Exemples d'utilisation de Ce programme comprend en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce programme comprend 11 projets.
Dieses Programm umfaßt 11 Projekte.D'autres règles de ce programme comprend rien manger(that's right- n'importe quoi!).
Weitere Regeln für dieses Programm enthält nichts essen(das gibt's Recht- alles!).Ce programme comprend 8 projets;
Dieses Programm umfaßt acht Projekte;En outre, ce programme comprend un module d'aide complet, disponible sur Internet.
Außerdem enthält dieses Programm ein komplettes Hilfsmodul, verfügbar im Internet.Ce programme comprend quatre priorités.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendboissons comprisescette souscatégorie comprendcomprend un coin salon
comprend un salon
y compris le droit
maison de vacances comprendlogements comprennentle projet comprendcomprend un minibar
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendretout compriscomprendre comment
comprendre pourquoi
je comprends pourquoi
comprennent également
comprend aussi
mal comprisil comprend également
comprennent notamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Malgré sa simplicité, ce programme comprend divers outils avancés; cela en fait un bon choix tant pour les utilisateurs expérimentés que pour les nouveaux.
Trotz seiner Einfachheit, umfasst dieses Programm verschiedene fortschrittliche Tools, wodurch es zu einer guten Wahl wird, sowohl für erfahrene als auch für neue Nutzer.Ce programme comprend deux lignes d'action.
Dieses Programm umfasst zwei grundlegende Aktionslinien.Ce programme comprend un stage et un cours d'espagnol à Málaga.
Dieses Programm besteht aus einem Praktikum und einem Spanisch-Intensivkurs.Ce programme comprend une liste de tous les logiciels installés sur votre disque dur.
Ce programme comprend des professeurs hautement qualifiés dans de nombreuses disciplines, y compris: .
Dieses Programm beinhaltet hochqualifizierten Dozenten aus vielen Disziplinen, darunter.Ce programme comprend aussi des configurations pour modifier l'apparence des vidéos sur lesquelles on est en train de travailler.
Dieses Programm beinhaltet auch Konfigurationen, um das Aussehen des Videos zu ändern.Ce programme comprend un grand nombre d'options que vous serez capable de configurer en fonction de vos besoins.
Dieses Programm umfasst eine große Anzahl von Optionen, die Sie nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren können.Ce programme comprend des approches théoriques et pratiques intégrant les meilleures pratiques internationales.
Dieses Programm umfasst theoretische und praktische Ansätze, die internationale Best Practices berücksichtigen.Ce programme comprend une intervention communautaire en faveur du Land de Brandebourg au titre de l'objectif«Convergence».
Dieses Programm beinhaltet Gemeinschaftsunterstützung für Brandenburg im Rahmen des Ziels"Konvergenz.Ce programme comprend un nettoyage en profondeur du visage, le traitement de l'inflammation de la peau et d'autres procédures.
Dieses Programm beinhaltet eine Tiefenreinigung Gesichtsbehandlung, Behandlung von Hautentzündungen und anderen Verfahren.Ce programme comprend quatre sous programmes et est doté d'un budget de 45 Mécus qui se répartissent comme suit en Mécus.
Dieses Programm umfaßt vier Teilprogramme und ist mit insgesamt 45 Mio. ECU ausgestattet, die sich wie folgt aufschlüsseln.Ce programme comprend des réformes de fond en matière de libéralisation du commerce extérieur, de privatisation, d'assurance sociale et de logement.
Dieses Programm umfasst wichtige Reformen in den Bereichen Außenhandelsliberalisierung, soziale Sicherheit und Wohnungsbau.Ce programme comprend une composante expérience professionnelle obligatoire qui peut impliquer des frais de voyage, d'hébergement et de repas.
Dieses Programm beinhaltet eine obligatorische Berufserfahrung, die Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung Ce programme comprend une intervention communautaire en faveur du Land de Sarre au titre de l'objectif«Compétitivité régionale et emploi».
Dieses Programm beinhaltet Gemeinschaftsunterstützung für das Saarand im Rahmen des Ziels" Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.Ce programme comprend pour la première fois, outre les estimations relatives au premier trimestre de 1991, des projections concernant l'ensemble de l'année 1991.
Dieses Programm enthält erst mals neben den Vorausschätzungen für das erste Quartal 1991 eine Vorausschau für das ganze Jahr 1991.Ce programme comprend aussi également un clavier virtuel pour vous aider à ne plus regarder vos mains et vous permettre de vous concentrer sur l'écran.
Dieses Programm beinhaltet auch eine virtuelle Tastatur, mit der Sie Ihre Augen von Ihren Händen weglenken und Sie sie auf den Bildschirm konzentrieren.Ce programme comprend en fait deux mises à jour, l'une pour le microprogramme du TR- 71W/72W et l'autre pour le logiciel interne de l'unité principale(script).
Dieses Programm enthält tatsächlich zwei Updates: eines für die Firmware des TR-71W/72W und eines für die interne Software der Basisstation(Skript).Ce programme comprend divers utilitaires remarquables, mais sa fonction principale est de fusionner des extraits vidéo pour produire une séquence plus longue.
Dieses Programm beinhaltet verschiedene bemerkenswerte Dienstprogramme, aber seine Hauptfunktion ist es, Video-Clips zu einer längeren Sequenz zusammenzufügen.Ce programme comprend des projets passionnants et diversifiés tels que des jouets, des produits domestiques, des transports, de l'équipement de conditionnement physique et de l'éclairage.
Dieses Programm umfasst spannende und vielfältige Projekte wie Spielzeug, Haushaltswaren, Transport, Fitnessgeräte und Beleuchtung.Ce programme comprend plusieurs modes d'analyse et est présenté dans une interface conviviale pour vous permettre de supprimer sans problèmes les logiciels espions.
Dieses Programm umfasst mehrere Auswertungsmodi und präsentiert sich mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche, auf der Sie Spyware ohne Probleme entfernen werden.Ce programme comprend 26 mesures, chacune groupant un ou plusieurs projets homogènes et s'intégrant dans un des cinq axes prioritaires du Cadre Communautaire d'Appui.
Dieses Programm umfasst 26 Massnahmen, die jeweils aus einem oder aus mehreren homogenen Projekten bestehen und einem der fuenf Schwerpunkte des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts entsprechen.Ce programme comprend les fondations pour satisfaire carrières dans des domaines tels que la production numérique d'animation, conception et développement de jeux, animation interactive, et le web design.
Dieses Programm beinhaltet die Grundlagen fÃ1⁄4r Erfolge Karrieren in Bereichen wie digitale Animation Produktion, Spieldesign und Entwicklung, interaktive Animationen und Web-Design.Ce programme comprend notamment le projet«Super-Sara», expérience de sûreté des réacteurs qui contribuera de manière significative à la recherche internationale dans ce domaine 2.
Dieser Programmabschnitt umfaßt unter anderem das Projekt„Super Sara" für Experimente zur Reaktorsicherheit, das einen wichtigen Beitrag zur internationalen Reaktorsicherheitsforschung in Tarifs 2018 Ce programme comprend: au moins 1 semaine d'anglais général 15 ans, la pension complète en chambre partagée, le stage, le passeport local, les activités en milieu de semaine, la certification, le mentorat, la surveillance et le bien-être.
Preise 2019 Preise 2018 Dieses Programm beinhaltet: mindestens 1 Woche General English 15, Vollpension in einem gemeinsamen Raum, Praktikum, lokaler Reisepass, Nachmittagsaktivitäten unter der Woche, Zertifizierung, Mentoring, Überwachung und Fürsorge.Ce programme comprend des mesures incitatives à l'amélioration des conditions de production, de commercialisation et de transformation de l'ananas et concourant au renforcement de la compétitivité de la filière, à sa restructuration et à la pérennisation des petites exploitations.
Dieses Programm umfasst Maßnahmen mit Anreizen zur Verbesserung der Produktions-, Vermarktungs- und Verarbeitungsbedingungen für Ananas sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit 
