Que Veut Dire PROGRAMMES DE FINANCEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Finanzierungsprogramme
• Förderprogramme
• Finanzierungspläne
• Finance-programme
• Finanzierungsprogrammen
• Förderprogrammen
• Ausgabenprogramme
• Programmen zur Eu-finanzierung

Exemples d'utilisation de Programmes de financement en Français et leurs traductions en Allemand

Pakistan: programmes de financement 2003-2005.
Pakistan: Finanzierungspläne 2003-2005.

La stratégie de l'Union européenne devrait garantir des objectifs clairs et des programmes de financement.
Die EU-Strategie sollte klare Ziele und Mittel der Förderprogramme enthalten.

Sri Lanka: Programmes de financement 2003-2005 de la Commission européenne.
Sri Lanka: Finanzierungspläne der Europäischen Kommission 2003-2005.

Faciliter l'établissement de liens entre les stratégies macrorégionales et les programmes de financement;
Förderung von Verknüpfungen zwischen makroregionalen Strategien und Finanzierungsprogrammen;

Il existe en Europe plusieurs programmes de financement concernant les systèmes embarqués.
Es gibt verschiedene Finanzierungsprogramme für eingebettete Systeme in Europa.

Parallèlement, les mesures d'amélioration des ressources humaines font partie intégrante des programmes de financement des Objectifs 1 et 2.
Gleichzeitig sind Maßnahmen zur Verbesserung der Humanressourcen ein integraler Bestandteil der Förderprogramme in den Ziel 1 und 2 Gebieten.

Dans la plupart des programmes de financement européens, cette règle est déjà d'application.
In den meisten europäischen Förderprogrammen wird diese Regelung auch bereits umgesetzt.

Une approche cohérente face au développement des plans de gestion des risques et de leurs liens avec les programmes de financement de l'UE;
Ein einheitliches Konzept in Richtung der Entwicklung von Hochwasserrisikomanagementplänen und ihren Verknüpfungen mit EU Finanzierungsprogrammen;

Alignement des programmes de financement, exploitation des règles et usages en matière de DPI.
Anpassung von Förderprogrammen, Nutzung der Rechte des geistigen Eigentums.

L'instabilité politique en raison des réformes constantes des dispositifs et des niveaux de soutien, et l'incertitude en ce qui concerne l'avenir des programmes de financement.
Politische Instabilität aufgrund konstanter Reformen der Förderregelungen und -niveaus sowie Unsicherheiten bezüglich künftiger Förderprogramme.

Divers programmes de financement nationaux en Autriche sont basés sur les approches Living Labs et Open Innovations 2.0.
Verschiedene nationale Förderprogramme in Österreich basieren auf den Ansätzen von Living Labs und Open Innovations 2.0.

Elle vise également à parvenir à un accord sur les quelque 70 actes législatifs sectoriels devant servir de bases aux programmes de financement de l'UE.
Ferner wird angestrebt, Einigung über rund 70 sektor spezifische Gesetzgebungsakte zu erzielen, die die Grundlage für die Finanzierungsprogramme der EU bilden.

Baccalauréat dans les programmes de financement en Europe ont une gamme d'options qui incluent, à temps partiel à temps plein, et les études en ligne.
Bachelor in Finance-Programme in Europa haben eine Reihe von Optionen, die Vollzeit-, Teilzeit-und Online-Studien umfassen.

Je reprendrai l'appel du rapporteur en faveur de meilleures statistiques, en particulier pour la fixation d'objectifs et le contrôle de l'efficacité des programmes de financement.
Ich möchte an die Forderung des Berichterstatters nach besseren statistischen Instrumenten, insbesondere bei der Planung und Überwachung der Effizienz von Finanzierungsprogrammen.

L'UE a entrepris de refondre ses programmes de financement dans la région, en mettant davantage l'accent sur la société civile.
Es wurde eine Neugestaltung der EU-Förderprogramme für die Region eingeleitet, wobei der Zivilgesellschaft vermehrtes Augenmerk beigemessen wird.

Le présent Livre vert lance un débat public sur les aspects essentiels à prendre en compte dans les futurs programmes de financement de la recherche et de l'innovation dans l'UE.
Dieses Grünbuch bildet die Ausgangsbasis für eine öffentliche Diskussion über die wichtigsten Punkte, die bei künftigen Programmen zur EU-Finanzierung von Forschung und Innovation einzubeziehen sind.

Des programmes de financement de l'Union tels que la politique de cohésion, LIFE et COSME apporteront un soutien notable à la réalisation de ces objectifs.
Über Finanzierungsprogramme der EU wie die Kohäsionspolitik, LIFE und COSME wird eine umfangreiche Unterstützung für diese Ziele bereitgestellt.

Les principaux outils à la disposition de l'Union dans ce domaine sont ses programmes de financement, et particulièrement le programme de formation permanente 2007-2013.
Die wichtigsten Instrumente, die der Union in diesem Bereich zur Verfügung stehen, sind Finanzierungsprogramme, insbesondere das Programm für lebenslanges Lernen 2007-2013.

Le livre vert fournit l'occasion de voir dans quelle mesure le changement climatique et, en particulier, les besoins d'adaptation sont dûment pris en compte dans les programmes de financement existants.
Dieses Grünbuch bietet die Gelegenheit zu prüfen, inwieweit dem Klimawandel und insbesondere den Anpassungserfordernissen in existierenden Förderprogrammen Rechnung getragen wird.

Les programmes de financement communautaires sont généralement perçus comme des instruments très importants pour renforcer le développement économique et politique des instances territoriales question 8.
Die Finanzprogramme der EU werden allgemein als brauchbares und wichtiges Instrument angesehen, um die wirtschaftliche und politische Entwicklung der nachgeordneten Gebietskörperschaften zu fördern Frage 8.

Outre la promotion des intérêts des PME et les mesures destinées à renforcer la coordination et la simplification des programmes de financement, le budget de l'UE offrira également un soutien financier ciblé aux PME.
EU-Mittel sollen nicht nur für KMU-Interessen und besser koordinierte und vereinfachte Förderprogramme, sondern auch gezielt zur finanziellen Unterstützung der KMU eingesetzt werden.

Comme les informations sur les programmes de financement requises par les fiches devraient être disponibles, la contribution demandée aux États membres ne devrait être que minimale.
Die in den Informationsblättern geforderten Angaben zu den Förderprogrammen dürften leicht erhältlich sein, sodass von den Mitgliedstaaten voraussichtlich nur geringfügige zusätzliche Beiträge benötigt werden.

Dans la foulée, la Commission a présenté unensemble de plus de 30 propositionsrévisées visant à permettre à la nouvelle génération de programmes de financement de débuter le 1er janvier 2007.
Inder Folge legte die Kommission ein Paket von mehr als30 überarbeiteten Vorschlägen vor, damit die neue Generation von Finanzierungsprogrammen am 1. Januar2007 anlaufen kann.

Il convient d'utiliser efficacement les programmes de financement européens et nationaux disponibles pour soutenir un usage optimal, dûment adapté aux programmes d'enseignement, des nouvelles technologies et des ressources éducatives libres.
Die europäischen und nationalen Finanzierungsprogramme müssen effektiv genutzt werden, um den optimalen, an die Lehrpläne angepassten Einsatz neuer Technologien und frei zugänglicher Lehr- und Lernmaterialien zu unterstützen.

Huit années après, la zone très endommagée commence à reprendre des couleurs, notamment grâce aux programmes de financement et de reconstruction nationaux Prodepur- Habitat et PREKAD mis en place après le sinistre.
Acht Jahre später, der sehr beschädigte Bereich beginnt Farbe zu nehmen, dank nationale Förderprogramme und den Wiederaufbau PRODEPUR-Habitat und PREKAD gesetzt nach der Katastrophe auf.

Ce plan contribuera à mobiliser et à coordonner les acteurs clés des secteurs économiques, à encourager l'investissement privé et à promouvoir une utilisation plus stratégique des programmes de financement européens et nationaux.
Die Blaupause wird zentrale Wirtschaftsakteure mobilisieren und koordinieren, private Investitionen ankurbeln und eine strategische Verwendung der europäischen und nationalen Finanzierungsprogramme fördern.

La Commission s'est également engagée à intégrer la problématique du changement climatique dans les programmes de financement européens et à consacrer au moins 20% du budget de l'Union à des objectifs en faveur du climat.
Die Kommission hat sich außerdem verpflichtet, klimapolitische Maßnahmen in Ausgabenprogramme der EU einzubinden und mindestens 20% des EU-Haushalts für Klimaschutzziele einzusetzen.

Il ressort de ce qui précède que les investissements dans le RTE-T sont financés par une pluralité de sources, notamment des fonds nationaux, différents programmes de financement européens et des prêts.
Die Investitionen in das transeuropäische Verkehrsnetz werden aus einer Vielzahl von Quellen finanziert, darunter nationalen Mitteln, verschiedenen Finanzierungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaft und Darlehen.

Un tel mécanisme compléterait les pratiques en vigueur, décrites dans l'annexe 2, et, dans le cas précis des programmes de financement, utiliserait les informations résultant des obligations d'évaluation existantes.
Ein solcher Mechanismus würde sich- wie in Anhang 2 erläutert- auf die gegenwärtigen Gepflogenheiten stützen und im besonderen Fall der Förderprogramme aus dem derzeitigen Evaluierungsbedarf abgeleitete Informationen nutzen.

Dans la foulée, la Commission a présenté un ensemble de plus de 30 propositions révisées visant à permettre à la nouvelle génération de programmes de financement de débuter le 1er janvier 2007.
In der Folge legte die Kommission ein Paket von mehr als 30 überarbeiteten Vorschlägen vor, damit die neue Generation von Finanzierungsprogrammen am 1. Januar 2007 anlaufen kann.

Comment utiliser "programmes de financement" dans une phrase en Français

L'architecture des différents programmes de financement est complexe.

Quatre programmes de financement sont actuellement ouverts :

Informez-vous de nos divers programmes de financement offert.

Les programmes de financement change régulièrement sans pré-avis.

La plupart des programmes de financement leur sont ouverts.

Presque tous ces programmes de financement consistent de prêts.

Effectuer des recherches d’organismes et de programmes de financement (ex.

Il existe plusieurs programmes de financement pour des stagiaires étrangers.

Des programmes de financement sont disponibles pour ce type d’intervention.

Plusieurs programmes de financement ont alors été mis en place.

Comment utiliser "finanzierungspläne" dans une phrase en Allemand

In unserer Beratung gehen wir auf Förderungen und Finanzierungspläne genauer ein.

Finanzierungspläne werden zudem entsprechend der Unternehmensstruktur erarbeitet.

Aus wirtschaftlicher Sicht erstellen Sie Finanzierungspläne und prüfen Vorhaben auf ihre Wirksamkeit.

In Mathe lernst du, Finanzierungspläne zu erstellen und Preise zu kalkulieren.

Finanzierungspläne sind für beide Vertragsparteien nützlich.

Gestern haben Stadt und Sportclub die Finanzierungspläne bekanntgegeben.

Bauliche Entwürfe und Finanzierungspläne für verschiedene Sanierungs- und Bauvarianten liegen bereits vor.

Erst diese enthalten Finanzierungspläne und Programme.

Unterkunft finden und wie er vergleichen finanzierungspläne kredit hauskauf und modernisierung.

Zudem durchleuchten wir Ihre eigenen Geschäftsideen und stellen Finanzierungspläne auf.