Que Veut Dire PROJETS DE PROGRAMMES en Italien - Traduction En Italien

• progetti di programmi
• bozze di programmi
• progetti di programma

Exemples d'utilisation de Projets de programmes en Français et leurs traductions en Italien

Approbation des projets de programmes de normalisation;
Approvazione dei progetti di programma per la standardizzazione;

Il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
Esso partecipa in particolare all'elaborazione dei progetti di programmi.

Nous avons déjà reçu les projets de programmes nationaux de 21 États membres.
Abbiamo già ricevuto i progetti dei programmi nazionali da 21 Stati membri.

À ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
Al riguardo, il comitato partecipa in particolare all'elaborazione dei progetti di programmi.

Soumettre à la Commission les projets de programmes pluriannuels et annuels visés aux articles 19 et 21;
Presentare alla Commissione i progetti di programma pluriennale ed annuale di cui agli articoli 19 e 21;

Les États membres comptent dessus et sont déjà en train de préparer leurs projets de programmes.
Gli Stati membri vi fanno affidamento e stanno già preparando le loro proposte di programma.

Pour les pays adhérents, des projets de programmes d'initiative communautaire pour EQUAL seront adoptés après le 1er mai 2004.
Per i paesi in via di adesione, i progetti dei programmi d'iniziativa comunitaria per EQUAL saranno adottati dopo il 1° maggio 2004.

Les États membres peuvent inclure des mesures transnationales dans leurs projets de programmes de travail nationaux annuels.
Gli Stati membri possono inserire misure transnazionali nelle rispettive bozze di programmi di lavoro annuali nazionali.

Prépare les projets de programmes pour les secteurs d'activité du CCR ainsi que les éléments financiers correspondants à soumettre à la Commission.
Prepara i progetti dei programmi relativi ai settori di attività del CCR, nonché gli elementi finanziari corrispondenti da presentare alla Commissione;

Afin d'y parvenir, il faut que les Etats membres soumettent leurs projets de programmes opérationnels avant la fin octobre.
A questo scopo, gli Stati membri devono presentare i loro progetti di programmi operativi prima della fine di ottobre.

Certains projets de programmes ont été soumis à la Commission européenne et sont actuellement en passe d'être approuvés, les premières décisions étant attendues pour novembre 2001.
Alcuni progetti di programma sono stati presentati alla Commissione europea e per approvazione le prime decisioni in materia erano previste per novembre 2001.

Les indices(F. 1­2, D.2…) de cette colonne se réfèrent aux différents projets de programmes de recherche nationaux repris au point 6.
Gli indici(F. 1-2, D. 2...) di questa colonna si riferiscono ai vari progetti dei programmi d ι ricerca nazionali riportati al punto 6.

L'examen de ces projets de programmes intégrés se poursuivra en 1986, dans le cadre des nouvelles structures de coordination mises en place par la Commission.
L'esame di questi progetti di programmi integrati proseguirà nel 1986, nell'ambito delle nuove strutture di coordinamento istituite dalla Commissione.

La Commission présentera au comité visé à l'article 4 des projets de programmes de travail annuels pour la mise en œuvre du programme.
La Commissione presenterà annualmente al comitato di cui all'articolo 4 progetti di programmi di lavoro per l'attuazione del programma.

Conformément à l'article 5 du règlement relatif aux PIM, les autorités helléniques ont présenté la totalité de leurs projets de programmes à la Commission.
Conformemente all'articolo 5 del regolamento relativo ai PIM, le autorità elleniche hanno presentato alla Commissione la totalità dei loro progetti di programmi.

S'ils le souhaitent, les États membres peuvent présenter en même temps les projets de programmes de travail nationaux annuels correspondant à plusieurs, voire à toutes les années, couvertes par le présent règlement.
Se lo desiderano, gli Stati membri possono presentare contemporaneamente bozze di programmi di lavoro annuali nazionali per alcuni o per tutti gli anni di applicazione del presente regolamento.

Les représentants des partenaires sociaux à l'échelon de l'Union qui participent au groupe de coordination EURES sont consultés sur les projets de programmes de travail.
I rappresentanti delle parti sociali a livello dell'Unione che partecipano al gruppo di coordinamento EURES sono consultati in merito ai progetti di programmi di lavoro.

Ils devraient également pouvoir donner leur avis en ce qui concerne les projets de programmes, d'appels d'offres et de rapports d'évaluation.
Essi dovrebbero anche essere in grado di esprimere il loro parere in merito ai progetti di programmi, di bandi di gara e di relazioni di valutazione.

Les États membres soumettent les projets de programmes de travail nationaux annuels pour 2007 à la Commission le plus rapidement possible et au plus tard trois mois après l'adoption du premier programme stratégique pluriannuel.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione bozze di programmi di lavoro annuali nazionali per il 2007 quanto prima possibile e al più tardi entro tre mesi dall'adozione del primo programma strategico pluriennale.

Les bureaux nationaux de coordination et le bureau européen de coordination examinent conjointement les projets de programmes de travail avant d'y mettre le point final.
Gli uffici di coordinamento nazionali e l'ufficio europeo di coordinamento esaminano congiuntamente i progetti dei programmi di lavoro prima di decidere definitivamente in merito.

Les mesures prévues par ces deux projets de programmes communautaires visent au développement du potentiel endogène, approche la plus appropriée pour renouve­ler le tissu économique et pour mobiliser les forces vives des régions et zones concernées.
Le misure previste da questi due progetti di programmi comunitari mirano a sviluppare il potenziale endogeno e costituiscono il metodo più appropriato per rinnovare il tessuto economico e per mobilizzare le forze vive delle regioni e zone interessate.

Sur ces bases, le directeur général établit, sous sa responsabilité et en consultation avec le Comité consultatif général, les projets de programmes pour les secteurs d'activité du CCR sur lesquels ledit Comité formule son avis.
Su queste basi il Direttore generale stabilisce sotto la sua responsabilità, di concerto con il Comitato consultativo generale, i progetti di programma per i settori di attività del C.C. R. sui quali il detto Comitato formula un parere.

Les projets de programmes opérationnels sont soumis pour approbation à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel l'organisation de producteurs a son siège, au plus tard le 15 septembre de l'année précédant celle de leur mise en oeuvre.
I progetti di programmi operativi sono presentati per approvazione alle competenti autorità dello Stato membro in cui l'organizzazione dei produttori ha sede e entro il 15 settembre dell'anno precedente l'anno di attuazione.

Compte tenu de la politique générale arrêtée par le Conseil et le Parlement européen et sur la base des orientations générales données par la Commission, le directeur général établit les projets de programmes pour les secteurs d'activité du CCR.
Tenuto conto della politica generale adottata dal Consiglio e dal Parlamento europeo ed in base agli orientamenti generali delineati dalla Commissione, il direttore generale stabilisce i progetti di programmi relativi ai settori di attività del CCR.

Bien que la Commission soit favorable à l'idée d'une participation du public aux projets de programmes stratégiques pluriannuels, elle ne peut accepter que la mise en œuvre de LIFE+ fasse l'objet d'une procédure faisant intervenir deux comités.
Per quanto sia d'accordo con l'idea di provvedere affinché vi sia partecipazione pubblica alle bozze di programmi strategici pluriennali, la Commissione non può accettare che l'attuazione di LIFE+ sia soggetta a una procedura che coinvolga due comitati.

La Commission, saisie des projets de programmes ainsi que de l'avis du Comité consultatif général, procède à l'examen de ces textes sous l'aspect des politiques générales de la Communauté et compte tenu de la situation budgétaire de cette dernière.
La Commissione, dopo aver ricevuto i progetti di programmi e il parere del Comitato consultivo generale, procede al loro esame sotto l'aspetto delle politiche generali della Comunita, tenendo conto della situazione di bilancio di quest'ultima.

Comment utiliser "projets de programmes" dans une phrase en Français

Ces projets de programmes comportent des modifications importantes.

Ces projets de programmes seront soumis à consultation.

Nous suivons les différents projets de programmes immobiliers.

Les projets de programmes de sciences économiques et[...]

Consultation sur les projets de programmes du lycée 2018-2019.

Les projets de programmes sont inacceptables en l’état :

Projets de programmes pour l'école élémentaire et le collège.

Les projets de programmes de sciences économiques et sociales...

On a aussi reproché aux projets de programmes leur jargon.

Comment utiliser "progetti di programmi, bozze di programmi" dans une phrase en Italien

COMUNICATO Integrazione della commissione di valutazione dei progetti di programmi di sviluppo sostenibile e di attuazione di Agende 21 locali.

Responsabile di coordinazione delle risorse (interno ed esterno, terraferma e mare aperto) Progetti di programmi e risultati dei video.

Come risultato sono state elaborate quattro bozze di programmi distinte e, al momento, non coordinate.

L’Italia deve ancora presentare progetti di programmi nazionali”.

Progetti di programmi per elaboratore : pianificazione e controllo / Charles Philip Lecht. - Milano : Etas Libri, 1974. - VIII, 187 p. ; 27 cm Ateneo.

Ha anche spiegato che la conferenza lavorerà su bozze di programmi per Master e dottorato di ricerca nei campi della tolleranza e della pace.

Si invita ora a sottoporre progetti di programmi di informazione e comunicazione da integrare nella seconda fase di detta campagna.

Tra i migliori, l'interazione con formati, standard e progetti di programmi divulgati (ESRI, OpenGIS, Bentley, MapInfo, Google Earth).

Quindi puoi accedere ai tuoi progetti di programmi per matrimonio ovunque ti trovi.

Al fine di accelerare l'esame delle domande e l'esecuzione dei programmi, gli Stati membri possono presentare, contemporaneamente i loro piani e progetti di programmi operativi.