Que Veut Dire COMPRENNENT NOTAMMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• umfassen insbesondere
• umfassen
• gehören insbesondere
• zählen insbesondere
• beinhalten
• enthalten insbesondere
• zählen u.a
• beinhalten insbesondere
• darunter auch
• gehören beispielsweise

Exemples d'utilisation de Comprennent notamment en Français et leurs traductions en Allemand

Elles comprennent notamment.
Sie umfassen.

Les mesures à prendre comprennent notamment.
Die Maßnahmen umfassen unter anderem.

Elles comprennent notamment.
Sie betreffen vor allem.

Les résultats attendus comprennent notamment.
Zu den erwarteten Ergebnissen gehören.

Elles comprennent notamment.
Sie betreffen unter anderem.

Ces outils et méthodes comprennent notamment.
Zu diesen Hilfsmitteln und Methoden gehören.

Ses anciens élèves comprennent notamment Gérard Emch, Constantin Piron et Kenneth Watson.
Zu seinen Doktoranden gehören Gérard Emch, Constantin Piron und Kenneth Watson.

Les coûts de fonctionnement comprennent notamment.
Zu den Betriebskosten zählen insbesondere.

Leurs tâches comprennent notamment les travaux relatifs à la classification et à l'étiquetage.
Zu ihren Aufgaben gehören unter anderem die Arbeiten im Zusammenhang mit Einstufung und Kennzeichnung.

Les nouveaux droits comprennent notamment.
Zu diesen neuen Rechten gehören.

Ces contrôles comprennent notamment des inspections dans l'exploitation pour s'assurer du respect des restrictions d'utilisation.
Diese Kontrollen umfassen Betriebskontrollen zur Überprüfung der Einhaltung von Anwendungsbeschränkungen.

Ces initiatives comprennent notamment.
Zu diesen Maßnahmen gehören.

Les thèmes- clés qui seront examinés durant la conférence comprennent notamment.
Die Schlüsselthemen, die während der Konferenz behandelt werden, beinhalten.

Ces projets comprennent notamment.
Dazu gehören unter anderem Projekte in.

Les actions envisagées à long terme comprennent notamment.
Zu den langfristigen Maßnahmen gehören unter anderem.

Ces actions comprennent notamment.
Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere.

Les services réguliers spécialisés comprennent notamment.
Zu den Sonderformen des Linienverkehrs zählen insbesondere.

Les autres fournisseurs de service comprennent notamment les revendeurs avec lesquels nous travaillons pour distribuer Evernote.
Andere Dienstanbieter umfassen Reseller, die uns beim Vertrieb von Evernote helfen.

Les projets d'investissement comprennent notamment.
Zu den Investitionsvorhaben zählen insbesondere.

Les équipements techniques comprennent notamment l'accès Internet, la visioconférence et le vote électronique.
Zu den technischen Einrichtungen zählen u.a. Internetzugang, Videokonferenzen und interaktives Abstimmsystem.

Les projets promus par l'institut comprennent notamment.
Zu den von dem Institut geförderten Projekten gehören.

Ces informations comprennent notamment.
Die Informationen betreffen insbesondere.

Les critères de sélection que nous appliquons comprennent notamment.
Zu den von uns angewendeten Auswahlkriterien zählen unter anderem.

Les nouveaux droits comprennent notamment.
Die neuen Rechte umfassen unter anderem.

Les principes de bonne gouvernance comprennent notamment.
Zu den Grundsätzen einer korrekten Fondsverwaltung gehören.

Ces informations comprennent notamment.
Die Informationen enthalten insbesondere Folgendes.

Nos concepts de recherche sur mesure comprennent notamment.
Unsere massgeschneiderten Forschungsdesigns beinhalten unter anderem.

Les informations visées au paragraphe 1 comprennent notamment les éléments suivants.
Die in Absatz 1 genannten Informationen umfassen Folgendes.

Les informations visées au paragraphe 2 comprennent notamment les informations suivantes.
Die in Absatz 2 genannte Meldung enthält insbesondere folgende Angaben.

Les conditions particulières visées au paragraphe 1 comprennent notamment les points suivants.
Die besonderen Bedingungen in Absatz 1 enthalten insbesondere folgende Punkte.

Comment utiliser "comprennent notamment" dans une phrase en Français

Celles-ci comprennent notamment les analgésiques narcotiques (p.

Ceux-ci comprennent notamment une campagne de localisation

Ils comprennent notamment les recours en indemnisation.

Ceux-ci comprennent notamment les agents cancérogènes, mutagènes...

Ces caractéristiques, très interreliées, comprennent notamment :

Ceux-ci comprennent notamment les cookies de session.

Ces agents chlorés comprennent notamment la dioxine.

Les informations recueillies automatiquement comprennent notamment :

Ils comprennent notamment les domaines suivants :

Ces mesures comprennent notamment les mesures touchant:

Comment utiliser "umfassen insbesondere" dans une phrase en Allemand

Die Aufgaben des Fondsmanagements umfassen insbesondere die tägliche Umsetzung der Anlagepolitik.

Die Goldforderungen umfassen insbesondere verliehene Goldbestände sowie Sichtguthaben bei Geschäftspartnern.

Diese umfassen insbesondere die Konzern- und Managementumlage (0,6 Mio.

Solche Polymere umfassen insbesondere schwefelhaltige Polymere.

Diese umfassen insbesondere Kohlenwasserstoffe und Alkylether.

Die Beratungsleistungen umfassen insbesondere die Gestaltung und Prüfung von Verträgen.

Die Aufgaben zum Betrieb der Poststelle umfassen insbesondere folgende Bereiche: 1.

Wirtschaftsschwerpunkte umfassen insbesondere IT- und Biotechnologie, man hofft auf internationale Unternehmen und Experten.

Diese umfassen insbesondere die in § 22 Abs. 2 genannten Befugnisse.

Diese umfassen insbesondere die Behandlungsvorschriften für die Herstellung von Milch und Milcherzeugnissen.