Que Veut Dire PROGRAMMES NATIONAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programas nacionales
• los programas nacionales
• de los programas nacionales
• de programas nacionales
• a los programas nacionales
• planes nacionales
• en los programas nacionales
• programas por países
• programas estatales
• con los programas nacionales
• para los programas nacionales
• plataformas nacionales
• programas de los países
• los planes nacionales
• a programas nacionales

Exemples d'utilisation de Programmes nationaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Total des programmes nationaux.
Total de los programas nacionales 43.599.

Sexospécifique aux politiques et programmes nationaux.
Evaluación de políticas y programas nacionales sobre.

Les programmes nationaux sont passés de 61 à 81.
Las plataformas nacionales aumentaron de 61 a 81.

Objectif 2006: 16 programmes nationaux.
Meta para 2006: 16 programas en los países.

Programmes nationaux de formation des juges dans de nombreux pays.
La ejecución del programa nacional de capacitación de jueces en varios países.

Estimation 2005: 12 programmes nationaux.
Estimación para 2005: 12 programas en los países.

Révision des programmes nationaux et identification des écarts de synergies.
Examen de los planes nacionales e identificación de lagunas en las sinergias.

Ils ont en particulier recommandé que les programmes nationaux.
En particular recomendaron programas nacionales para.

Activités des programmes nationaux EMPRETEC.
Actividades realizadas por los programas nacionales del EMPRETEC.

E Y compris les administrateurs recrutés sur le plan local administrateurs des programmes nationaux.
E Incluye a los funcionarios locales del cuadro orgánico Oficiales Nacionales de Programas.

Conception participative de programmes nationaux de renforcement.
Formulación participativa de amplios programas nacionales para.

Les programmes nationaux ci-après ont été adoptés en faveur des enfants.
En Uzbekistán se han adoptado los siguientes documentos programáticos nacionales relacionados con los niños.

Soutien opérationnel des programmes nationaux de lutte contre le sida.
Apoyo operacional para programas nacionales contra el SIDA.

Pour améliorer la situation de l'emploi, une stratégie européenne complétée par des programmes nationaux.
Para mejorar la situacióndel empleo, una estrategia europea completada porprogramasnacionales.

Il existe seize programmes nationaux, tous d'une durée de trois ans.
Existen dieciséis programas naciona les, con una duración uniforme de tres años.

D'intégrer les aspects économiques, sociaux et écologiques du développement aux programmes nationaux;
Integren los aspectos económicos, sociales y ambientales del desarrollo en las agendas nacionales;

De participer à l'élaboration des programmes nationaux dans le domaine pertinent;
Participar en la elaboración de programas estatales en la esfera correspondiente;

Utilisation limitée des programmes conjoints dans le contexte plus général des programmes nationaux.
Uso limitado de programas conjuntos en el contexto más amplio de la programación nacional.

Interaction et interdépendance des programmes nationaux et internationaux;
La interacción e interdependencia entre los programas nacionales e internacionales;

Ils sont nombreux à rechercher un appui financier pour poursuivre les objectifs prioritaires des programmes nationaux.
Muchos buscan apoyo financiero para elementos prioritarios de sus programas nacionales.

Compatibilité des programmes nationaux avec les règles internationales.
La coherencia política entre los programas nacionales y las normas internacionales.

Les coordonnateurs résidents des Nations Unies ont constaté que l'Initiative spéciale pour l'Afrique était mal articulée sur les programmes nationaux.
Los coordinadores residentes de las Naciones Unidas comprobaron que la Iniciativa no encajaba bien en los programas de los países.

Les mesures de soutien aux programmes nationaux de mise en valeur ne se sont pas encore matérialisées.
El apoyo a los planes nacionales de desarrollo todavía no se ha concretado.

Il conviendrait en outre de donner la priorité au renforcement des partis politiques et de revoir les règles relatives à l'inscription afin de promouvoir des programmes nationaux plus vastes.
Además, debería darse prioridad al fortalecimiento de los partidos políticos y la revisión de las normas de empadronamiento para facilitar unas plataformas nacionales más amplias.

Il devrait donc faire partie intégrante des programmes nationaux de développement touristique.
El ecoturismo debe formar parte integrante de los planes nacionales de desarrollo turístico.

Il guide les programmes nationaux en établissant une mise en œuvre échelonnée des priorités, au sein d'un cadre de travail intersectoriel participatif.
El manual es una guía para los programas nacionales, a través de una aplicación escalonada de las prioridades dentro de un marco intersectorial y en el que se contempla la participación de distintos interesados.

Contribuer à l'élaboration de plans d'action nationaux avec les centres nationaux de liaison, en tenant compte des programmes nationaux de réduction des risques de catastrophe;
Contribuir a la definición de planes nacionales de acción con los centros nacionales de coordinación, teniendo presentes las plataformas nacionales para la reducción de los desastres.

Les États Membres devraient également renforcer leurs programmes nationaux et faire des annonces fermes de contribution à la trentième Conférence internationale.
Los Estados Miembros también deben fortalecer sus plataformas nacionales y hacer promesas firmes en la trigésima Conferencia Internacional.

Arrêtant les spécifications communes des programmes nationaux de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile.
Por el que se establecen especificaciones comunes para los programas nacionales de control de calidad de la seguridad de la aviación civil.

En Bolivie, en Colombie, en Équateur et au Pérou, les programmes nationaux existants ont bénéficié d'une assistance technique continue ayant pour objet d'accroître la compétitivité de certains secteurs.
Se ha prestado asistencia técnica continua para los programas nacionales existentes en Bolivia, Colombia, el Ecuador y el Perú a fin de aumentar la competitividad de determinados sectores.

Comment utiliser "programmes nationaux" dans une phrase

Voir également les programmes nationaux comme Campus France.

Depuis quand les programmes nationaux de recherche existent-ils?

Deux programmes nationaux complémentaires ont vu le jour.

Femme; certains des programmes nationaux de l'hospitalité thaïlandaise.

Les programmes nationaux de réforme se ressemblent beaucoup.

L'Etat fixe les programmes nationaux et effectue les recrutements.

Nous avons également géré divers programmes nationaux de GoCoupons.ca.

Les programmes nationaux ne subissent aucun dégagement de crédits.

Ces plans nationaux d’implémentation s’intitulent Programmes nationaux de réforme.

• Appliquer et gérer des programmes nationaux et européens.