Que Veut Dire RENFORCER LES PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fortalecer los programas
• reforzar los programas
• mejorar los programas
• intensificar los programas
• fortalecimiento de los programas
• afianzar los programas
• potenciar los programas
• para fortalecer los programas
• reforzar sus programas
• para reforzar los programas
• ampliar los programas
• fortalecer programas
• reforzar programas
• consolidar los programas
• fortalecerse los programas
• aumentar los programas
• se refuercen los programas
• fortalecimiento de programas
• para afianzar los programas
• promover programas
• fomentar programas
• intensifique sus programas

Exemples d'utilisation de Renforcer les programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcer les programmes de surveillance.
Intensificación de los programas de vigilancia.

Ce mécanisme doit permettre de renforcer les programmes de développement rural.
El Partido Independiente plantea reforzar los planes de desarrollo rural.

Renforcer les programmes de prévention de la violence.
Reforzar programas de prevención de la violencia.

Ces contributions permettent de renforcer les programmes nationaux de lutte contre le VIH/sida.
Estos aportes permiten fortalecer a los programas nacionales de VIH y sida.

Renforcer les programmes de formation de médiateurs gitans.
Potenciar los programas de formación de mediadores gitanos.

Voici certains des défis à relever pour renforcer les programmes éducatifs interculturels bilingues.
Algunos desafíos para potenciar los programas de educación intercultural bilingüe son los siguientes.

Comment renforcer les programmes de formation des systèmes de santé?
Cómo potenciar los programas de aprendizaje de los sistemas de salud?

Ses projets d'entreprise mixtes destinés aux femmes ainsi que ses institutions de responsabilisation de la famille visent à renforcer les programmes en faveur de l'enfance.
El sistema de empresas conjuntas para mujeres, así como de las instituciones para el empoderamiento de la familia, obedecía al propósito de afianzar los programas para los niños.

Élaborer et renforcer les programmes d'information juridique;
Formular y reforzar programas de conocimientos jurídicos básicos;

Renforcer les programmes visant à promouvoir le droit à la santé(Brésil);
Fortalecer sus programas dirigidos a promover el derecho a la salud(Brasil);

Les projets agricoles sont essentiels pour renforcer les programmes de développement nationaux et régionaux.
Los proyectos agrícolas son fundamentales para mejorar los programas nacionales y regionales de desarrollo.

Renforcer les programmes de lutte contre le chômage et la pauvreté(Algérie);
Intensificar los programas para combatir el desempleo y la pobreza(Argelia);

Améliorer et renforcer les programmes de prévention et de réinsertion;
Destacar y promover programas de prevención y rehabilitación;

Renforcer les programmes de coopération et d'assistance aux pays en développement(Philippines);
Mejorar sus programas de cooperación y su asistencia a los países en desarrollo(Filipinas);

Il a également lancé une campagne visant à renforcer les programmes d'éducation des citoyens et établir des systèmes de contrôle efficaces pour suivre cette activité.
Ha puesto también en marcha una campaña para intensificar los programas de educación pública y establecer sistemas eficaces de supervisión para vigilar esa actividad.

Renforcer les programmes destinés aux jeunes et créer plus d'emplois pour eux(Iran);
Potenciar los programas para la juventud y crear más oportunidades de empleo para los jóvenes(Irán);

L Améliorer et renforcer les programmes de prévention et de réinsertion; modification de pure forme.
L Destacar y promover el programas de prevención y rehabilitación; cambio de redacción.

Renforcer les programmes et adopter des mesures supplémentaires dans le domaine du VIH/sida(Turquie);
Intensificar los programas y adoptar otras medidas en el ámbito del VIH/SIDA(Turquía);

Appliquer et renforcer les programmes de vaccination et les autres stratégies de lutte contre les maladies infectieuses;
Ejecutar y mejorar los programas de inmunización y otras estrategias de lucha contra las enfermedades infecciosas;

Renforcer les programmes de sensibilisation du public afin de mobiliser tous les acteurs;
Fortalezcan los programas públicos de sensibilización para movilizar a todas las partes interesadas;

Le droit à la santé: renforcer les programmes de lutte contre le VIH/sida et le système de santé dans son ensemble;
El derecho a la salud: intensificar los programas de lucha contra el VIH/SIDA y todo el sistema de salud;

Renforcer les programmes de formation relatifs aux droits de l'homme destinés aux fonctionnaires internationaux;
El fortalecimiento de programas de capacitación en derechos humanos para los funcionarios internacionales;

Renforcer les programmes de prévention en s'attachant en particulier au régime alimentaire, qui doit être adéquat et équilibré;
Fortalecimiento de los programas de prevención haciendo especial hincapié en la nutrición adecuada y equilibrada;

Renforcer les programmes et initiatives visant à élargir la couverture de santé des mères et des enfants(Oman);
Mejorar los programas e iniciativas para ampliar la cobertura de atención de la salud de las madres y los niños(Omán);

Renforcer les programmes de réduction des risques grâce à l'expansion des programmes d'assurance et de compensation.
Mejorar los programas de reducción de riesgos mediante la ampliación de las coberturas de seguros y de los sistemas de indemnización.

Renforcer les programmes de réduction des risques grâce à l'extension des systèmes de couverture d'assurance et d'indemnisation.
Mejorar los programas de reducción de riesgos mediante la ampliación de las coberturas de seguros y de los sistemas de indemnización.

Ii Renforcer les programmes de dépistage et améliorer les moyens de prévention et de traitement rapide;
Ii Fortalecimiento de los programas de diagnóstico precoz y mejoramiento de la capacidad de adopción de medidas tempranas de prevención y tratamiento;

Renforcer les programmes visant à garantir le droit à l'alimentation et à combattre la malnutrition chez les plus jeunes(Oman);
Mejorar los programas para garantizar el derecho a la alimentación y combatir la desnutrición de los más jóvenes en el Senegal(Omán);

Renforcer les programmes de formation et d'éducation dans le domaine des droits de l'homme à l'intention des agents chargés de faire appliquer la loi(Algérie);
Afianzar los programas de capacitación y educación en materia de derechos humanos para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley(Argelia);

Renforcer les programmes nationaux de renforcement des capacités menés à l'intention des agents des forces de l'ordre, y compris par la coopération internationale(Égypte);
Intensificar los programas nacionales de fomento de la capacidad de los miembros de las fuerzas del orden, incluso mediante la cooperación internacional(Egipto);

Comment utiliser "renforcer les programmes" dans une phrase en Français

Comment peut-on renforcer les programmes futurs ?

Préserver et renforcer les programmes sociaux est nécessaire.

Le troisième objectif est de renforcer les programmes FLAM.

et servent à renforcer les programmes des organisations provinciales.

L’objectif de ce partenariat est de renforcer les programmes

Ils contribuent ainsi à renforcer les programmes d’excellence de l’École.

Découvrez comment la formation mixte permet de renforcer les programmes linguistiques.

renforcer les programmes de sécurité alimentaire nationale, appuyés par des partenariats public-privé.

Il souhaite renforcer les programmes scolaires de la maternelle à la troisième.

Comment utiliser "mejorar los programas, reforzar los programas, fortalecer los programas" dans une phrase en Espagnol

Mejorar los programas de cumplimiento y obtener eficiencias de negocios.

com)<br />Producto «Denali – CTP·»:<br /><ul><li>Permite reforzar los programas de planificacion 137.

Reforzar los programas de estudios de la Academia de la Policía Estatal.

1 Fortalecer los programas de protección contra riesgos sanitarios.

Mientras que los estudiantes podrán reforzar los programas del instituto para cumplir con su servicio social.

Reforzar los programas de apoyo al estudio que se desarrollan desde la Concejalía de Juventud.

Se recomienda adopción de estrategias similares a las del actual trabajo, para reforzar los programas de farmacovigilancia.

Afirma que piensan fortalecer y mejorar los programas sociales.

Además esta alianza permitirá reforzar los programas sociales y tecnológicos que desarrollan entre las comunidades y seguidores.

Nosotros le habíamos apostado a reforzar los programas de ingresos e información y allí es donde recortaron.