Que Veut Dire PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programmes
• logiciels
• programme
• logiciel

Exemples d'utilisation de Programme en Allemand et leurs traductions en Français

Programme müssen geschlossen werden.
L'application a été fermée.

Einzelheiten dieser Programme finden sich in der Anlage.
Les renseignements sur ces programmes figurent en annexe.

Programme ausführenGenericName.
Exécuter des programmesGenericName.

Außerdem befassten sich mehrere Programme des RP6 mit EGNOS.
En outre, plusieurs projets du 6e PC étaient consacrés à EGNOS.

Ihre Programme destabilisieren sich.
Vos sous-programmes se déstabilisent.

Die Stadtverwaltung legte mehrere Programme zu Umweltschutz auf.
La ville réalise plusieurs projets de gestion de l'environnement.

Sind Programme zur Konjunkturbelebung sinnlos?
Le plan de relance est-il inutile?

Eine regelmäßige Aktualisierung mehrjähriger Programme ist unerläßlich.
Une actualisation régulière de la programmation pluriannuelle est indispensable.

Programme von der Befehlszeile aus beenden.
Fermeture d'application en ligne de commande.

Schritte zum MOV Datei auf DSLR reparieren mit MOV Reparatur Programme.
Des mesures pour réparer fichier MOV sur DSLR aide d'un logiciel de réparation MOV.

Programme zum Audio- und Videostreaming.
Logiciel de streaming gratuit pour audio et vidéo.

Das Friedenscorps hat fantastische Programme für Teenager in Afrika.
Les Corps de la Paix à un fantastique programme pour les adolescents… en Afrique.

Strategien und Programme für URBAN II sind auf die lokale Ebene beschränkt.
Les stratégies et les actions d'URBAN II sont définies àl'échelon local.

Die Erfüllungsquote- bezogen auf die Zahl der Programme- betrug 48% im Jahr 1999.
Le taux de conformité en nombre de chaînes est de 48% en 1999.

Sie können alle Programme und das Geld, das mir Connie gab, haben.
Vous pouvez avoir tous les logiciels et l'argent que m'a donnés Connie.

Beschreibung wie man Upload von Bildern auf Ihr Mobiltelefon herunterladen können mit Zune programme.
Description comment télécharger des images sur votre téléphone avec logiciel Zune.

MOV Reparatur Programme hilft Ihnen, MP4-Datei auch effektiv zu reparieren.
Logiciel de réparation MOV vous aide à réparer fichier MP4 aussi efficacement.

Mit rund 99% der Mittelbindungen weisen diese Programme eine hohe Abflußrate auf.
Le taux de paiement pour ces programmes est élevé, environ 99% des engagements.

Einleitung der Programme zur Förderung der Mobilität von Jugendlichen Erasmus und Yes für Europa.
Lancement de plans de mobilité des jeunes Erasmus et Yes pour l'Europe.

Einrichtung des T2S-Programmvorstands( T2S Programme Board) und Ernennung seiner Mitglieder.
Création du Comité pour le programme T2S et nomination de ses membres.

Diese Programme umfassen bereits ein Umsatzvolumen von mehr als XX Milliarden Euro.
Ces dispositifs représentent d'ores et déjà un chiffre d'affaires de XXX milliards d'euros.

Wir zeigen Ihnen außergewöhnliche Programme mit außergewöhnlichen für 200 Millionen.
Nous vous présentons des émissions extraordinaires, avec d'extraordinaires dans 200 millions.

Drei Programme mit unterschiedlichen Zielgruppen, die jeweils Fördermittel für die Firmengründung bieten.
Trois dispositifs ciblant différentes catégories permettent d'allouer des subventions au démarrage d'entreprise.

Bei einer Bewertung der Qualität der Programme wird die Kommission insbesondere berücksichtigen.
Pour l'évaluation de la qualité des actions, la Commission tiendra compte, en particulier, de.

Es gibt elf weitere Gemeinschaftsinitiativen, und 370 ihrer operationeilen Programme erhalten ESF-Mittel.
Il existe I I autres initiatives communautaires et, parmi leurs programmes opérationnels, 370 font appel aux fonds du FSE.

Diese Öffnung unserer Programme ist ein Angebot von beträchtlichem Wert.
Cette ouverture de nos programmesest une opportunité d'une valeur remarquable.

Professionelle Programme zur Bildbearbeitung kenne ich wie meine Westentasche.
Je connais les porgrammes professionnels pour la retouche de photos comme ma poche.

Deinstallieren Sie jegliche früher installierte Antivirus Programme, die möglicherweise noch auf Ihrem Rechner vorhanden sind.
Désinstaller tout logiciel antivirus précédent qui pourrait être toujours installé sur votre ordinateur.

Die in der Mitteilung vorgestellten Programme können also nach folgenden Gesichtspunkten bewertet werden.
Les programmations présentées dans la communication à l'examen peuvent donc être évaluées.

Kurzzeltpflege In Pflegeheimen, um Regionale Programme: die nächsten Verwandten zu entlas- Wohnraumvermittlung.
Soins de courte durée en établisse- Programmes régionaux: ment afin de soulager les parents Service de logement, proches.