Exemples d'utilisation de Différents programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fonctionnaires responsables des différents programmes.
Oficiales de los programas respectivos.Il existe différents programmes destinés à revigorer les traditions caddos.
Varios proyectos existen para promover las tradiciones de los caddo.Il était bénévole agricole dans différents programmes.
Cela relève de différents programmes nationaux.
Esta labor se realiza en el marco de distintos programas nacionales.Enveloppe globale maximale et répartition entre les différents programmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Dépenses consacrées aux différents programmes relatifs à l'enfance.
Les critères d'admission et l'âge requis dépendent des différents programmes.
Los criterios de admisión y la edad dependen de cada programa.Elle propose en outre différents programmes de formation.
También dispone Il importe de disposer d'un pland'action coordonné concernant le différents programmes.
Debe existir un plancoordinado de actuación en relación con los diversos programas.Voir en annexe le tableau recensant différents programmes mis en œuvre au niveau provincial.
Ver cuadro anexo con distintos programas emprendidos a nivel provincial.Le restaurant divertit sesinvités avec de la musique sur scène et différents programmes.
El restaurante entretiene a loshuéspedes Une coordination doit être assurée avec les différents programmes d'assistance des États membres;
Habrá una coordinación con los respectivos programas de ayuda de los Estados miembros.Budget d es différents programmes spécifiques du quatr ème programme-cadre en milliards d'écus.
Les élèves participent ensemble à différents programmes et classes.
Todos los estudiantes participan en diferentes actividades y clases.Les crédits pourraient être ouverts par la suite, tous les ans ou tous les deux ans,en fonction des résultats des différents programmes.
Las asignaciones podrían hacerse luego anual o bienalmente,con sujeción a los resultados de los respectivos programas.L'année 1988 a étémarquée par la mise en oeuvre des différents programmes régionaux de la convention de Lomé III.
El año 1988 se caracterizó por la ejecución de diferentes programas regionales del III Convenio.Des représentants ont décrit différents programmes d'aide au développement qui encourageaient des entreprises du tiers monde et de pays industrialisés à nouer des partenariats.
Varios delegados describieron diferentes planes de asistencia para el desarrollo que fomentaban la asociación entre empresas de países desarrollados y de países en desarrollo.Ces actions s'inscrivent dans le cadre des différents programmes ci-après.
Se desarrollan a continuación las actuaciones enmarcadas en los distintos programas de actuación.Afin de promouvoir la mise en œuvre des différents programmes, il importe également de poursuivre le développement et le renforcement d'eurorégions avec des régions de pays tiers.
Promover la ejecución de diferentes programas exige también desarrollar aún más y constituir Euroregiones con las regiones Cela signifie que les chercheurs européensdoivent pouvoir accéder aux différents programmes nationaux.
Ello significa que los investigadores europeosdeben tener acceso a sus respectivos programas nacionales.Les différents programmes pour les mers régionales ont fourni les informations suivantes sur leur action en matière de déchets marins et d'engins de pêche abandonnés.
A continuación se reseñan informes recibidos de distintos programas sobre mares regionales acerca Prenant note également des variations, au fil du temps,du volume d'activités des différents programmes opérationnels.
Tomando nota asimismo Le Ministère de la sécuritésociale attribue des crédits pour différents programmes de travail protégé, de travail thérapeutique et d'autres formules spéciales répondant à des besoins particuliers.
El Departamento Le degré de développement et de complexité des systèmes de santé et de protection sociale de chaque nation aura unegrande influence sur la faisabilité des différents programmes.
El grado Il n'a aucune vision stratégique,il n'a aucun concept audelà de la liste des différents programmes et des différentes actions que nous avons déjà entrepris.
No tiene estrategias niconcepciones que vayan más allá del listado de distintos programas y Services fonctionnels: Comité du programme et de la coordination(10); autres comités intergouvernementaux etcomités d'experts qui sont directement intéressés par les différents programmes évalués(20);
Prestación de servicios sustantivos al Comité(10); prestación de servicios sustantivos a otroscomités intergubernamentales y de expertos directamente relacionados con cada programa evaluado(20);On a également indiqué que ces critères devraientêtre librement consentis et que les différents programmes devraient comporter des mécanismes de suivi et d'évaluation.
También se señaló que esos criterios deberíantener un carácter voluntario y que cada programa debería incluir mecanismos de vigilancia y evaluación.Le Comité consultatif établit des rapports distincts pour chacun des budgets administratifs correspondants,à l'intention des organes directeurs de ces différents programmes voir la préface du présent document.
Élaborer les instruments techniques permettant de procéder au contrôleet au suivi des différents programmes et projets relatifs au travail des enfants mis en œuvre dans le pays;
Desarrollar instrumentos técnicos que permitan el control,seguimiento y monitoreo de diferentes programas y proyectos sobre trabajo infantil aplicados en el país.Deuxièmement, nous avons des programmes structurels au niveau européen etnous avons différents programmes de rénovation dans les différents pays.
En segundo lugar, tenemos 
