Exemples d'utilisation de Programme comprend en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le programme comprend 4 mesures.
Das Programm umfaßt vier Maßnahmen.Baccalauréat en relations publiques Le programme comprend des cours suivants.
Bachelor in Public Relations Das Programm umfasst folgende Kurse an.Ce programme comprend 11 projets.
Dieses Programm umfaßt 11 Projekte.Pour la réalisation de ces objectifs, le programme comprend deux parties complémentaires.
Zur Verwirklichung dieser Ziele umfaßt das Programm zwei einander ergänzende Teile.Le programme comprend 6 mesures.
Das Programm umfaßt sechs Maßnahmen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendboissons comprisescette souscatégorie comprendcomprend un coin salon
comprend un salon
y compris le droit
maison de vacances comprendlogements comprennentle projet comprendcomprend un minibar
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendretout compriscomprendre comment
comprendre pourquoi
je comprends pourquoi
comprennent également
comprend aussi
mal comprisil comprend également
comprennent notamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Baccalauréat en sciences et technologie des aliments Le programme comprend des cours suivants.
Bachelor in Lebensmittelwissenschaft und Technik Das Programm umfasst folgende Kurse an.Ce programme comprend 8 projets;
Dieses Programm umfaßt acht Projekte;D'autres règles de ce programme comprend rien manger(that's right- n'importe quoi!).
Le programme comprend trois parties.
Das Programm besteht aus drei Teilen.Le programme comprend des cours suivants.
Das Programm umfasst folgende Kurse an.Le programme comprend les aspects suivants.
Das Programm umfasst folgende Aspekte.Le programme comprend les mesures suivantes.
Das Programm umfasst folgende Maßnahmen.Le programme comprend les actions suivantes.
Das Programm umfaßt die folgenden Tätigkeiten.Le programme comprend les sousprogrammes suivants.
Das Programm umfaßt folgende Teilprogramme.Lé programme comprend les objectifs suivants.
Le programme comprend différents types de projets.
Das Programm umfasst verschiedene Arten von Projekten.Ce programme comprend 4 conceptions de base des têtes de boulon.
Das Programm bietet 4 Grundauslegungen der Schraubenköpfe an.Ce programme comprend un stage et un cours d'espagnol à Málaga.
Dieses Programm besteht aus einem Praktikum und einem Spanisch-Intensivkurs.Le programme comprend deux types de formation: sur le produit et sur l'installation.
Das Programm enthält zwei Arten von Schulungen: Produkte und Montage.Le programme comprend 2 parties- la partie(agent) d'utilisateur et la partie d'administrateur.
Das Programm besteht aus 2 Teilen- der Anwenderteil(der Agent) und der admin Teil.Le programme comprend une moyenne de 40 productions avec 175 représentations et 70 concerts.
Das Programmangebot umfasst durchschnittlich 40 Produktionen mit 175 Vorstellungen und 70 Konzerte.En outre, le programme comprend deux périodes de stage en entreprise séparées de 12 semaines chacun.
Le programme comprend des cours en gestion ainsi qu'en sciences naturelles ou en génie.
Das Programm bietet Kurse in Management-Studien sowie in Naturwissenschaften oder Ingenieurwissenschaften.Notre programme comprend un ensemble d'instructions avec des illustrations claires, même pour un enfant.
Ce programme comprend la fourniture d'une aide énergétique, de médicaments et de denrées alimentaires.
Das Hilfepaket umfasst Le programme comprend le droit national et international; ces matières peuvent être suivies en bilingue.
Der Studienplan beinhaltet nationales und internationales Recht; diese Bereiche können zweisprachig studiert werden.Ce programme comprend des approches théoriques et pratiques intégrant les meilleures pratiques internationales.
Dieses Programm umfasst theoretische und praktische Ansätze, die internationale Best Practices berücksichtigen.Programme comprend trois domaines d'accent principal de médias électroniques, de communication intégrée et journalisme.
Curriculum umfasst drei Hauptaugenmerk Bereichen elektronische Medien, integrierte Kommunikation und Journalismus.Le programme comprend des réformes structurelles importantes, notamment du régime de retraite et des administrations publiques.
Das Programm umfasst größere Strukturreformen, insbesondere des Pensionssystems und der öffentlichen Verwaltung.Ce programme comprend douze objectifs principaux, assortis de 124 mesures pour la réglementation intégrée de tous les aspects de la vie des personnes handicapées.
Das Programm umfasst 12 Hauptziele zusammen mit 124 Maßnahmen für die integrierte Regelung aller Aspekte des Lebens von Personen mit Behinderungen.
