Que Veut Dire OBJECTIFS DU PROGRAMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Ziele des Programms
• Programmziele
• Zielsetzungen des Programms
• Zielvorgaben des Programms
• Programm zielt
• Ziele des Aktionsprogramms
• Ziele der Agenda
• Zielen des Programms
• Programmzielen
• Zielsetzung des Programms
• Ziel des Programms

Exemples d'utilisation de Objectifs du programme en Français et leurs traductions en Allemand

Objectifs du programme.
Die Ziele des Programms.

Quels sont les objectifs du programme?
Was wird mit dem Programm erreicht?

Les objectifs du programme étaient les suivants.
Das Programm zielte darauf ab.

Chapitre iii- les objectifs du programme.
Kapitel iii- die ziele des programms.

Les objectifs du programme consistent à.
Die Ziele des Kooperationsprogramms umfassen.

Leur adéquation aux objectifs du programme;
Übereinstimmung mit den Zielen des Programms;

Les objectifs du programme consistent à.
Die Ziele des Kooperationsprogramms umfassen insbesondere.

Qq leur cohérence avec les objectifs du programme;
Übereinstimmung mit den Programmzielen;

Les objectifs du programme sont mis en œuvre par les actions suivantes.
Zur Verwirklichung der Programmziele werden folgende Aktionen durchgeführt.

La conformité avec les objectifs du programme;
Übereinstimmung mit den Zielen des Programms;

Quelques objectifs du programme"technologies industrielles et materiaux.
ZIELVORGABEN DES PROGRAMMS"PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN UND WERKSTOFFE" IM ÜBERBLICK.

Office fédéral de l'énergie OFEN- Objectifs du programme/ concepts.
Bundesamt für Energie BFE -Programmziele/ Konzepte.

Les principaux objectifs du programme, tels qu'ils sont définis dans le règlement SAPARD.
Als wichtigste Ziele von SAPARD sind in der SAPARD-Verordnung festgelegt.

Pertinence par rapport aux objectifs du programme Daphné.
Ausrichtung des Projekts auf die Ziele des Programms DAPHNE;

La Commission soutiendra les mesures complémentaires suivantes visant à la promotion des objectifs du programme.
Die Kommission unterstützt folgende ergänzende Maßnahmen zur Förderung der Zielsetzungen des Programms.

La conformité avec les objectifs du programme tels que définis à l'article 2;
Übereinstimmung mit den in Artikel 2 festgelegten Programmzielen.

L'évaluateur recommande à la Commission de réexaminer les objectifs du programme.
Der Evaluator empfiehlt der Kommission, die Zielsetzungen des Programms zu überprüfen.

Il a donc étoffé la liste des objectifs du programme figurant dans l'article 3.
Es erweitert daher die Ausführungen über die Ziele des Programms in Artikel 3.

À peu d'exceptions près, les projets ont été évalués comme appropriés et pertinents à l'égard des objectifs du programme.
Bis auf wenige Ausnahmen sind die Projekte als angemessen und zweckdienlich in bezug auf die Zielvorgaben des Programms bewertet worden.

Schéma des objectifs du programme Douane 2002 et des effets escomptés des actions conjointes.
Schematische Darstellung der Zielsetzungen des Programms"Zoll 2002" und der erwarteten Wirkungen der gemeinsamen Massnahmen.

À peu d'exceptions près, les projets ont été évalués comme appropriés, ou très appropriés, et pertinents à l'égard des objectifs du programme.
Bis auf wenige Ausnahmen sind die Projekte als angemessen bzw. sehr angemessen und zweckdienlich in bezug auf die Zielvorgaben des Programms bewertet worden.

Elle examine dans quelle mesure les objectifs du programme ont été atteints(efficacité) à un coût raisonnable rendement.
Es wird untersucht, inwieweit die Zielvorgaben des Programms erreicht wurden(Effektivität), und zwar unter vertretbaren Kosten Effizienz.

Les objectifs du programme Leonardo sont plutôt généraux et il est dès lors difficile de déterminer comment les projets de mobilité peuvent contribuer à atteindre ces objectifs..
Die Zielsetzungen des Programms Leonardo sind eher allgemein gehalten, wodurch sich schwer messen lässt, inwiefern Mobilitätsprojekte zu ihrer Verwirklichung beitragen können.

Au nom du groupe GUE/NGL.-(PT) Nous partageons les préoccupations et objectifs du programme"L'Europe pour les citoyens" et avons par conséquent voté en sa faveur.
Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(PT) Wir teilen die Anliegen und die Zielsetzungen des Programms"Europa für Bürgerinnen und Bürger" und haben deshalb dafür gestimmt.

La description des objectifs du programme devrait au moins inclure son contenu, son ampleur, sa portée et sa durée.
Die Beschreibung der Zielsetzungen des Programms müßte zumindest dessen Inhalt, Umfang, Reichweite und Dauer beinhalten.

Le Conseil a constaté que toutes les délégations étaient d'accord sur les objectifs du programme mais des différences sont apparues sur ses modalités d'exécution.
Der Rat hat festgestellt, daß zwar alle Delegationen den Zielen des Programms zustimmen, daß über die Modalitäten zur Durchführung des Programms jedoch unterschiedliche Auffassungen herrschen.

Elle examine aussi si les objectifs du programme correspondent toujours aux besoins des administrations nationales et aux opérateurs économiques pertinence.
Außerdem wird untersucht, ob die Zielvorgaben des Programms weiterhin mit den Anforderungen der nationalen Verwaltungen bzw. der Wirtschaftsbeteiligten übereinstimmen Relevanz.

Elles contribuent en outre à atteindre les objectifs du programme«Éducation et formation 2010» relevant de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
Darüber hinaus tragen sie zur Erreichung der Ziele der Agenda„Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ im Rahmen der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung bei.

Orªcela n'est paslecas pourles objectifs du programme Leonardo quisont plutôt généraux;etilest dèslors difficile de déterminercommentles projets de mobilité peuventcontri-buer àªatteindre ces objectifsvoir encadré 3.
Diestrifftauf die eherallgemein gehaltenen Zielsetzungen des Programms Leonardo allerdings nicht zu, weshalb sich schwer messen lässt, inwiefern Mobilitätsprojekte zuihrer Verwirklichung beitragen könnensiehe Kasten 3.

Les objectifs du présent programme sont les suivants.
Die Ziele des Aktionsprogramms sind folgende.

Comment utiliser "objectifs du programme" dans une phrase en Français

Les objectifs du programme s’inscrivent dans une approche dynamique.

Objectifs du programme incluent la compréhension des mécanismes [...]

Conseils nutritionnels issus des objectifs du programme national nutrition-santé.

C’est pourquoi les objectifs du programme EMCAIR sont :

C'est l'un des principaux objectifs du programme d'équipement 1949-1952.

Les deux objectifs du programme «Collégiales» (coordonné par A.

Plus spécifiquement, les objectifs du programme sont de :

Les objectifs du programme RYLA sont les suivants :

tels sont les objectifs du programme Formation Insertion Jeunes

Tels sont les objectifs du programme européen Assistanat Comenius.

Comment utiliser "ziele des programms" dans une phrase en Allemand

Inhalt & Ziele des Programms Meilensteine am NKG Umsetzung am NKG: Gewaltprävention.

Was sind die Ziele des Programms „Lokale Ökonomie“?

Die Ziele des Programms bestimmten aber nicht nur diese Unterrichtsstunden.

Ziele des Programms Mit diesem Programm soll eine Mehr - optimal finanzieren.

Ziele des Programms für die Umweltbetriebsprüfung 3.

Foto: FDF Wie sehen die Ziele des Programms zur Talentförderung aus?

Mit dem partizipativen Spielplatzbau konnten beide Ziele des Programms abgedeckt werden.

Ziele des Programms Mit diesem Programm soll eine Mehr Förderungen.

Die (theoretischen und pragmatischen) Annahmen und Ziele des Programms sind plausibel, d.h.

Die Ziele des Programms sind daher messbar, die Nutzen können nachgewiesen werden.8.