Exemples d'utilisation de Divers programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mise en œuvre des divers programmes correctionnels.
Ejecución de distintos programas penitenciarios.Les initiatives prises autitre de cette politique complètent divers programmes tels que.
Las iniciativas de políticas se combinan con diversos planes como los siguientes.Divers programmes intégrés de développement rural favorisent la participation des populations locales.
Otros programas integrados de desarrollo rural promueven la participación de la población local.Il s'efforcera aussi d'y sensibiliser le public par divers programmes éducatifs.
También se esforzará por sensibilizar al público a través de diferentes programas educativos.Divers programmes destinés à vous mener de l'avant, sont prêts à être mis en œuvre, et les préparatifs sont terminés.
Los diferentes programas que os llevarán hacia delante están preparados para aplicarse, y se han finalizado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Pour l'instant, 4 276 soldats desFADM ont suivi divers programmes d'instruction.
À l'heure actuelle, divers programmes sont exécutés en Ouzbékistan en vue d'atténuer les effets de la crise financière mondiale.
En la actualidad, en Uzbekistán hay una serie de programas encaminados a mitigar los efectosLe Fonds finance depuis des années par des emprunts divers programmes de prêt.
Desde hace años, el Fondo utiliza recursos obtenidos en préstamo para varios programas de financiamiento.Les projets du FEM ontpermis aussi de lancer divers programmes de financement novateurs appliqués à l'efficacité énergétique.
Los proyectos del FMAM tambiénhan logrado fomentar diversos planes de financiación innovadores aplicados al rendimiento energético.Les nouveaux gouvernements provisoires commenceront par annoncer etexpliquer précisément leurs divers programmes.
Los nuevos gobiernos cuidadores primero anunciarán yexplicarán sus muchos programas.L'Institut des femmes islamiquesd'Iran a lancé divers programmes et projets pour atteindre ces objectifs.
El Instituto de Mujeres Islámicas del Irán hallevado a cabo diversos planes y proyectos para lograr este fin.Le Royaume d'Arabie saoudite a adopté une approchenationale de cette question en finançant divers programmes.
El Reino Le quatrième Programme-Cadrecomporte 4 actions et divers programmes spécifiques de RDT dans les domaines suivants.
El Cuarto De 2006 à 2013, la Lituanie a présidé plusieurs réunions de la Convention etassuré la coordination de divers programmes.
De 2006 a 2013, Lituania presidió varias reuniones sobre Divers programmes internes, tels que groupes de soutien, aide provisoire et enseignement pour les enfants qui y résident.
También cuenta con diversos programas internos, tales como grupos de apoyo, asistencia de transición y educación permanente para los niños que allí se alojen.L'application est extrêmement dangereuse, car il est soutenu par le rootkit ZeroAccess,qui peut masquer les composants des divers programmes.
La aplicación es extremadamente peligrosa como es apoyado por el rootkit ZeroAccess,que puede ocultar componentes de varios programas.La plupart des pays membres del'OCDE ont appliqué divers programmes de subventions en faveur des investissements privés visant à réduire la pollution.
En la mayoría de los países de la OCDE, se apoyan las inversionesprivadas para reducir la contaminación con diversos programas de subsidios.Une autre modification adoptée en janvier 2012 a permis aux enfants demères déplacées de bénéficier de divers programmes de logement.
Una nueva enmienda aprobada en enero de 2012 permite que los hijos de madresdesplazadas internas se beneficien de diversos planes de vivienda.Le Gouvernement australien finance également divers programmes concernant les besoins de santé de groupes particuliers de femmes.
El Gobierno Nous continuerons à aider ceux qui remplissent les conditionsrequises à acquérir leur propre logement, par le biais des divers programmes décrits ci-dessous.
Se seguirá ayudando a quienes reúnen los requisitos correspondientes aadquirir su propio hogar a través de los diversos planes que se exponen a continuación.Il mène également divers programmes qui visent à améliorer l'accès des femmes chefs d'entreprise à la formation, l'information, aux marchés et au crédit.
Además, el WBCP cuenta con diversos programas cuyo objetivo es mejorar el acceso de las empresarias a las nuevas técnicas, la información, los mercados y el crédito.Cela faciliterait l'application de mesures favorables à la confiance,destinées à assurer la reconnaissance mutuelle des divers programmes d'éco-étiquetage.
Este enfoque haría más fácil la aplicación de medidas de aumento de la confianza destinadas alograr el reconocimiento mutuo de los diversos planes de ecoetiquetado.Divers programmes ciblés ont été appliqués à cette fin dans tout le pays, avec une attention particulière portée à l'autonomisation des femmes et des filles.
Para ello,ha llevado a cabo una serie de programas selectivos centrados especialmente en el empoderamiento Au cours des exercices biennaux précédents,les mêmes postes de dépenses étaient présentés dans divers programmes sous la rubrique"Dépenses diverses. .
En Au total 1 097 971 femmes etenfants ont été les bénéficiaires des divers programmes mis en œuvre par la Congrégation pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Un total Le rapport contient l'ensemble des informations et des données pertinentes pour les peuples autochtones et tribaux etissues des divers programmes de l'OIT.
Les activités d'éducation aux droits de l'hommefont aussi partie des divers programmes de coopération pour le développement mis en œuvre avec plusieurs pays.
Las actividades relativas a la educación en losderechos humanos forman parte de varios programas Divers programmes, stratégies et autres initiatives visant à sensibiliser la population à la discrimination raciale, à l'intégration, à la tolérance et au multiculturalisme.
Los diferentes programas, estrategias y otras iniciativas destinados a sensibilizar a Au moment où a étédépêchée la mission d'évaluation, ces divers programmes d'intervention d'urgence avaient déjà pu améliorer le sort de 300 000 personnes.
En el momento En outre, le plan perspectifpour 1'agriculture(1997-2017), la loi sur 1'autonomie des administrations locales de 1999 et divers programmes de microfinancements sont conçus pour réduire la pauvreté des femmes.
Además, el 
