell'informatica del trasporto stradale Drive Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe.
