Exemples d'utilisation de Programme glissant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Déplacements multimodaux programme glissant.
Un programme glissant fondé sur l'expérience pratique des parties concernées.
Ein fortlaufendes Programm, das auf der praktischen Erfahrung der Betroffenen beruht.Paquet"Droits procéduraux" programme glissant.
Verfahrensrechte-Paket fortlaufendes Programm.Le programme glissant de la Commission européenne prévoit que le CESE soit consulté.
Das fortlaufende Programm der Europäischen Kommission sehe die Befassung des EWSA vor.Paquet"investissement social" programme glissant.
Sozialinvestitionspaket fortlaufendes Programm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Stratégie européenne visant à mieux adapter l'internet aux besoins de nos enfants(grouped'étude permanent"Stratégie numérique") programme glissant.
Europäische Strategie für ein kindgerechteres InternetStändige Studiengruppe"Digitale Agenda" Fortlaufendes Arbeitsprogramm.Prix et coûts de l'énergie(communication)(programme glissant)("paquet janvier")Error: Reference source not found.
Energiepreise und -kosten(Mitteilung)(laufendes Programm) ("Januar-Paket")Error: Reference source not found.Nouvel instrument autonome de surveillance du marché programme glissant.
Neues selbstständiges Instrument zur Marktaufsicht fortlaufendes Programm.Le projet est inclus dans le programme glissant de simplification de la Commission.
Cadre de qualité pour les stages programme glissant.
Qualitätsrahmen für Praktika laufendes Programm.S'agissant du programme glissant de la Commission, les sujets suivants sont mentionnés: nouvelle union de l'énergie, énergies renouvelables, efficacité énergétique, notamment dans le secteur de la construction.
Mit Blick auf das laufende Programm der Kommission werden folgende Themen genannt: neue Energieunion, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, insbesondere in der Baubranche.Nouvelles substances psychoactives programme glissant.
Neue psychoaktive Substanzen fortlaufendes Programm.La proposition figure dans le programme glissant de la Commission pour l'actualisation et la simplification de l'acquis communautaire ainsi que dans son programme législatif et de travail sous la référence COM(2007) 640.
Der Vorschlag fällt unter das laufende Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts und unter das Arbeits- und Legislativprogramm der Kommission KOM(2007) 640.La dimension sociale de l'Union économique et monétaire programme glissant.
Die soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion fortlaufendes Programm.Le plan pluriannueld'activités de recherche décrit le programme glissant d'activités de RDT& D de l'Entreprise commune.
Der mehrjährige Forschungsplan enthält das fortlaufende Programm für die FTE& D-Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens.Les résultats de ces évaluations seront intégrés dans le programme glissant.
Die Ergebnisse dieser Überprüfungsmaßnahmen werden in das fortlaufende Programm aufgenommen.Normes de sécurité alimentaire-abrogation de la directive 93/5/CEE(programme glissant) catégorie C.
Normen im Bereich der Lebensmittelsicherheit-Aufhebung der Richtlinie 93/5/EWG(laufendes Programm) Kategorie C.Règlement relatif à une autorité de résolution unique et un fonds de résolution unique dans le cadre d'unmécanisme de résolution unique programme glissant.
Verordnung für eine einheitliche Abwicklungsbehörde und einen gemeinsamen Abwicklungs fonds imRahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus laufendes Programm.Prescriptions de stabilité applicables auxnavires rouliers à passagers(programme glissant) catégorie C.
Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe(fortlaufendes Programm) Kategorie C.Sécurité générale des produits(révision de la directive 2001/95/CE) programme glissant.
Allgemeine Produktsicherheit(Änderung der Richtlinie 2001/95/EG) fortlaufendes Programm.Accélérer la transformation du système énergétique-Un plan SET intégré(programme glissant)- C(2015) 6317 final- TEN/579- A9.
Beschleunigte Umgestaltung der Energiesysteme- integrierter SET-Plan(laufendes Programm)- C(2015) 6317 final- TEN/579- A9.Le financement de l'économie à long terme- le rôle du secteur desservices financier(Livre vert) programme glissant.
Langfristige Finanzierung der europäischen Wirtschaft-die Rolle des Finanzdienstleis tungssektors(Grünbuch) fortlaufendes Programm.Révision du cadre législatif relatif auxéchanges de quotas d'émission(SCEQE)(programme glissant)(A-9) NAT-DÉC.
Überarbeitung des Rechtsrahmens für den Emissionshandel(EHS)(laufendes Programm)(A-9) NAT-DEZ.Règlement de la Commission relatif à l'application des articles 107 et108 du traité aux aides de minimis Programme glissant.
Verordnung der Kommission über die Anwendung der Artikel 107 und108 des Vertrags auf De-minimis-Beihilfen laufendes Programm.Nouvelle stratégie etpolitique de l'UE en matière de biodiversité après 2010(programme glissant)(A-9) NAT-MARS.
Neue Biodiversitätspolitik und-strategie der EU für die Zeit nach 2010(Fortlaufendes Arbeitsprogramm)(A-9) NAT-MÄRZ.Règlement du Conseil portant création d'un Partenariat public/privé pour les composants etles systèmes électroniques Programme glissant.
Verordnung des Rates zur Errichtung einer öffentlich-privaten Partnerschaft für Elektronikteile und-systeme laufendes Programm.Livre vert sur les services financiers de détail et les assurances programme glissant.
Grünbuch Finanzdienstleistungen für Privatkunden und Versicherungen laufendes Programm.Directive du Conseil mettant en œuvre la coopération renforcée dans le domaine de lataxe sur les transactions financières programme glissant.
Richtlinie des Rates zur Einführung einer verstärkten Zusammenarbeit imBereich der Finanz transaktionssteuer fortlaufendes Programm.La stratégie de simplification d'octobre 2005 a sélectionné un premier lotd'environ 100 initiatives pour le programme glissant de 2005 à 2008.
Im Rahmen der Vereinfachungsstrategie vom Oktober 2005 wurde eine erste Gruppe vonrund 100 Initiativen für das fortlaufende Programm 2005-2008 festgelegt.L'électronique en Europe pour l'économie européenne(communication) programme glissant.
Europäische Strategie für mikro-und nanoelektronische Komponenten und Systeme(Mitteilung) fortlaufendes Programm.
