Que Veut Dire L'OBJECTIF en Allemand - Traduction En Allemand

• Ziel
• Zweck
• Zielsetzung
• Zielvorgabe
• Objektiv
• angestrebt
• bezweckt
• angestrebten
• Ziels
• Ziele
• Zielen
• Zielsetzungen
• angestrebte
• Zielvorgaben
• Objektive
• Zwecks
• Zwecke
• Objektivs
• anstrebt
• Objektiven
• anstreben
• bezwecken

Exemples d'utilisation de L'objectif en Français et leurs traductions en Allemand

L'objectif est abîmé.
Die Linsen sind kaputt.

Les publics prioritaires de l'objectif 3.
Die vorrangigen zielgruppen im rahmen von ziel 3.

Regardez l'objectif et parlez-lui avec votre cœur.
Sieh in die Kamera und sprich zu ihm.

Developpement rural dans les regions de l'objectif n'1.
Ländlcihe entwicklung in ziel nr.l regionen.

Tel est l'objectif des mesures de politique familiale.
Darauf zielen familienpolitische Maßnahmen ab.

Quelles organisations l'objectif n°1 soutient-il?
Indirekte Unterstützung der Fremdenverkehrsbranche durch Ziel 1?

L'objectif de la présente communication est double.
Die vorliegende Mitteilung verfolgt zwei Ziele.

X3f capturé par l'objectif de haute péecision Sigma.
X3f Dateien, die durch SIGMAs Objektive präzise eingefangen wurden.

L'Objectif 4 est une idée relativement nouvelle.
Bei Ziel 4 handelt es sich um ein verhältnismäßig neues Konzept.

Nous traitons vos données dans l'objectif d'une publicité directe.
Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung.

C'est l'objectif premier lorsque l'on critique une œuvre d'art.
Hierbei handelt es sich um den objektiven Teil der Kunstkritik.

Sur un appareil photo de haute qualité, vous pouvez changer l'objectif.
Bei einer hochwertigen Fotokamera kann man die Objektive wechseln.

Principes de l'objectif 4: interprétation et mise en oeuvre.
Grundsätze von ziel 4: auslegung und umsetzung.

Ces éléments ontgénéralement trait dans l'objectif n°2 à la créationd'emplois.
Bei Ziel 2 handelt essich dabei in der Regel um die Schaffung von Beschäftigung.

Environ 4% pour l'objectif« coopération territoriale européenne».
Rund 4% für die Priorität„Europäische territoriale Zusammenarbeit“.

Le prolongement en ligne nouvelle jusqu'à Milan est l'objectif de la planification.
Eine Verlängerung der Neubaustrecke bis Mailand ist planungs ziel.

Environ 4% pour l'objectif de«coopération territoriale».
Rund 4% für die Priorität„territoriale Zusammenarbeit“.

L'objectif pour 1991 a été révisé en juillet 1991 et ramené à 35.
Der Zielkorridor für 1991 wurde im Juli 1991 auf 3% bis 5% revidiert.

Environ 18% pour l'objectif« compétitivité régionale et d'emploi».
Rund 18% für die Priorität„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“.

L'objectif de créer un grand nombre d'emplois est tributaire.
Für das Ziel, möglichst viele Arbeitsplätze zu schaffen, muss Folgendes gegeben sein.

Les projets dont l'objectif principal était la mobilité des étudiants(PECJVI) n'existent plus.
Projekte, die! hauptsächlich der Mobilität von Studenten dienen(M_GEP), bestehen nicht mehr.

L'objectif de ce résumé résume celui du projet EPOC.
Das Hauptziel dieser Zusammenfassung spiegelt die Zielsetzung des gesamten EPOC Projekts wider.

Irlande: l'objectif est de 2,5% du PNB, ce qui correspond approximativement à 2% du PIB.
IE strebt einen BNP-Anteil von 2,5% an, was schätzungsweise 2% des BIP entspricht.

L'objectif 7 des OMD porte sur la durabilité environnementale.
Bei Ziel 7 der Millenniums-Entwicklungsziele geht es um die Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit.

L'objectif de Lisbonne en matière d'emploi est ambitieux et sans doute hors de portée.
Beschäftigungsziel von Lissabon erscheint ehrgeizig und ist vermutlich nicht mehr zu erreichen.

L'objectif est d'augmenter l'impact des Fonds structurels dans les zones frontalières.
Dabei geht es um eine Verstärkung der Wirkung der Strukturfonds in den Grenzregionen.

L'objectif de cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union est en jeu.
Hier geht es um das Gemeinschaftsziel des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.

L'objectif d'un«échange d'informations entre les forces de police et les services de renseignement».
Der angestrebte„Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Polizei- bzw. Geheimdiensten“;

L'objectif de ce forum sera d'analyser les derniers développements des startups innovantes.
Im Rahmen dieser Veranstaltung sollen die jüngsten Entwicklungen für innovative Start-ups analysiert werden.

L'objectif à moyen terme reflète correctement les exigences du pacte de stabilité et de croissance.
Dieses mittelfristige Haushaltsziel entspricht den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts.

Comment utiliser "l'objectif" dans une phrase en Français

L'essentiel etant que l objectif soit atteint

l objectif est notamment «laréductionsensible desrisquesetdel utilisationdespesticidesdansunemesurecompatibleaveclaprotectionnécessairedescultures».

l objectif minceur limite d une perte de.

L objectif Plasco : aucun déchet, aucune contamination

L objectif visé n est plus très loin.

L objectif est de concevoir rapidement des combinaisons

L orthoptérofaune montre que l objectif est possible.

L objectif est d’aller au mur des larmes.

L objectif est clair et les résultats probants.

L objectif de cette fonctionnalité cognitive est double.

Comment utiliser "ziel, zweck" dans une phrase en Allemand

Start und Ziel ist der Grillplatz.

Dies sei gerade Zweck einer Schranke.

Ziel der ersten Tagesfahrt ist Scheffau.

Off-label für bis zum ziel patienten.

Das Cover hat seinen Zweck erfüllt!

Das Ziel stirbt bei erfolgreichem Einsatz.

Das Ziel ist noch weit weg?

SIE bestimmen den Zweck Ihrer Spende.

Funktioniert und für den Zweck ausreichend.

Ziel ist ein möglichst selbstbestimmter Umgang.