Que Veut Dire SUS INTERFACES en Français - Traduction En Français

• leurs interfaces
• ses interfaces
• vos interfaces

Exemples d'utilisation de Sus interfaces en Espagnol et leurs traductions en Français

Gestione sus interfaces de red inalámbricas.
Permet de gérer ses interfaces réseau sans-fil.

Comprobación al azar rápida y fácil de sus interfaces de SWIFT.
Vérification ponctuelle rapide et simple de vos interfaces SWIFT.

Con KISSsoft y sus interfaces dispondrá de todos los productos en uno.
Avec KISSsoft et ses interfaces, vous disposez de tous les éléments sous un même toit.

Precisarán los requisitos esenciales para los subsistemas y sus interfaces;
Précisent les exigences essentielles pour les sous-systèmes et leurs interfaces;

Infraestructuras y sus interfaces con los medios y sistemas de transporte.
Les infrastructures et leurs interfaces avec les moyens et les systèmes de transport• systèmes de gestion des transports modaux et intermodaux.

Y a pesar de todo, el juego tiene un excelente ambiente y arreglo musical con sus interfaces.
Et malgré tout, le jeu a une superbe ambiance et agencement musicale avec ses interfaces.

Algunos desarrolladores utilizan los recursos internos de 4D para sus interfaces por ejemplo, los recursos que contienen los nombres de los meses o de los comandos del lenguaje.
Certains développeurs ont pu tirer parti de ressources internes de 4D pour leurs interfaces par exemple les ressources contenant les noms des mois ou ceux des commandes du langage.

Si se activa y queda funcionando como se espera, el actual DDTP y sus interfaces se desactivarán.
S'il devient actif et fonctionne correctement, le DDTP actuel et ses interfaces seront arrêtés.

Los países usuarios conocían el sistema Cospas-Sarsat, con sus interfaces, requisitos y protocolos, con la suficiente profundidad para utilizar eficientemente la información de alerta de búsqueda y salvamento;
Les pays utilisateurs comprennent suffisamment bien le Système Cospas-Sarsat, avec ses interfaces, ses exigences et ses protocoles, pour utiliser les données d'alerte SAR de manière efficace;

Una vez esté activo y funcionando como se espera, el actual DDTP y sus interfaces se desactivarán.
Lorsqu'il sera actif et fonctionnera correctement, le DDTP actuel et ses interfaces seront arrêtés.

¿No sería fantástico dejar los walkie-talkies y llevar sus interfaces desde la sala de control hasta allí donde corren sus aplicaciones de proceso?
Sans fil» Ne serait-ce pas mieux de vous débarrasser de vos talkies-walkies et d'emmener vos interfaces de salles de contrôle là où vos applications de processus sont exécutées?

Aún se podrá buscar en todas las bases de datos actuales a través de sus interfaces nativas.
Toutes les bases de données actuelles pourront faire l'objet de recherches par le biais de leurs interfaces natives.

Los controles de seguridad estándar pueden integrarse en las aplicaciones y sus interfaces, lo que contribuye a acelerar el desarrollo y despliegue de nuevas capacidades de negocio.
Des contrôles de sécurité standard peuvent être intégrés à des applications et à leurs interfaces, ce qui accélère le développement et le déploiement de nouvelles capacités commerciales.

Los dos modos de gestión de menús son compatibles y pueden ser utilizados simultáneamente en sus interfaces.
Les deux modes de gestion des menus sont compatibles et peuvent être utilisés simultanément dans vos interfaces.

Los diferentes tipos de dispositivos se diferencian según sus interfaces y su tensión de suminstro externa.
Les divers types de boitiers diffèrent par leurs interfaces et la tension d'alimentation externe.

Si se utiliza para conectar el NAS a un interruptor 10GbE, algunos proveedores de interruptores tienen una encriptacion implementada en sus interfaces 10GbE.
S'il est utilisé pour connecter le NAS à un switch 10GbE, que certains fabricants ont implémenté un cryptage de leur interface 10GbE.

Dicha arquitectura deberá incluir, en particular, los distintos elementos constitutivos del sistema, así como sus interfaces; servirá de marco de referencia para la delimitación de los ámbitos de aplicación de cada ETI;
Cette architecture doit comporter notamment les différents éléments constitutifs du système ainsi que leurs interfaces; elle servira de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI;

La oferta de red abierta establece las normas básicas para la armonización de las condiciones de acceso y utiliza ción de las redes públicas de telecomunicaciones, sus interfaces y tarifas.
Ce réseau établit les règles fondamentales de l'harmonisation des conditions d'accès au réseau de télécommunications public et de leur utilisation, de leurs interfaces et de leurs tarifs.

Con esta opción activada, la máquina enviará datagramas de IP entre sus interfaces, que estén destinados a otras máquinas.
Avec cette option, la machine transmettra les paquets IP entre ses interfaces qui sont destinés à d'autres machines.

Todas estas infecciones, o más bien sus interfaces, no se pueden confiables porque se presentan todas las credenciales de las instituciones autorizadas para engañarlo a pagar dinero a través de Paysafecard, Ukash, que depende del país que vive en o MoneyPak.
Toutes ces infections, ou plutôt leurs interfaces, ne peut pas faire confiance parce que tous les pouvoirs des institutions faisant autoritées sont présentés afin de vous inciter à verser de l'argent via Paysafecard, Ukash, qui dépend du pays que vous habitez dans ou MoneyPak.

Identifique y detecte posibles riesgos operativos a los que podrían estar expuestas sus interfaces de SWIFT.
Identifiez et détectez votre risque opérationnel potentiel, vos interfaces SWIFT peuvent être exposées à.

Las ideas y principios en los que se base cualquiera de los elementos de un programa de ordenador, incluidos los que sirven de fundamento a sus interfaces, no estarán protegidos mediante derechos de autor con arreglo a la presente Directiva.
Les idées et principes qui sont à la base de quelque élément que ce soit d'un programme d'ordinateur, y compris ceux qui sont à la base de ses interfaces, ne sont pas protégés par le droit d'auteur en vertu de la présente directive.

Podría ser la oportunidad de Google para retomar el control de Android, abrazar a sus fans, y dejar a los que no se preocupan por las actualizaciones de software para disfrutar felizmente de sus interfaces de usuario del fabricante.
Il pourrait être un hasard de Google pour reprendre le contrôle d'Android, embrasser ses fans, et de laisser ceux qui ne se soucient pas de mises à jour logicielles heureusement jouir de leurs interfaces utilisateur du fabricant.

Por lo tanto, es fundamental examinar los sistemas de gestión del riesgo de desastres existentes y sus interfaces, tanto a nivel nacional como internacional.
Il est donc essentiel d'évaluer les systèmes actuels de gestion des risques de catastrophe ainsi que leurs interfaces aux niveaux national et international.

La finalidad de este documento es, en primer lugar, explicar el funcionamiento del sistema euro peo de normalización, los medios de que dispone, su inserción dentro de las instituciones de la Comunidad, sus interfaces con los mecanismos nacionales y mundiales.
L'objet de cet ouvrage est d'abord d'exposer les fonctionnements du système européen de nor malisation, les moyens dont il dispose, son insertion dans les institutions de la Communauté, ses interfaces avec les mécanismes nationaux et mondiaux.

Este año, Microsoft y Apple son a la vez la introducción de nuevas versiones de sus sistemas operativos con cambios importantes en sus interfaces de usuario, y con una gran cantidad de publicidad.
Cette année,, Microsoft et Apple sont à la fois l'introduction de nouvelles versions de leurs systèmes d'exploitation avec des modifications importantes à leurs interfaces utilisateur, et avec une rafale de publicité.

La unidad de sistemas institucionales se encarga de analizar, diseñar, programar y poner en funcionamiento complejas aplicaciones comerciales personalizadas que gestionan varias operaciones esenciales de la Caja y sus interfaces con diversas organizaciones afiliadas.
La fonction Systèmes comprend l'analyse, la conception, la programmation et la mise en service d'applications complexes adaptées aux besoins de la Caisse ou prêtes à l'emploi qui permettent à la Caisse de gérer diverses opérations cruciales ainsi que ses interfaces avec diverses organisations affiliées.

Se sabe poco sobre las interacciones complejas que surgirán de estas distintas combinaciones y sus interfaces con los sisremas interurbanos.
On sait encore peu de choses concernant les interactions complexes que ces actions engendrent dans des combinaisons différentes et leurs interfaces avec les systèmes interurbains.

IPFORWARDING- Activa el comportamiento de enrutamiento IP. Con esta opción activada, la máquina enviará datagramas de IP entre sus interfaces, que estén destinados a otras máquinas.
IPFORWARDING- Active le routage IP. Avec cette option, la machine transmettra les paquets IP entre ses interfaces qui sont destinés à d'autres machines.

Se nos ha apuntado que el significado de bastantes acrónimos está disponible mediante el programa dict o alguna de sus interfaces gráficas como kdict o wordinspect.
Certains lecteurs nous ont fait remarqué que plusieurs acronymes sont aussi expliqués en utilisant le programme dict ou une de ses interfaces graphiques comme kdict ou wordinspect.

Comment utiliser "sus interfaces" dans une phrase en Espagnol

Ademas, IMHO sus interfaces son horribles.

Entre sus interfaces preferidas está sim city.

Ancha para mejorar sus interfaces de unirse.

Diferentes desarrolladores diseñan sus interfaces de manera diferentes.

Las plataformas sociales imponen sus interfaces y formas.?

Sus interfaces están más diseñadas para uso táctil.

DreamPBX y sus interfaces (Administración, Interfaz de Usuario!

Aprende como sus interfaces de usuario deberían verse.

Diseño detallado: diseño de componentes, sus interfaces y semántica.

Sin embargo, en 2013, sus interfaces también fueron alteradas.

Comment utiliser "leurs interfaces" dans une phrase en Français

Nous vous proposons ici un tour du propriétaire de leurs interfaces respectives.

de leurs interfaces et la quasi non existence de leur service clients)...

Plusieurs films de science-fiction sont reconnus pour leurs interfaces futuristes.

Leurs interfaces étaient copiées sur les anciens mobiles.

Leurs interfaces utilisateur sont bien pensées, celle de l’Phone est plus conviviale.

Ajax rend les applications Web plus réactives et leurs interfaces utilisateur plus riches.

Leurs interfaces sont très intuitives et s’adaptent à tous vos écrans.

Nos technologies et leurs interfaces nous permettent d’y répondre efficacement.

Les inscrits pourront également personnaliser leurs interfaces selon leurs goûts.

De plus, leurs interfaces sont souvent compliquées ou poussent à la consommation.